На оваа страница ќе ве информираме за исклучувањето на Бангкок. Постовите се по обратен хронолошки редослед. Последните вести затоа се на врвот. Времињата со задебелени букви се холандско време. Во Тајланд е 6 часа подоцна.

Вообичаени кратенки

УДД: Обединет фронт за демократија против диктатурата (црвени кошули)
Капо: Центар за управување на мирот и редот (телото одговорно за безбедносната политика)
ISA: Закон за внатрешна безбедност (закон за вонредни состојби што ѝ дава на полицијата одредени овластувања; се применува низ Бангкок; помалку строг од Уредбата за итни случаи)
PDRC: Народен комитет за демократски реформи (на чело со Сутеп Таугсубан, поранешен опозициски демократски пратеник)
NSPRT: Мрежа на студенти и луѓе за реформи на Тајланд (радикална протестна група)
Пефо: Народна сила да го собори таксинизмот (исто така)

Совети за патување со надворешни работи

На патниците им се советува колку што е можно да го избегнуваат центарот на Бангкок, да внимаваат, да се држат настрана од собири и демонстрации и секојдневно да го следат известувањето на локалните медиуми за тоа каде се одржуваат демонстрациите.

Сопствено набљудување

Пешачката патека (подигната пешачка патека) над раскрсницата Асок е половина затворена од страната на Асоке Монтривег во надолжната насока: „од безбедносни причини“. Таму има и чувари.

Впечатливо е и тоа што многу туристи го игнорираат советот да не ги посетуваат локациите за протести; Барем така забележав утрово кај Асок.

Фотографија погоре: Погреб на Праконг Чучан, кој почина од повредите по нападот со гранати во петокот на патот Бантат Танг. Церемониите траат два дена и се одржуваат во Wat Thep Sirintharawat.

Фотографијата подолу: Демонстрации на тајландски иселеници во неделата пред канцеларијата на CNN во Лос Анџелес против едностраното известување.

16:03 Таксист со мотоцикл со црвена кошула беше сериозно нападнат од група чувари на PDRC на авенијата Рачадамноен во неделата вечерта, на 12 јануари, рече водачот на УДД, Венг Тоџиракарн. Додека бил на пат кон Ват Рачанада, бил запрен од стражарите, кои го пребарале и нашле членска книшка од УДД. Тој, наводно, бил претепан и струен удар, при што се здобил со скршеници на две ребра. УДД понуди да ги надомести медицинските трошоци.

15:49 Тајландски иселеници демонстрираа пред канцеларијата на Си-Ен-Ен во Лос Анџелес (фото) во неделата. Тие го повикаа телевизискиот канал да известува „фер и избалансирано“ за политичката ситуација во Тајланд. Значи, не само што ја одразуваат провладината позиција, туку внимавајте и на постапките на демонстрантите.

15:42 Полицијата претпоставува дека нападите со гранати во петокот и неделата биле дело на истата група. Таа го заснова ова на фактот дека бил користен ист тип на граната, силно експлозивен RG-5 од руско или кинеско производство.

Полицијата има снимки од надзорните камери. Има јасни слики од човекот кој во неделата фрли две гранати. Капо и полицијата ставија сума од 500.000 бати на неговата глава како награда за информацијата што ќе доведе до негово апсење.

Во петокот беа повредени 39 лица, а 1 подоцна почина од повредите, а во неделата 28 лица.

15:16 Масерите и масерите на патот Силом не ги вртат палците сега кога муштериите се држат настрана поради окупацијата на Силом. Некои се Сом там (жешка салата од папаја).

Smart Wangsakran, менаџер на геј салон за масажа, вели дека бројот на клиенти е намален за 70 проценти. Од минатиот вторник, тој заработува од 2.000 до 3.000 бати дневно од продажба Сом там и омлети. Омлет со ориз чини 20 бати, чинија Сом там 30 бати.

Друг салон кој главно им служи на Јапонците исто така се бори со опаѓачкиот промет. Иако постојаните клиенти продолжуваат да доаѓаат, бројот на клиенти од Јапонија, Кина, Сингапур и Малезија е „драматично намален“. Една од масерките вели дека едвај прави минимална плата во провизија; нормално, таа би фаќала 700 до 800 бати дневно.

Клубот „Кенгур“ во Патпонг, го-го бар, привлекува 40 до 60 отсто помалку клиенти. Една жена која продава пиво во бар на отворено вели дека нејзиниот приход е намален за 60 отсто. „Косата почна да ми се побелее бидејќи немам што да јадам.

Од друга страна, DJ Station, главната атракција на Silom Soi 2, работи како и обично. Геј клубот се наполни во средата навечер и остана преполн до затворањето.

10:23 Малите и средните бизниси силно страдаат од исклучувањето на Бангкок. Jirachayuth Amyongka, потпретседател на CIMB Thai Bank, рече дека многу мали и средни претпријатија го зголемиле своето задолжување за да ја задржат својата ликвидност. Митинзите предизвикуваат проблеми во транспортот и други деловни непријатности.

