Кам беше мрзлив почетник. Кога другите искушеници биле зафатени со својата работа, тој се обидел да си ги стисне мустаќите. Кога другите медитираа, Кам спиеше. Еден убав ден, кога игуменот излегол на пат кон друг храм, го видел Кам како спие под голем фикус.
„Разбуди се, Кам! "А?" „Кам, мрзливо копиле, разбуди се! Имам работа за тебе. Сакам да ги изметиш сите пилешки гомна од дворот на храмот. Еве една метла. 'Да господине. Избришете го целиот измет од пилешко. Секако господине.
Кам ја зеде метлата и почна бесно да го мети дворот, но штом игуменот не беше од видно поле, легна под фикусот за да дреме. И таму го најде игуменот кога се врати кон вечерта. Кам се пикаше под фикусот со метлата над него.
"Кам!" "А?" „Кам, разбуди се. Ти мрзлив почетник! Кога излегов од храмот ова утро, ти реков да ги избришите сите пилешки срања. Но, вие спиете сето ова време, а дворот е сè уште полн со кокошки измет. Утре ќе го изметиш целиот измет. Ако најдам макар и едно пилешко, ќе те оставам да го јадеш!'
Следното утро игуменот отиде низ дворот и го виде Кам, како длабоко спие на својата рогозина под едно дрво. „Кам, разбуди се. Стани.' 'Да господине.' „Кам, ќе се вратам наутро. Денес треба да ги исчистите сите пилешки измет. И запомнете што реков: ако најдам макар и една пилешка турка, ќе ја изедете“. 'Да господине.'
А што ако има сладок вкус?
Кам доби идеја. Тој отиде во кујната. Земете малку шеќер од палма и загрејте го на оган. Го зеде изгорениот шеќер и го замеси во форма што изгледаше точно како пилешка турка.
Следното утро игуменот се врати. „Добре дојдовте назад, господине, како беше вашето патување? 'Фино, благодарам. Кам, дали ги избриша сите пилешки срања како што ти реков? 'О? Видете, знаев дека морам да направам нешто. Заборавив!' „Кам, сега ќе добиеш лекција од мене. Ти реков дека ќе го јадеш тој пилешки измет ако не го изметиш. Кам, сега ќе јадеш пилешка турка!'
Кам зеде пилешко и ја напика во устата. Стисна заби гримасајќи. Но, тогаш неговата гримаса се промени. Тој се насмеа. „Хм“, рече Кам. „Ова не е лошо. Не е лошо воопшто.' Тој зеде уште едно парче и го изеде. „Да, пилешкиот измет е всушност прилично сладок“ и ги лижеше усните. Собра уште неколку и ги изеде сите. „Ова е добра храна. Дали и вие би сакале да пробате?'
„Не мислиш дека сум луд, нели? Јас не јадам гомна од пилешко - рече игуменот гледајќи во Кам. 'Што сакаш. Сепак, тоа е навистина добра работа“. Кам собра уште малку и го изеде со задоволство. „Дали сте сигурни дека не сакате да вкусите ништо од тоа? „Хммм. Можеби мала закуска.' Кам му даде на игуменот мало парче и тој го помириса. „Не мириса лошо“. И тогаш игуменот го вкусил. „Воопшто не е лошо“, рече игуменот.
„Еве, имај уште една...“ Заедно изедоа уште неколку парчиња додека не се наполнат целосно. „Беше многу вкусно, Кам. Не знаев дека пилешкиот измет може да има толку добар вкус. Во ред, слушај ме сега. Избришете го целиот измет и ставете го на голема чинија. Ќе го јадам тоа со чај наутро.'
Овој пат Кам имаше големо задоволство што го метеше целиот двор и го собра целиот измет од пилешко. А следното утро седеше под едно дрво со големата чинија полна со пилешки гомна. Таму пристигна игуменот.
„Кам, гледам дека си ги избриша сите срања како што ти реков. „Да, господине, направив. Еве ја вашата чинија. Игуменот зеде парче од чинијата и почна да јаде. "Gadsie bah!" Игуменот го исплукал и се згрозил. „Тоа има ужасен вкус.
"Што очекуваше?" рече Кам. „Јадеш пилешки измет...“
Извор: Лао Народни приказни (1995). Превод и уредување Ерик Кујперс.