Земјоделците од Централната Рамнина се вртат наоколу

Земјоделците кои се упатија кон Суварнабхуми вчера се вратија во Банг Па-Ин (Ајутаја), откако владата им вети дека ќе им бидат исплатени следната недела. Ненадејната одлука - петте илјади земјоделци ја напуштија централната рамнина во конвој од седумстотини земјоделски возила во средата - беше големо изненадување за земјоделците кои кампуваат во близина на Министерството за трговија во Нонтабури од 6 февруари.

Китисак Ратанавараха, водач на северните и североисточните фармери, се сомнева дека земјоделците од Централната рамнина биле под притисок да се вратат. „Разговаравме со земјоделците од Утаи Тани. Тие не сакаа да си одат дома, но политичарите кои не ги сакаа во Бангкок ги принудија“.

Земјоделците го сменија курсот откако водачот на митингот Чада Тајт (на сликата), поранешен пратеник на партијата Чарттаипаттана (Коалиција) за Утаи Тани, рече дека владата ќе започне со исплати следната недела и сите плаќања ќе бидат извршени во рок од шест недели.

Тој, наводно, разговарал со премиерот Јинглук, министерот Китират На-Ранонг (финансии) и министерот Варатеп Ратанакорн (Канцеларијата на премиерот). Според извор, Јинглук била кратко време на состанокот, но на двајцата министри им било дозволено да го отстранат вжештениот јаглен од огнот.

Некои земјоделци сакаа да продолжат бидејќи се сомневаа дали владата овојпат ќе го одржи зборот. Но, на крајот редовите се затворија и се врати дома. Доколку не добијат плата следната недела, тие сепак ќе се вратат во Суварнабхуми, каде што им беше дозволено да паркираат на долгорочниот паркинг.

Порно Буњаритпунсири, фармер кој протестира од Пичит, се прашува дали одлуката за враќање е политичка игра. „Чувствувам дека се прават напори да се спречат земјоделците да им се придружат на земјоделците пред Министерството за трговија.

Аре Малисон, фармер од Чачоенгсао, се сомнева дека владата ги игра двете групи една против друга.

Финансирање

Веб-страницата на БП вчера објави план на министерот Китират На-Ранонг за продажба на обврзници за ориз со „атрактивна каматна стапка“ на граѓаните за да им се исплати на земјоделците. Тие главно би се продавале на мали инвеститори. Големите институционални инвеститори и јавните претпријатија не се целната група. Одлуката за овој план ќе биде донесена во рок од седум до осум недели.

Не гледам ништо за тоа во денешниот весник. Прилогот известува Бизнис дека Банката за земјоделство и земјоделски задруги, која го предфинансира хипотекарниот систем, планира да издаде задолжници во износ од 100 милијарди бати следниот четврток. Тие главно се нудат на јавни претпријатија, кои имаат висока ликвидност. Но, прашање е дали Министерството за финансии има волја да го гарантира тоа.

Претходно, владата неколку пати се обиде да собере 130 милијарди бати преку продажба на обврзници (без камата, две аукции пропаднаа), заеми од деловните банки (одбиени поради страв од правни компликации), меѓубанкарски заем од Државната штедилница ( GSB) до BAAC (откажан по протести) и купување на обврзници од страна на аеродромите во Тајланд (персоналот се противи). Меѓубанкарскиот заем доведе до банкарско работење на GSB. За неколку дена штедачите повлекле 56,5 милијарди бати.

Други вести од ориз: Ирак смета дека квалитетот на тајландскиот ориз е супстандарден

Ирак повеќе нема да купува тајландски ориз додека не се подобри квалитетот. Во првата половина од минатата година, земјата сè уште купуваше ориз од Тајланд, но откупот заглави во втората половина. Тајланд можеше да продаде од 300.000 до 400.000 повеќе тони ориз без бојкот. Сега бројачот остана на 2013 тони во 703.869 година, 9 отсто помалку од една година порано.

Чукиат Офасвонгсе, почесен претседател на Здружението на извозници на тајландски ориз, го наведе примерот на Ирак за да укаже дека извозниците се сериозно загрижени за опаѓачкиот квалитет на тајландскиот ориз додека тој продолжува да се складира. На крајот, купувачите ќе ја изгубат довербата во квалитетот на тајландскиот ориз, што ќе и наштети на извозната индустрија.

Според Сермсак Куонсонгтум, директор на Чајапорн Рајс, главен извозник на ориз во Ирак, постои втора причина за повлекувањето на Ирак. Се појавија сомнежи за точноста на тежината на испорачаниот ориз. Во претходните години, во извозот на Тајланд во Ирак доминираше една компанија, Siam Indica. Се вели дека таа компанија има блиски врски со владата и дека можела да го купи оризот поевтино од другите извозници.

Сурасак Риангкрул, генерален директор на Одделот за надворешна трговија, ги нарекува извештаите за бојкотот на Ирак претерани. Официјалните претставници на таа земја допрва треба да разговараат за ова прашање со нивните тајландски колеги.

Chookiat го брани квалитетот на оризот што го снабдува приватниот сектор, кој е строго контролиран. Проблемот се однесува само на владиниот надзор на сопствените резерви на ориз.

(Извор: Бангкок пост, 21 и 22 февруари, веб-страница 21 февруари 2014 година)