Доживувате сè во Тајланд (233)

(Даниел Бонд / Shutterstock.com)

Во серијата приказни што ги објавуваме за нешто посебно, смешно, љубопитно, трогателно, чудно или обично што го доживеале читателите во Тајланд, денес: „Културен шок Исаан“ 

„Културен шок Исан“

Инг го видов само еднаш претходно. При посета на тетка на мојата сопруга Ој која живее малку подалеку.
Инг, веќе во деведесеттите години и слаб како преживеан од концентрационен логор, иритирано исфрли некои досадни кокошки од слободна палета од својот бамбусов костур.

Неговата подоцнежна смртна постела. Бидејќи она што тогаш не го знаев е дека Инг се тетеравеше на работ од гробот. Или во неговиот случај на прагот на крематориумот на дизел овде на локацијата.
Тој беше татко на тетка и не знаев што правеше во деведесетте години пред тоа. Покрај тоа што е земјоделец на ориз, има малку пари и одгледува многу тајландски потомци.

За малку ќе ми недостигаше. Неговиот билет за задгробниот живот веќе имал печат од Големиот диригент, а единственото нешто што го задржало тука било неговото цврсто коскено тело кое одбивало да се придржува до времето на неговото заминување.

ТАЖНИ СЦЕНИ

Неколку недели подоцна го видов повторно, на дополнителна посета кај рече тетка. И тогаш беше љубезно поканет да седне до него на расипани бамбус-британци.
Опкружен со растреперен јапонски навивач кој, како и тој, видел подобри денови, и набавка на Pampers дадена од локалната болница. Навестувањето само да умре евтино дома беше исто толку силно во воздухот во тој момент како и неговото подоцнежно небесно патување од печката.
Ја гледав тажната сцена со зголемена вознемиреност.

Обичната, извалкана детска покривка од Мики Маус под која лежеше, древната, претепана ледена кутија од која неговата најстара ќерка повремено црпеше ледена вода и му ги влажнеше усните, и сивиот бункер од бетонски блок покриен со 'рѓосано брановидно железо малку понатаму. Кој се покажа дека е негов дом.
Холандските гаражи ќе бидат одбиени доколку се најдат во ваква состојба.
Смртна постела во стилот на Исан ми даде културен шок што никогаш не очекував дека ќе го доживеам повторно во оваа земја.

Рикаат мопеди со младост кои гласно ги објавуваат своите музички преференци преку мобилните телефони, петел кој рапаво го пее грлото со минути, сосед кој согорува куп суви лисја малку понатаму, зачаден чад кој потоа обвива сè во магла и љубопитни кокошки кои ги пуштаат вкочанетите очи да талкаат по храната.

Пристигнува девојка со велосипедот на нејзините деца и го паркира трициклот веднаш до нас. За потоа, исто така, да се качите на седиштето и да истурете пакет млеко од соја низ сламката до дедото што умира.
Сосетката, крупна риба со капина на гласот, виси низ прозорецот и оддалеку прашува како е на болниот. Како да би се случило чудесно исцелување ако не погледне.

Јас, обилно потење на немилосрдната топлина, се чувствувам крајно непријатно. И проколнете ја мојата глупава идеја повторно да поминам овде.
Ова не е егзотичниот Тајланд за кој читате во туристичките водичи.
Но, овој пат тие го избраа холандскиот слабак со неговите кожони, и понекогаш ќе знам како изгледа вистинскиот тајландски живот. Не можам ни со чиста совест да заминам.
Друго внуче го добива шишето од својата мајка, веднаш до смртно болниот Инг, кој веќе не знае ништо за тоа и си мрмори и врти во себе.

Најстариот син доаѓа да погледне, го гледа фарангот и држи проповед што тлее. За богатите кои барем можат пристојно да умрат во климатизирана просторија. Што додава на мојата непријатност. И јас тивко се прашувам зошто морав да научам малку тајландски ако треба, бидејќи тагата и осудувањето во неговиот глас ми прават бразди во душата.
Мислам на моето место по патот, со клима и многу други погодности.

Моите мисли одат во Холандија. Каде постарите се капат во луксуз во споредба со Инг. Веројатно земајќи го тоа здраво за готово. Клима уред, кафе со второ колаче, туш со термостатска чешма, автоматски ролетни, кревети со секакви електронски гаџети, сопствен iPad и WiFi за да останете во контакт со надворешниот свет.

Плус медицински установи за кои Инг можеше само да сонува. И копчиња. МНОГУ копчиња. За светлина, воздух, оган и ноќна медицинска сестра.
По деведесет години, Инг има само рашилен дрвен кревет, детско ќебе што чеша и неговата најстара ќерка, која љубезно го гали по раката. Кој го држи за рака до последно пред конечно да се качи на Големото патување.
Човек зафатен од сиромаштија, кој умира во околности кои се незамисливо сурови кон мене. Јас така гледам.
Прво.

Но, подоцна се сфати дека не е сиромашен. Напротив. Тој беше побогат од многу холандски постари луѓе. Затоа што тоа едно копче за љубов и наклонетост е единственото што често залудно го бараат во последните мигови.

Кремирањето беше во храмот неколку дена подоцна, по многу церемонии на Буда и мрморење од монасите. Повеќе како семејна средба отколку церемонија на жалост во моите очи.
Во споредба со сесиите на сочувство за кафе и колачи со црн круг, водени од помазаници во Холандија, ова е апсолутен здив на свеж воздух.

Деца што си играат, роеви крилести инсекти околу ламбата, гамелан музика, божиќни светла со поп-на-флоп околу голем постер на покојникот, чичковци кои тајно пијат над нивната чајна вода и брборење тетки кои бескрајно служат храна.
Сè е таму.

Вклучувајќи двајца набрзина избричени и облечени во монашка навика внуци, што треба да обезбеди добра волја за семејството и убава побожна слика. Да не беа нивните екстремно брутални глави и цигарата што висеше од нив.

Бран

Подоцна ми беше дозволено да седнам напред со потесното семејство, веднаш зад говорникот-мајстор на церемониите, и потоа да им дадам плик на обилно испотените тајландски танчери.
Ова речиси привлекува уште поголемо внимание од прекрасно нашминканите дами. Чија шминка, открив, веќе почна убаво да се покажува под бакарниот кад.

Имаше и „бран“ направен.
Ова ме изненади, бидејќи не знаев дека врескањето, смеењето и скокањето ред по ред од преклопните столчиња припаѓаат на тајландско кремирање.
Но, се покажало дека причината била непоканета зелена змија долга еден и пол метар, која поминала покрај преплашените гости и исчезнала малку подоцна, растеретена и мавтајќи со опашката, во долгата трева.

За малку ќе верувате во реинкарнација.

Поднесено од Lieven Kattestaart