Почитуван Роб
Бидејќи мојата сопруга од Тајланд има нов пасош, таа мора повторно да аплицира за шенген виза. Таа веќе има три пати виза во изминатите 7 години, па претпоставувам дека ќе добие повеќекратна виза овој пат, на 5 години.
Имам неколку прашања за ова: Човек мора да обезбеди маршрута во форма на резервација за лет. Да претпоставиме дека таа направила резервација за поаѓање на крајот на март 2024 година и повратен лет на крајот на јуни 2024 година. Ако визата е одобрена, дали сте должни да се придржувате до овие датуми или можете да патувате и од крајот на април до крајот од јули, на пример?
Второ прашање: Таа има куќа во Тајланд. Дали треба да и се направи превод на Табиен Баан [сината книшка] и дали сите оригинални документи ќе бидат вратени по поднесувањето?
Се сретна vriendelijke groet,
Хари
Почитуван Хари,
Бидејќи вашата сопруга веќе има добиено виза 7 години (со важност од 2 или 5 години), таа сега има право на виза за повеќекратни влезови (MEV) од 5 години. Секако, ова можете едноставно да го наведете и на формуларот за апликација, но според прописите, овој МЕВ треба едноставно да биде доделен, дури и несакан.
Како одговор на вашите прашања:
1. Ова не треба да биде проблем со повеќекратната виза, ако мислите дека вашето патување ќе биде од март до јуни и кога ќе го резервирате летот ќе излезе дека е од април до јули, нема ништо за што да се грижите во вашиот случај. рака. Сепак, препорачувам да ги наведете што е можно попрецизно саканите датуми за влез и излез на формуларот за апликација и да направите резервација на билет со истите датуми. Сега, користењето на повеќекратно внесување ви дава многу слобода и слобода кога станува збор за датумите на патување: таа може да оди во Европа кога сака, ДОКЛУЧЕНО да се придржува до правилата „да остане овде најмногу 90 дена, а потоа да остане надвор. Европа најмалку 90 дена“. Но, ако, колку и да е малку веројатно, таа навистина добие виза за еднократно, вие нема да ја имате оваа слобода... и дел од одморот би бил уништен. Значи од навика, но дајте ги податоците што е можно попрецизно.
2. Слободно можете да изберете кои докази ќе ги дадете. Ако сакате да докажете дека таа поседува недвижен имот (земјиште, куќа, итн.) во Тајланд користејќи работа или акти во Табиен, тие мора да бидат официјално преведени на англиски, холандски, француски или германски. И овие треба да се легализираат. При поднесување на апликацијата, НИКОГАШ не треба да ги предавате оригиналните документи, сепак можете да ги покажете на шалтер, но тие ќе прифаќаат само копии од придружните документи. Единствениот документ што ќе треба привремено да го предадете е секако нејзиниот пасош, за да може амбасадата да ја залепи визата во него.
Што се однесува до преводите, како што укажувам и овде на блогот во шенгенското досие, можете слободно да го сторите тоа. Преведувањето и легализирањето на сите видови документи може да биде прилично скапо. Холандскиот државен службеник може да разбере и некои документи на тајландски, со кратко објаснување (како што е салдото на книшката). Примерок од книшката на банката со круг/влечење околу салдото и коментар „<–Баланс“. А за придружните документи со повеќе страници, можете, на пример, да ги преведете само најважните страници, бидејќи службеникот за одлуки нема време да чита низ купиштата документи. Ако се види „апликантот тврди дека има врски со Тајланд преку сопственост на куќа“, една преведена страница што го прикажува ова би требало да биде доволна за да биде веродостојно дека апликантот навистина има куќа/земјиште на негово име. Замислете дека сте некој кој не знае ништо за апликантот и не знае ништо за тајландските документи, како на такво лице со помош на придружни документи (на јазик што го зборува службеникот) му покажете дека ги исполнувате различните барања? Не лудувајте премногу, но не се појавувајте ниту практично со празни раце. Накратко: златната средина.
Претходните апликации беа успешни, па веројатно овој пат ќе успее повторно.
Успех!
Се сретна vriendelijke groet,
Роб В.