Родена Нат (таа сега има 12 години)
Ние сме во KamPaengPet. Денес ќе биде возбудлив ден. Вчера Ним и Сит отидоа на лекар за конечна проверка на бремената Ним.
Таа имаше многу тешко време во последните неколку недели. Постојана болка. Само кога ја погледнавте, добивте насмевка, но можевте да забележите дека се труди. Докторот и рекол дека може да оди во болница денеска или утре на породување. Најверојатно со царски рез. Ним веднаш избра денес.
Рано сум затоа што се плашам дека ќе преспием и не сакам да ме чекаат. Се возам со такси до нивната куќа, еден час порано од договореното. Нема индикации дека денес е голем ден или дека Сит пегла, но тој е еманципиран човек, па тоа е нормално. Подоцна Сит ми носи кафе, а две минути подоцна Ним доаѓа со кафе. Па уште вознемирен. Нан, петгодишна, со ентузијазам ми кажува дека денес ја добива својата сестра. Два часа подоцна, десет и пол, сите се убаво облечени. За среќа, стариот пик-ап се фаќа. Ним и нејзината мајка седат напред. Сестрата на Ним, Нан и јас седиме во задниот дел од камионот.
Одиме во болницата KampaengPet. Ова е владина компанија и затоа е прифатлива. Болницата има две крила, а чекалната е на средина. Мајка, сестра, Нан и јас седиме таму, додека Сит и Ним прашуваат каде треба да бидат. Тие доаѓаат неколку пати, бидејќи секогаш се испраќаат од едно на друго крило. Не е сосема бесмислено, затоа што имаат се повеќе хартии во рацете. Нан ми шепоти на уво и ме прашува дали овде се продава сладолед. Половина час подоцна, Сит се враќа сам и му кажува дека Ним е во кревет и дека породувањето ќе се случи попладнево во три часот. Нема смисла да чекаме овде, па се враќаме дома.
Седнете застанувања во близина на мојот хотел за да дозволите Нан и јас да излеземе. Ќе го убиеме времето во салон за сладолед. Кога ќе ја прашам дали сака прво да оди директно во салон за сладолед или во книжарница, не мора долго да размислува. Прво до книжарница. Купуваме книги за боење, книги со налепници и книги каде што можете да искинете кукла и облека, а потоа да ја облечете куклата. Таа може повторно да оди напред. Во сладолед, Нан сака чоколаден сладолед како и секогаш. Подоцна вели дека и таа е гладна, па нарачувам пржен ориз со ракчиња, нејзиното омилено јадење. Барем јас така се обидувам да нарачам, но девојката со глупав изглед што ја прима нарачката одбива да ме разбере. За среќа Нан ми помага.
Одиме дома во еден часот. Нан веднаш почнува да работи на книгата со кукли за облекување. Подоцна, Сит ни предлага да одиме во продавница на еден пријател, кој заминал порано да купи банани. Неговата продавница ги продава, исечени и пржени. Во продавницата излезе дека неговиот пријател се вратил во нашата куќа. Па се враќаме назад и дома слушаме од таткото на Ним дека болницата се јавила и дека целата операција е малку поместена. Пријателот на Сит веќе ги однел мајката и сестрата во болница. Брзо се враќаме. Само два часот е. Во болницата потребно е одреден напор за да се открие каде ќе се одржи породувањето. Тоа е во друга зграда и кога ќе ги сретнеме мајката и сестрата таму, слушаме дека Ним сега е под нож. Сит знае дека е можно да се види раѓањето од соседната соба. Тој бара од мене да го придружувам, но мислам дека тоа оди предалеку. Така тој исчезнува од местото на настанот. Нан мисли дека сето тоа е возбудливо и јас сум единствената која веројатно е навистина нервозна.
Седиме во ходникот и малку подалеку од соба излегува медицинска сестра со сино суштество завиткано во крпи за капење. Два и четвртина е. Дали семејството Бунма е присутно овде, прашува таа. Тоа сме ние. Така, сестрата на Ним го посвојува суштеството. Очајно се прашувам дали се е во ред. Толку е тивко. Фала му на Бога што почнува да плаче. Тоа е едно, мислам. Сега Ним. Седи се враќа и се восхитува на својата втора ќерка. Нан ја гали по нејзината бујна коса. Тој е прекрасно дете.
Сега треба да одиме во друга зграда, каде што е поставена соба за младото семејство. Климатизирано и опремено со столчиња и софа кревет, бидејќи во Тајланд целото семејство може да остане во болница. Бебето е сместено во креветче и го чекаме Ним. Првата фотографија од новото чудо ја правам кога има седумнаесет минути. По дваесет минути Ним пристигнува на носилки. Таа се уште е полусвесна. Со здружени сили се става на кревет. Таа стенка. Тоа не е пријатна глетка. Ја држам Нан и и кажувам дека Ним сè уште спие затоа што е многу уморна и дека сè уште има некои болки. Нан го разбира ова.
Сега треба да го почекаме целосното будење на Ним. Влегува медицинска сестра со сметката. 6.000 бати (сто и педесет евра) за царски рез. Не можеш без тоа. Сакам да плаќам. Можам да го искористам тоа против неа подоцна. Седни се спушта на каса да ја платиш сметката. Малку подоцна се враќа со безалкохолни пијалоци, млеко и пиво за мене.
Мислам дека е време да заминам и да му кажам на Сит дека се враќам во мојот хотел, но дека утре, пред да заминам за Патаја, ќе дојдам во болница да се поздравам.
Така го правам тоа и таму сум во осум часот. Седнете и Нан спиеше во болница. Ним изгледа блескаво и гордо ја гледа својата ќерка. Јас сум пристрасен, но навистина верувам дека тоа е прекрасно бебе. Нан ми кажува дека нејзината нова сестра се вика Нат.