Статуа на Буда со топки (Од: Воодушевувачки приказни од северен Тајланд; бр. 46)

Еден монах погледнал на мајката на еден од искушениците. Беше заљубен. Секогаш кога искушеникот ги носеше приносите на својата мајка во храмот, тој велеше: „Сите овие дарови се од мајка ми“, а монахот секој пат гласно го повторуваше тоа. „Понуда од мајката на овој почетник.

Еден ден искушеникот им го кажал тоа на своите родители. „Секогаш кога ќе се вратам во храмот, монахот вели: „Принеси од мајката на овој искушеник, приноси од мајката на овој искушеник“. И зошто го вели тоа?'

'Да да, dat затоа се негови чувства. Добро тогаш!' - извика неговиот татко. „И што правиме за тоа? – праша неговата сопруга. „Па, јас заминувам да се занимавам со некој бизнис. Ако сум отсутен 14 дена, оди кај тој монах и замоли го да дојде кај нас. Кажи му дека сум мртов. Дека сум убиен. Кажи му дека немаш што да му понудиш на храмот за моето кремирање. Кажи му го тоа и види што ќе каже“.

Човекот заминал на службен пат. И по 14 дена не се врати како што беше договорено. Така неговата жена отиде кај монахот. „Ваш преподобен, мојот сопруг е на службен пат веќе 14 дена. И денес слушнав дека е мртов, но немам што правилно да го организирам неговото кремирање. Што да правам сега? Се чувствувам толку мизерно!'

„Нема проблем“, рече монахот. „Не грижете се за кремирањето. Можете да позајмите сè што ви треба од храмот. Само земете го она што ви треба“. Го зграпчи она што и требаше и го однесе дома. Таа го прашала монахот: „Преподобен, кога ќе дојдеш на церемониите? „Да, на пат сум. Кон ноќта.'

Тој дојде во куќата каде што луѓето се подготвуваа за церемониите. Госпоѓата ставила големо тенџере со црн лак на задниот дел од црната веранда и му понудила на монахот прво да се капе. Тој го направи тоа и се изми црно! Влезе во куќата и застана на задната врата.

Тогаш одамна изгубениот сопруг повторно дојде дома. „Добар Боже“, рече неговата сопруга, „Луѓето велат дека си мртов, па јас сум зафатен со твоето кремирање“. „Каква глупост! Кој вели дека сум мртов?'

„Да, луѓето овде. Сите. Сега работам на понудите. Дојдете погледнете. Добар Господе, значи воопшто не си мртов! Дојди брзо. Ова се понудите. И дури направив статуа на Буда“. Таму стоеше голиот монах, црно црн поради црната боја. 'Погледни го тоа! Стоечки Буда! Во голем формат. Кој го направи ова за тебе?'

„Па, монахот на храмот. Кој друг?' 'Леле! Изгледа како црна пијавица“. Човекот го подигна фенерот и погледна подобро. „Каква е оваа статуа на Буда? Има топки! Брзо. Дај ми нож. Ќе го отсечам!'

О, ох, колку брзо трчаше тој монах! Не видовте ништо повеќе од него освен неговиот заоблен, бел задник. Во храмот! Отсекувањето на неговите топки беше мост предалеку. А сексот со госпоѓата никогаш не се случил...

Извор:

Прекрасни приказни од северен Тајланд. Бели лотос книги, Тајланд. Англиски наслов „Статуа на Буда со топки“. Преведено и уредено од Ерик Кујперс. Автор е Виго Брун (1943); види повеќе објаснување: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/