Еден трговец изградил нова куќа. И за среќа и безбедност на семејството и домот, тој побара церемонија од монасите од храмот на почетниците Кам. По церемонијата, монасите биле нахранети и вратени во нивниот храм.

И имаше мед за игуменот! „Сигурен сум дека ќе ти се допадне ова“, му рекол трговецот. И му подари нешто посебно од благодарност: шише мед. А игуменот многу го сакаше медот. Но, и почетникот Кам...

Неколку дена подоцна, игуменот бил повикан во едно село далеку од храмот. Ќе го немаше неколку дена. И кога ги спакувал работите за патување, повторно го видел шишето мед. Бидејќи му било тешко да го земе со себе, му се јавил на Кам. „Кам, морам да заминам на неколку дена. Го земаш ова шише мед и го криеш на самиот заден дел на горната полица од оставата, чајната кујна и зад вреќа со ориз.

„Секако, можете да ми верувате, ќе го ставам ова шише со вкусен мед на самиот заден дел од горната полица на оставата, чајната кујна. Кам тргна по чекорите во кујната и внимателно го стави шишето на горната полица, одзади, далеку од погледот и далеку од искушението…. И игуменот отиде на пат.

Но, следното утро Кам се сети на нешто. „Дали тоа шише сè уште би било таму? Можеби дојде крадец? Морам да го проверам тоа.' Така, се искачи по кујнските скали и ја турна вреќата со ориз настрана. И да, имаше тоа шише вкусен мед. Мислеше „Дали некој би го испил медот минатата ноќ? Морам да го видам тоа.' Го одврти капачето. Изгледаше како мед. Мирисаше на мед. Но, дали е реално? Има само еден начин да дознаете. А Кам го стави прстот во медот и проба.

'Леле! Тоа е навистина мед. Но, можеби само горниот слој е мед, а одоздола има нешто друго. Навистина треба да го проверам тоа. Ќе потрае малку за да бидам сигурен.'

„Ајде, уште малку. И повторно и повторно и... 'Само уште малку тогаш.' Но, немаше ништо повеќе... Неговиот прст веќе го допираше дното; целиот мед го немаше. Сето тоа го имаше испил. „Па, тоа беше убаво душо! Апсолутно вкусно! Но сега имам проблем...“

Тие навистина летаат!

Игуменот се врати во храмот. „Кам, оди по скалите и донеси ми го мојот мед“. Тој го направи тоа, ја турна вреќата со ориз настрана и го зеде шишето, кое одеднаш беше многу полесно. „Господине, нешто страшно се случи“, рече Кам додека го симна шишето долу. „Ни снема мед!

„Како можеше да се случи тоа? праша игуменот. „Да леташ! Погледнете колку муви има овде. Има дури и едно на шишето“. И иако монасите не треба да се лутат, игуменот многу се налутил на мувите што му го украле медот. Подсвирна, лицето му поцрвене од бес. „Да леташ! Ги мразам тие кучки! Оштетете ги сите до смрт!

Кам зеде мушичка и ги бркаше мувите низ собата. Тој газеше каде што можеше, убивајќи неколку, но ги пропушти повеќето... Се додека еден не слета токму на... носот на игуменот! И Кам го виде тоа. „Господине, дали треба да ги претепам сите до смрт? рече Кам, гледајќи во мувата на носот на игуменот. „До последно“, рече игуменот.

"Сите?" 'Да'. Кам ја погледна мувата и се насмеа. 'Како сакаш.' Ја зеде мушичката и со полна сила удри во носот... „Уф..ау..ау“ рика игуменот, берејќи мртва мува од носот. "Јас имам ...." Кам задоволно се насмеа.

Извор: Лао Народни приказни (1995). Превод и уредување Ерик Кујперс.

4 одговори на „„Тој вкусен мед“ на народната приказна од Лао“

  1. Џони Б.Г вели

    Дали скриената порака дека вработените во системските носители на одлуки како што се владата и банките се фокусираат само на правила и протоколи без да сакаат да ја видат намерата и затоа е фрустрирачка?

    • Питер вели

      Не, поентата е дека треба да размислите три пати пред да кажете нешто.

    • Ерик вели

      Џони БГ, има ли скриена порака? Писателот не зборува за тоа.

      Читам за почетник кој има одличен, вкусен апетит и грицка забрането овошје од шефот од кое требало да се држи настрана. Но, за жал, имаш крадци насекаде…

      Значи: не кради! Но, нели сите сме воспитани со тоа?

      Патем, обвинувањето за летање или префрлањето на вината на некоја личност е ужасно холандско, или подобро: Холанѓанец, нели? „Не ме познавај, не ме...“ Звучи познато, нели?

    • TheoB вели

      Моралот на приказната ми се чини: ако си уверен, ќе го добиеш капакот на носот.
      Со други зборови, никому не може да му се верува. Не е баш позитивна порака ако ме прашате мене.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница