Сензационален печат во Тајланд?

Сите весници кои се самопочитуваат, каде било во светот, но секако и весниците со најголем тираж во дадена земја, имаат одговорност пред своите претплатници и читатели да објавуваат вистинити вести. 

Написи од кои јавноста може да има корист и се интересни. Во случај на криза или катастрофа, читателот смета на поддршка и совети од весникот.

Чешање на вагината

Последново можеби е причината поради која Таи Рат, тајландскиот весник со најголем дневен тираж, минатата недела објави бурен наслов на насловната страница како предупредување до сите жени во Бангкок. Насловот гласеше: „Пазете се од заканата од чешање на вагината!“

Еј, чешање на вагината? Дали е тоа сè? Зарем нема ништо друго на што жените од Бангкок треба да обрнат внимание? Што е тоа со тие маси на вода кои злокобно доаѓаат кон нив, но и кон мажите и нашите сакани катои? Зарем не треба да се грижат за поплавата, туку само да обрнат внимание, како што пишува весникот, на сопствениот посебен дел од телото?

Па, драг читателу, ајде да ја ставиме оваа вест во перспектива. Минатиот вторник беше вознемирен ден. Областите во Бангкок како Мочит и Рачадафисек беа опкружени со вода и уште еднаш влажниот меч на Дамоклов се надвисна над главите на луѓето во центарот на Бангкок. Животот во градот речиси запре, нема училишта и секако без бизнис. И покрај стравот, нервозата и гневот што ги донесе оваа закана, Тај Рат без двоумење избра да ги фокусира насловите на вагините на жените од Бангкок.

Тајландски Рат

Пред да одам понатаму, треба да објаснам дека Тај Рат не е само познат по своите неверојатно високи цифри, туку може да се спореди и со, на пример, The Sunday Sport во Англија, кој неодамна објави приказна на својата насловна страница: Полковникот Гадафи беше жена “. Тој весник отиде чекор понатаму една недела подоцна со приказна за либиски сточар овци кој тврдеше дека поминал ноќ на „нескротлива страст“ со покојниот диктатор. (Се разбира, пред да умре).

Тука во Тајланд имаме околу 10 тајландски весници, од кои Тај Рат е најголем со дневен тираж од 800.000 весници. Дури и ако не можете да читате тајландски, сензационализмот на Тај Рат е лесно да се забележи од насловната страница. На насловната страна фотографии од еднооки бебиња, бивол со пет нозе или нешто обично, џекфрут во форма на гола жена. Луѓето сакаат и трупови, ако сообраќајна несреќа не се најде на насловната страница на Тај Рат со фотографии, тогаш не вреди. На луѓето особено им се допаѓаат несреќите во кои се вклучени обезглавени трупови, иако мора да се каже дека весникот сè повеќе ги прикрива страшните детали на фотографиите поради страв од психолошки влијанија врз децата.

Мртви

Предоцна, за жал. Најмалку три генерации Тајланѓани пораснаа со вакви фотографии за време на нивниот појадок со тестенини од куајтео. Нема ништо како појадок, стуткан над весникот, гледање фотографии од жртви на љубовни триаголници или пијани возачи кои го помешале гасот со запалка. Ако умрете пред вашето време, погрижете се тоа да биде на насловната страница на Таи Рат.

Назад кон минатиот вторник. Всушност, тоа беше обичен ден во голем град, во опасност да биде проголтан во морето со валкана, хемиски контаминирана вода. Не недостигаа вести, бидејќи се случуваа секакви работи. Во Рачадафисек, канализацијата од системот течеше на улиците, автобуската станица Мор Чит беше поплавена, а владата најави нов комитет за да развие добар план за да ги задржи нозете на сите Тајланѓани суви во иднина.

Проточна канализација..., парализиран автомобилски сообраќај..., генијален мастер план... а што според Тај Рат е најважната вест?

Можеби весникот ја имал на ум таа песна за чешање на увото што ја разбранува нацијата пред околу два месеци, бидејќи тоа уво метафорично може да се однесува на друг дел од телото. Или тоа беше само идеја на еден куп машки новинари, кои смислија нешто во редакцијата за да предизвикаат возбуда во ова време на криза. Не ги ни обвинувам, и тие постепено страдаат од замор од вода. Можете да известувате за поплавите на секакви начини од ден во ден, Тај Рат дури ги протерал обезглавените жртви од сообраќајна несреќа и секси џекфрути на внатрешните страници, па мислеле дека е време за возбуда и минатиот вторник Тај Рат решението.

Пластична долна облека

Во написот со гореспоменатиот наслов, меѓу другото, се вели: „Во загадената вода има многу опасни бактерии и ако жената оди во вода до половината, тие можат да влезат во нејзиното тело преку вагината. Затоа се препорачува пластична долна облека и ако тоа не е можно, жените треба темелно да се мијат „одоздола“ со сапун. Веќе гледам како новинарот се лигави поради ваква статија.

Можеби сум премногу тежок за весникот. Можеби беа во право, бидејќи нели на почетокот реков дека весниците треба да даваат добри совети во случај на криза? И советот беше конструктивен, ако донекаде боцкав, нели?

И тогаш, дали другите вести настани од тој ден беа толку важни? Вода од канализацијата во Рачадафишек, стари вести за луѓето во Банг Буа Тонг и во индустриската област Нава Накорн, сообраќаен метеж во Мор Чит, зарем тоа го немаме секој ден? И тогаш таа висока комисија, дали во нив има луѓе што се поинтелигентни од ниските владини функционери што ги имаме сега, дали седат на повисоко столче, дали имаат вода Евиа на маса наместо вода од Самут Пракан? И дали веќе прочитавте кои три главни точки ќе бидат вклучени во мастер планот? 1. Да се ​​идентификуваат тековните проблеми и да се предложат краткорочни решенија, 2. да се предложат генерално чистење на поплавените подрачја, 3. да се предложат превентивни мерки за да се избегнат катастрофи во иднина. Дали е тоа размислување на високо ниво?

Насловна страна

Така, на крајот, изборот за насловната страница на денот не беше толку лош, иако, зошто да се споменат само вагините? Проблемот со нашите машки алатки е што тие немаат ризици отколку со тие бактерии. Зарем Тај Рат не требаше да не предупреди нас мажите да носиме пластични гаќи и да користиме многу сапун?

Ниту еден друг тајландски весник не ја презеде оваа вест, натпреварувачите беа премногу зафатени со паметните идеи на тој комитет и особено со ризикот куќата на Јинглук Шинаватра да биде поплавена. И ова последното е тема за која ми е драго што Тај Рат не известуваше.

Напишано од Ендрју Бигс во Бангкок Пост од 13 ноември 2011 година и (понекогаш слободно) преведено од Гринго