Двојазичноста ми го окупира умот уште од кога жена ми беше бремена. Со кој јазик или јазици да го воспитуваме нашето дете? Читав доста литература за ова, размислував и заедно донесовме одлука, по што изготвивме стратегија. Ќе ви кажам повеќе за тоа подоцна, и се надевам дека читателите ќе ги споделат сопствените искуства со нас.
Тајландски зборови што отсекогаш сте сакале да ги знаете, но се плашевте да ги прашате
Тајландски е изненадувачки визуелен и разновиден јазик, пишува Тино Куис. Тоа го илустрира со секс зборови. „Ве уверувам дека е многу убаво да се знаат овие мали зборови. На крајот на краиштата, и сите Тајланѓани ги знаат, па зошто да не ги знаеме и ние?
Броење на тајландски
Имам голема почит кон западњаците кои се потрудија да го научат тајландскиот јазик. Тоа не ми е можно. Мизеријата започнува со буквите од азбуката, оние мрачни, жилави, речиси жици суштества кои постојано ви се смеат и почнуваат да танцуваат еден околу друг пред да препознаете неколку од нив.
Тајландско писмо - лекција 1
За оние кои редовно престојуваат во Тајланд или имаат тајландско семејство, корисно е малку да се запознаете со тајландскиот јазик. Со доволно мотивација, практично секој на која било возраст може да го научи јазикот. Јас навистина немам јазичен талент, но по околу една година сè уште можам да зборувам основно тајландски. Во следните лекции краток вовед со најчесто користените знаци, зборови и звуци. Лекција 1 денес.
Маи пенкало раи
Речиси сигурно првиот израз на тајландскиот јазик Гринго го знаел е добро познатиот „маи пен раи“. Гринго разговара за заблуди со не-тајландски за „маи пенка раи“. Излегува дека три слога може да предизвикаат многу конфузија. Тоа му покажа колку еден јазик може да биде моќен и дека користењето „маи пенка раи“ не е секогаш точно за добро разбирање.
Тајландски мудрости
Луѓето меѓусебно комуницираат преку јазик. Се разбира, важи и говорот на телото, но главно мислам на употребата на зборови за да се разјасни нешто. Ова може да се направи во буквална смисла, на пр. „Те сакам“, но понекогаш се обидуваме да разјасниме нешто преку поговорка, идиом или мудрост.
За Tenglish, Dunglish и други јаглени англиски
Ние Холанѓаните сме сосема убедени дека зборуваме одлично англиски и тешко се смееме на тајландскиот англиски јазик. Сепак, англискиот на јаглен, кој обично го зборуваме, исто така е далеку од точен. Со нашиот Луј ван Гал како експонент на ова како светол пример.
Поднесување на читателот: видеа на YouTube за јазикот Исан
Добивме совет за исанскиот јазик од Рене Чиангмаи. Тој вели: Има малку видеа на Јутјуб за јазикот исан. Најдов нов. Задоволство за гледање. Сленг, секс, љубов, секојдневен јазик.
Индикација за времето во Тајланд
Индикациите за времето и времето веќе се дискутирани неколку пати. Но, за мене повторувањето останува неопходно и ја запишав структурата како упатство. Можеби и другите можат да имаат корист од тоа.
Едноставни почетни реченици на тајландски
На 17 јули, ја објавив оваа статија на тајландблог со надеж дека ќе заинтересирам некои читатели на тајландскиот јазик. По претходните тајландски лекции на Роб V, особено за тајландските самогласки и согласки, ова изгледаше како вреден додаток. Имаше доста критички реакции на статијата.
Едноставни почетни реченици на тајландски
Покрај многу корисните тајландски лекции на Роб во врска со самогласките и согласките на тајландскиот јазик, меѓу другото, сега се и неколку практични почетни реченици со кои можете да започнете каков било разговор со Тајланѓанецот и да ги разберете одговорите на тој Тајланѓанец.
Тајландското писмо – Досие
За оние кои редовно престојуваат во Тајланд или имаат тајландско семејство, корисно е малку да се запознаете со тајландскиот јазик. Со доволно мотивација, практично секој на која било возраст може да го научи јазикот. Јас навистина немам јазичен талент, но по околу една година сè уште можам да зборувам основно тајландски. Во следните лекции краток вовед со најчесто користените знаци, зборови и звуци.
Деновите во неделата на тајландски јазик
Интересно е да се споредат деновите во неделата на холандски јазик со оние на тајландскиот јазик. На холандски, сите имиња на деновите во неделата завршуваат со: – ден, понеделник, вторник, итн. wan tjan, и така натаму.
Тајландско писмо - лекција 12 (финална)
За оние кои редовно престојуваат во Тајланд или имаат тајландско семејство, корисно е малку да се запознаете со тајландскиот јазик. Со доволно мотивација, практично секој на која било возраст може да го научи јазикот. Јас навистина немам јазичен талент, но по околу една година сè уште можам да зборувам основно тајландски. Во следните лекции краток вовед со најчесто користените знаци, зборови и звуци. Лекција 12 денес.
Тајландско писмо - лекција 11
За оние кои редовно престојуваат во Тајланд или имаат тајландско семејство, корисно е малку да се запознаете со тајландскиот јазик. Со доволно мотивација, практично секој на која било возраст може да го научи јазикот. Јас навистина немам јазичен талент, но по околу една година сè уште можам да зборувам основно тајландски. Во следните лекции краток вовед со најчесто користените знаци, зборови и звуци. Лекција 11 денес.
Тајландско писмо - лекција 10
За оние кои редовно престојуваат во Тајланд или имаат тајландско семејство, корисно е малку да се запознаете со тајландскиот јазик. Со доволно мотивација, практично секој на која било возраст може да го научи јазикот. Јас навистина немам јазичен талент, но по околу една година сè уште можам да зборувам основно тајландски. Во следните лекции краток вовед со најчесто користените знаци, зборови и звуци. Лекција 10 денес.
Тајландско писмо - лекција 9
За оние кои редовно престојуваат во Тајланд или имаат тајландско семејство, корисно е малку да се запознаете со тајландскиот јазик. Со доволно мотивација, практично секој на која било возраст може да го научи јазикот. Јас навистина немам јазичен талент, но по околу една година сè уште можам да зборувам основно тајландски. Во следните лекции краток вовед со најчесто користените знаци, зборови и звуци. Лекција 9 денес.