„Ставете го златото на задниот дел од статуата на Буда“

(May_Chanikran / Shutterstock.com)

„Ставете го златото на задната страна на статуата на Буда“; Се разбира, ја добив таа тајландска изрека од Тино Куис. Тоа значи нешто како „прави добро во тишина“. Се вели дека ова последново го има како извор на Лотус Сутра, едно од најважните будистички списи од будизмот Махајана.

Се разбира, не е познато дали многу Тајланѓани ја исполнуваат оваа изрека, во секој случај има и неопходни Тајланѓани кои не сакаат секогаш да ја чекаат својата награда во следниот живот, туку сакаат да имаат корист од нивните подароци овде и сега. , на пример во форма на ценење и восхит на својот ближен и затоа не го кријат своето добро дело. Да дадам неколку примери:

Кога кралот Рама X им дава подароци на тајландскиот народ, тоа го прави дури и Бангкок пост, а истото се случи неодамна кога премиерот Прајут подари тримесечна плата. Подароците за храмот се објавуваат со име и износ преку разглас и на кремирање што го доживеав тоа име и сума беа читливо наведени на табла за сите. На Фејсбук понекогаш се споменуваат донации. На пример, еден мој познаник понекогаш префрлаше пари за добра цел неколку пати неделно. Потоа беа дадени информации на Фејсбук за таа добротворна организација и беше прикажан извод од банка - со прецртана сума. Таа, исто така, често им даваше храна на монасите, што беше секогаш придружено со фото-репортажа на Фејсбук. Патем, заработила само нешто како минимална плата, па нема да биле големи донации. Кога ѝ укажав дека добротворните организации на интернет не се секогаш сигурни и дека може подобро да ги донира своите пари за децата и сиромашните стари лица во нејзиниот крај, таа ги прекина тие трансфери, се одржуваше дистрибуцијата на храна за монасите. Како фаранг, сеуште те слушаат, иако тоа мора да има врска со мојата поодмината возраст.

Фарангите исто така ги покажуваат своите добри дела, а потоа се разбира знам само за случаите кога златото било залепено на предниот дел на Буда. На пример, познавам холандски пар кој со години префрлаше пари на згрижувачки родители и дојде да ја посети својата „ќерка“ во Тајланд пред 3 години. Друг пар донирал пари во локалниот сиропиталиште за време на нивните годишни посети на Чианг Маи.

Многу фаранги кои живеат овде постојано ја покажуваат својата најдобра страна, како што веќе покажаа приказните на овој блог. На пример, храната се дистрибуираше за време на „COVID“, а има и група која се грижеше за лицата со посебни потреби. Не треба да ги заборавиме и партнерите и свекорот на фарангите затоа што често добиваат парична помош, иако тоа не е секогаш подарок бидејќи секако има нешто за возврат. Понатаму, заемите често им се даваат на Тајланѓаните со знаење дека тие заеми не секогаш се враќаат и затоа се претвораат во подарок.

Наша морална обврска е – се разбира, ако можеме да си го дозволиме тоа – да направиме нешто за нашиот сограѓанин од Тајланд бидејќи даночното оптоварување е мало во Тајланд и како резултат на тоа социјалните услуги се просечни. Да наведам неколку примери за тоа даночно оптоварување: низок данок на доход, низок ДДВ, а понекогаш и воопшто без ДДВ на пазарите, ниски акцизи за бензин, дизел и електрична енергија и ниски даноци на имот; исклучок, сепак, е високиот увозен данок, особено за алкохол. Така, фарангите кои се држат до својот стар животен образец сè уште можат да дадат убав придонес во тајландската ризница.