Некои компании веќе го достигнаа плафонот на својот кредит. „Ако митинзите продолжат уште една недела или дури еден месец, и онака стесната ликвидност на малите и средните претпријатија ќе пресуши“.

Такорн Пијафан (Крунгсри) вели дека некои сопственици на бизниси подигнале личен заем покрај веќе надминатиот кредитен лимит.

Комерцијалната банка „Сиам“ известува дека се разменуваат 20 до 30 отсто помалку пари бидејќи е намален бројот на туристи.

09:18 Бангкок пост денес, во својот уредник, силно се противи на сексистичкиот и навредлив јазик што го користат говорниците на бините на PDRC. Оваа навика за користење канализациски јазик започна со жолтите кошули, продолжи со црвените кошули и сега ја практикуваат говорниците на PDRC.

Сутеп ѝ кажува на Јинглук да го одведе нејзиниот син на безбедно, професорката се осврнува на бременоста и гаќичките на Јинглук, а комесарката на Изборниот совет дава нечесен предлог со прикриени зборови, а публиката се смее и навива.

Бангкок пост го нарекува јазикот на „пијаните лудаци“. „Време е да се користи јазик што дури и мајка може да го слушне.

08:32 И повторно гласини за можен пуч на површина. Затоа: тенковите што се тркалаа во Бангкок за да учествуваат на Денот на вооружените сили на 18 јануари сè уште не се вратени. И тоа е „сомнително“, но не според портпаролот на армијата Винтаи Сувари затоа што тие останале тука за обука.

07: 31 51 процент од населението ја поддржува идејата на PDRC да се формира „Народен совет“, според анкетата на Нида. Тоа тесно мнозинство е и за неутрална личност како премиер да ја води државата за време на политичката криза. 32 отсто од 1.250 испитаници се против Volksraad. На прашањето дали на изборите треба да им претходат политички реформи, процентите се избалансирани: 38 отсто се изјасниле пред избори, 8 отсто потоа.

07:25 И покрај присуството на силна црвена кошула која следи, демонстрантите на PDRC во Нонтабури денеска ќе ги опседнат владините згради, почнувајќи од Провинциската куќа. Струјата и водата се исклучени. Провладините црвени кошули поставија камп во Провинциската куќа за да ја заштитат. Според Рахен Тракулвиенг, водач на протестите во Нонтхабури, нема да има одјавување меѓу двете групи. Имаше „мировни разговори“, кои се модел за ненасилен отпор, вели тој.

07:08 Печатницата Курушапа, која беше нападната од демонстранти минатата недела, сè уште може да ги печати гласачките ливчиња потребни за изборите на 2 февруари, изјави извор од Изборниот совет. Некои демонстранти влегоа во зградата во петокот и се обидоа да го уништат системот за контрола на печатницата, но ги оставија недопрени веќе испечатените гласачки ливчиња.

Курушапа досега има испечатено 90 проценти од белешките. Тој вели дека може да ги испечати и преостанатите 10 проценти навреме, но тоа се прави во друга компанија за печатење. Транспортот е сè уште проблем. Потребно е да се дознае како гласачките ливчиња безбедно да се стигнат до нивната дестинација.

07:00 Демонстрантите на ПДРЦ во Пукет денеска маршираат до Провинциската куќа и ја завиткуваат во црна церада. Вака се украсени и други владини згради.

Во Након Си Тамарат вчера, лидерите и поддржувачите од 23 области се состанаа за да ја одредат својата стратегија за тој ден. Гувернерот рече дека државните службеници треба привремено да престанат со работа кога нивните канцеларии се под опсада за да се спречи насилство.

Членовите на PDRC исто така преземаат акција во Сатун и Фаталунг.

Во Трат вчера педесет автомобили украсени со националното знаме и жолти знамиња и нивните фарови возеле низ градот. Након Рачасима има премалку демонстранти, па ништо не се случува таму. Се вели дека многу поддржувачи отпатувале во главниот град. Во Так, медицинските сестри и медицинскиот персонал се собраа пред болницата Мае Сот. Тие се залагаа за политички реформи.

06:10 Премиерката Јинглук остана со цврсти усни кога утрово беше прашана дали моменталната ситуација налага воведување вонредна состојба. Тоа прашање и беше поставено кога пристигна во канцеларијата на постојаниот секретар за одбрана на Чаенг Ватанавег во 10 часот. Таа канцеларија служи како командно место на владата. Пристигнаа и други членови на кабинетот и високи функционери.

05:59 Протестното движење денеска ќе ја опсади канцеларијата на Владината лотарија (ГЛО) во Нонтабури и владината штедилница, вели водачот на протестот Чумпол Јуласаи. ГЛО е блокиран бидејќи таму привремено би работеле службеници од Бирото за буџет на Министерството за финансии.

ГСБ е под опсада за да ја спречи владата да користи банкарски пари за да им плати на земјоделците за нивниот поврат на оризот. Понатаму, се проверува дали канцелариите на Phahon Yothinweg, кои претходно беа затворени, тајно се повторно отворени.