Мојата сопруга и јас, исто така, се чувствуваме должни да дадеме нешто и планиравме да им дадеме нешто на селските здравствени волонтери во нашето село оваа година за време на овој напорен период на КОВИД. На тие волонтери им се плаќа само илјада бати месечно и иако за нив не е петдневна работна недела, таа и понатаму е слабо платена. Мојата сопруга контактираше со пријател кој и самата е волонтер за селско здравје, но таа не советуваше затоа што само во нашето село имаше стотици од тие волонтери и тие веќе добија бонус од 500 бати оваа година. Тоа од тие стотици можеби е точно затоа што во Тајланд се шетаат повеќе од милион, читам на интернет. Тој пријател имаше уште еден предлог, а тоа беше да се направат пари на располагање за купување на небулизатори за борба против денга. Неколку дена подоцна, делегација составена од началникот на селото и неколку доброволци во селското здравје дојде да го објаснат предлогот подетално, по што можевме да ги предадеме парите. По потребната благодарност исчезнале, а неколку дена подоцна биле испратени фотографии од небулајзерите како доказ дека ги купиле.

Но, сакавме да направиме нешто и за локалното училиште, а особено за младите што одат на училиште. Знаевме дека учениците добиваат бесплатен ручек и дека училиштето добива 15 бати по оброк од владата. Дури и во Тајланд е тешко да се собере добар ручек со 15 бати, па затоа мислевме да направиме пари на располагање за јајца бидејќи јајцата се исклучително хранливи. Сега девојката на жена ми имаше некоја прелиминарна работа и кога стигнавме на училиште бевме пречекани од директорот и некои наставници. Овој пат нашиот предлог не наиде на наклонетост во нивните очи и контра-предлогот беше половина од парите да се потрошат за набавка на сточна храна за пилешко, а другата половина како придонес за ручекот на децата. Се разбира, немавме замерка на тоа. Примопредавањето на парите се случи на јарболот под окото на многу сведоци и потребните камери. Потоа не одведоа во голема просторија каде што група деца работеа на посебна задача. Таму морав да одржам говор што беше преведен од наставник. На збогувањето децата гласно извикуваа БЛАГОДАРАМ! Потоа ни беше овозможена обиколка на големите терени налик на парк со фудбалско игралиште, полиња со зеленчук и разни згради тука и таму, како и згради за одгледување печурки. Свињите шетаа слободно, рибите пливаа во бетонски резервоари, а кокошките беа сместени во кокошарник. Јајцата беа секако за децата, но беа уплатени за време на празниците. Секој училишен ручек за децата подготвуваат некои жени; во други училишта, тоа понекогаш го прави наставниот кадар или се купуваат готови оброци.

Училиштето има 385 ученици на возраст од 4 до 15 години. Покрај многу наставници (класовите се многу помали отколку во Холандија), има многу повеќе персонал наоколу. Сите ученици имаат униформа и влегуваат во училиштето со чорапи, а понекогаш излегуваат со чорапи, бидејќи тоа го правеа учениците што одеа со нас. Полн со клубени, патем. Малите попладне спијат на училиште: ги видовме како лежат на душеци на подот во училница. Мислам дека децата добро се забавуваат таму.

Неколку дена подоцна, делегација од училиштето дојде да не посети после часовите. Дојдоа повторно да ни се заблагодарат и ни врачија сертификат и испечатија фотографии од настанот. Убаво! Ни кажаа меѓу нос и усни дека имаат фудбалско игралиште, но нема фудбалски топки. Така наскоро ќе донираме уште неколку фудбалски топки.

Дали сега ризикуваме парите да завршат во погрешни џебови? Пред извесно време, Бангкок Пост објави дека директорот задржал дел од тие 15 бати при аутсорсинг на ручеците. Тие деца, се разбира, добија скуден оброк. Исклучок ќе биде и згора на тоа, помала е шансата за злоупотреба доколку храната се подготвува на училиште. И уште повеќе, на врвот на веб-страницата на нашето училиште пишува „НУЛА – КОРУПЦИЈА – ТОЛЕРАНЦИЈА“. Тоа е во ред.

Со запишување на сето ова, се разбира, не се држам да „лепам злато на задниот дел од статуата на Буда“. Нека биде.