Моторџиите на НСПРТ ќе ги проверуваат канцелариите што ги затвориле.

05:51 Во неделата вечерта, пред канцеларијата на Демократската партија во Рачабури, пронајден е пикап со куршуми. Автомобилот е сопственост на 42-годишна жена, која утрото го паркирала таму за да се приклучи на протестот на PDRC. Можеби стрелецот мислел дека автомобилот му припаѓа на главен член на PDRC, сугерира жената.

05:42 Во неделата вечерта, мотоциклисти пукаа во стражарите што стоеја пред Тајланд Пошта на Чаенг Ватанавег. Стражарите одговориле со огномет. Никој не е повреден. Набргу потоа, сличен напад се случи на чуварите на сои Чаенг Ватана 14.

Полицијата уапсила две лица кои носеле оружје. Мотоциклист е уапсен на Kamphaengphetweg во Чатучак. Со себе имал огнено оружје и муниција. На мостот Phra Phuttha Yodfa, полицијата запрела возило и пронашла ножеви, српови, дрвени штици, челични шипки, катапулти и лажни гранати. Полицијата мислеше дека тоа е сомнително.

02:18 Повеќето училишта во Бангкок ќе бидат отворени денеска откако ќе бидат затворени една недела. Само училиштето Ват Патум Ванарам, кое е сместено меѓу две локации за протести, ги држи вратите затворени. Училиштата повторно се отвораат и покрај загриженоста за безбедносната ситуација, бидејќи учениците ќе треба да издржат премногу часови ако училиштата останат затворени подолго време.

Денеска повторно ќе се отвори и Универзитетот Сринахаринвирот. Универзитетот се наоѓа во близина на местото за протести во Асок. Персоналот и студентите кои не можат да стигнат до универзитетот треба да го информираат својот факултет. Три од моделните училишта на универзитетот исто така ќе бидат отворени денеска, но студентите ќе си одат дома порано.

01:05 Во неделата вечерта беше пукано врз чувар на НСПРТ на авенијата Рачадамноен Нок. Бил погоден во градите и бил хоспитализиран. Според првичните информации, напаѓачот употребил огнено оружје со пригушувач. Дополнителни детали се уште не се познати.

13 одговори на „Бангкок Breaking News – 20 јануари 2014“

  1. Карло вели

    Денеска го напуштив Бангкок. Останав во хотел во Асок. Тајланѓаните навистина се жалат на недостаток на туристи овде.
    Мислам дека е безопасно, но ситуацијата сепак може да стане експлозивна.

  2. одбележи вели

    Денеска отидов во Бангкок МБК, помалку е зафатен од нормално. Помалку туристи надвор од многуте демонстранти. Не беше опасно, но никогаш не знаеш што може да се случи.

  3. Роб В. вели

    „Погребот на Праконг Чучан, кој почина од повредите по нападот со гранати во петокот на патот Бантат танг“.

    Тоа ќе биде погреб (а последователно кремирање) нели? Погребите не се навистина вообичаени.

    • Дик ван дер Лугт вели

      @ Rob Секако дека ќе биде кремирање, но весникот го користи зборот „погреб“ и јас го усвоив тоа. Мислам дека погребот е добар збор за употреба од сега па натаму. Фала за советот.

      • Soi вели

        Дик, погребот како последен дел од погребот е исто така можен ако се чини дека инволвираната личност е од кинеско потекло.

        • Дик ван дер Лугт вели

          @ Soi Точно. Ги видов тие кинески гробишта. Чудното е што Бангкок Пост секогаш зборува за „погреб“, дури и ако пораката покажува дека се работи за кремирање и има англиски збор за тоа.

    • Крис вели

      Можеби бил христијанин?

  4. Rob вели

    Ако добиете повеќе бања за вашето евро, не мора да менувате толку евра, или грешам?

  5. Кис вели

    Се надеваме дека ќе пристигнеме во нашиот хотел во Асок на 23 јануари, 200 метри од станицата Асок на Skytrain, дали е нормално да стигнете овде?

    • Дик ван дер Лугт вели

      @ Kees Во двете насоки, пешачка патека (подигнат тротоар) „виси“ под линијата на метро далеку над локацијата на протестот. Од една страна до непосредно пред сои 23, од друга страна до сои 19. Оттаму нема да наидете на никакви проблеми.

  6. Кис вели

    Фала Дик, тоа е навистина таи пан сои 23, можеби најдобро со јавен превоз? Нормално, се возам со такси, но тоа може да биде тешко, или тие би го знаеле патот?

    • Дик ван дер Лугт вели

      @ Kees Во сои 23, сообраќајот е дозволен во еден правец, кој врти лево кај Сухумвит, бидејќи локацијата на протестот е десно. Сои 23 не може да се влезе од Сухумвит, но може да се влезе од другата страна, но не ја знам таа ситуација. Мислам дека такси е можно, но немој да се закачиш на него.

  7. Теун вели

    Ви благодариме за одличниот начин на информирање за сегашниот
    ситуација во Тајланд.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница