Вести од Тајланд – 7 март 2014 година

Со уреднички
Геплаатст во Вести од Тајланд
Тагови: , ,
Март 7 2014

Антивладините демонстранти бараат полицијата да ги гони Црвените кошули, кои се залагаат за поделба на Тајланд и формирање на нација Лана, за предавство.

Вчера одржаа митинг пред станицата на кралската тајландска полиција. Плакати кои се залагаат за таква нација се појавија во Чианг Маи, Чианг Раи, Фајао, Након Саван и Фитсанулок. Се вели дека и црвените кошули одржале говори со истиот апел.

Друга група демонстранти се упати кон канцеларијата на Одделот за сузбивање на криминалот. Таму беше поднесена петиција против владата и УДД (црвени кошули) за поддршка на гласовите на сепаратизмот.

Демонстрантите од НСПРТ посетија некои странски амбасади и предадоа писмо во кое објаснуваат зошто ја повикуваат владата да поднесе оставка.

На фотографијата се демонстрации пред Министерството за енергетика. Демонстрантите побараа од државните службеници да престанат со работа.

– Зададмиралот Винаи Клом-ин, шеф на Поморската команда за специјални војни (Фоки), ќе биде назначен на претстојниот реконструкција (годишен круг на трансфери на офицери) најверојатно ќе биде разрешен од функцијата, но ќе добие чин вицеадмирал. Винаи е контроверзен поради неговите наводни про-PDRC симпатии. Згора на тоа, неговата лојалност е доведена во прашање бидејќи некои офицери на печатот се осомничени дека работеле како чувари на протестите.

Началникот на морнарицата Наронг Пипатанасаи рече дека е време за трансфер на Винаи бидејќи тој ја извршуваше функцијата три години и ќе се пензионира следната година, изјави извор од морнарицата.

Народната Ами и Мрежата за енергетски реформи вчера направија неуспешен обид да постават опсада на Министерството за енергетика. Не можеа да поминат низ барикадите и полицискиот кордон.

– „Дали тие бункери да ги украсиме со цвеќиња или да ставиме розова крпа преку нив? Командантот на армијата Прајут Чан-оча вчера малку саркастично одговори на критиките за многуте воени контролни пунктови во Бангкок. Според премиерот Јинглук, тие треба да бидат подобро поврзани со животната средина. Според неа, бункерите ги плашат туристите и го оштетуваат имиџот на Тајланд.

Водачот на „Црвената кошула“, Јатупорн Промпан, кон крајот на минатиот месец изјави дека Бангкок наликува на јужните провинции опфатени со насилство. Вкупно, армијата постави 176 пунктови со вреќи со песок во близина на местата за протести, прометни јавни површини и владини згради.

– Изборниот совет ја предупреди поранешната владејачка партија Феу Таи против нејзиниот план утре да одржи состанок во салата за состаноци на парламентот. Тој состанок ќе се одржи под наслов „Отворање на парламентот и притискање напред кон реформите на земјата“. Според генералниот секретар на премиерот, станува збор за симболична средба, но од Изборниот совет велат дека средбата може да се коси со Изборниот акт.

– Северниот општински суд во Бангкок е првиот суд кој им одреди алтернативни казни на прекршителите на сообраќајот. Но, тие мора да носат електронска нараквица за глуждот. Прекршителите во сообраќајот обично добиваат условна казна плус 24 часа општествено корисна работа, но некои продолжуваат да вршат кривични дела. Оние со ваква нараквица за глужд мора да останат дома од 22 до 4 часот. Судот ќе има пристап до двесте ленти.

– Иако неколку провинции на североисток се погодени од суша, има повеќе вода на располагање од минатата година, велат од Комисијата за управување со води и поплави. Резервите на вода годинава се повисоки за 46 отсто, а количината на вода достапна за користење е поголема за 86 отсто.

Сепак, мора да се внимава бидејќи премногу вода се користи за наводнување. Регионот треба да заштеди повеќе вода од природни извори, вели министерот Плодпрасоп Сурасвади, за следната година да има доволно вода. Според министерот, во првиот круг од втората реколта е потрошена премногу вода. Тој инсистира да се откаже од вториот круг.

Главните извори на вода на североистокот се Меконг, Чи и Мун, како и четири големи резервоари за вода. Само 10 отсто од обработливото земјиште се наводнува. Кралското одделение за наводнување сака да ја прошири наводнуваната површина за 10.000 раи. Агенцијата предвидува дека 32 провинции низ земјата ќе доживеат недостиг на вода оваа година; 18 веќе страдаат од тоа.

Избори

– Народниот правобранител вчера побара од Уставниот суд да се произнесе дали се валидни изборите на 2 февруари. Од Народниот правобранител беше побарано да ја поднесе претставката од предавач по право на Универзитетот Тамасат. Се врти околу 28-те изборни единици на југ, каде што не беше можно да се гласа за кандидат на област. Доколку се одржат реизбори, би дошло до судир со уставот бидејќи тој бара изборите да се одржат во еден ден.

Водачот на PDRC, Таворн Сенеам, денеска ќе поднесе претставка до Судот во која ќе праша каков е статусот на кабинетот сега кога е надминато пропишаното време од најмногу 30 дена помеѓу изборите и почетокот на парламентарната година.

Се очекува да се одржат реизбори во трите јужни провинции Јала, Патани и Наративат на 30 март, истиот ден со изборите за Сенатот. Дали ова може да се случи и во Прачуап Кири Кан и Сатун е неизвесно. Таму се очекуваат протести. Денеска Изборниот совет одржува семинар во Хат Јаи со претставници на политичките партии за прегласувањето.

Економски вести

– Субвенционирање на земјоделците кои се воздржуваат од одгледување ориз во втората жетварска сезона. Ова го спречува влезот на повеќе ориз на пазарот, што предизвикува и онака опаѓачката пазарна цена дополнително да падне. Банката за земјоделски и земјоделски задруги го дава овој предлог сега кога владата веќе има огромна залиха на ориз, откупен во изминатите две години и тешко се ослободува од него. Предлогот не е единствен, бидејќи претседателот на BAAC, Лак Вајанана, вели дека многу земји како САД и ЕУ даваат директни субвенции за земјоделците кои одгледуваат алтернативни култури.

– Снежна забава во Тајланд: не е ли тоа контрадикторно? Не повеќе од 1 декември, кога ќе се отвори Snow Town Gateway Ekkamai во трговскиот центар Gateway Ekamai. Снежниот град се развива според јапонскиот пример на TCC Land Co, компанијата за недвижнини на милијардерот Чароен Сириваданбакди.

Во снежниот град, Тајланѓаните можат да одат на скијање, сноуборд и санкање по падина. Ќе има и Snow Create Zone за снежни скулптури и Kids Play Zone каде што ќе може да се направат снежни планини и снежни топки [Ми недостигаат снежните луѓе].

Компанијата се обложува на број на посетители од 100.000 до 200.000 годишно. Трошоците за развој се 200 милиони бати.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост

Уредувачко известување

Исклучувањето на Бангкок и изборите во слики и звук:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

12 Одговори на „Вести од Тајланд – 7 март 2014 година“

  1. RonnyLatPhrao вели

    Судот ќе има пристап до двесте алки за глуждовите за прекршителите на сообраќајот...
    Се обидувам да останам сериозен додека го читам ова, но...не, не можам

  2. кокошка вели

    почесто гледајте го терминот заден адмирал овде.
    што е тоа? што прави тој/таа?
    според вики тоа е холандска поморска функција. тоа не важи овде.

    • RonnyLatPhrao вели

      Мислам дека Дик користи споредлив чин во холандската морнарица за читателот за јасност.
      Она што го прави е наведено таму. Шеф на Поморската команда за специјални војни (SEAL).

    • Роб В. вели

      Хенк, заден адмирал е секако холандскиот превод на англискиот колега Контраадмирал: „Зададмирал Винаи Клом-ин, командант на силите на фоките на Кралската тајландска морнарица (море, воздух, копно).

      Тајландскиот ранг на овој човек тогаш - верувам во преводот од thai-language.com - треба да биде พลเรือตรี [phon ruea tri] (Трет генерален чамци): „Трет генерал на чамците“.
      http://thai-language.com/id/201512

      • Роб В. вели

        Видете исто така овде: http://en.wikipedia.org/wiki/Military_ranks_of_the_Thai_armed_forces

        พลเรือตรี – Phon Ruea Tri – Генерал на чамци трета класа – заден адмирал – заден адмирал. Над него се вториот (Phon Ruea Tho, вицеадмирал) и првата класа генерал на чамци (Phon Ruea Ek, Admiral). Потоа, тука е церемонијалниот чин за иднината на кралот: จอมพลเรือ – Чом Фон Руеа – „Капетан/командант на пловните сили“ – адмирал на флотата – Холандската морнарица нема пандан, тој би бил маршал.

        พลเรือตรีวินัย กล่อมอินทรอินทร์ -> Phon-Ruea-Tri Winai Klomlom-Inal-in-Special, Мислам дека на повеќето читатели ќе им биде доволен описот на Дик: „Задниот адмирал Винаи Клом-ин, шеф на Поморската команда за специјална војна (печат)“ :p

      • RonnyLatPhrao вели

        „Трет генерал на чамците“ значи трет по ранг (командант) на флотата

        • Еугенио вели

          Само да беше таков Рони. Тајланд имаше 2012 генерали во 1600 година.

          http://www.bangkokpost.com/news/local/318235/defence-minister-aims-to-curb-rising-number-of-generals

          Ако морнарицата е толку дарежлива со доделувањето високи чинови, тогаш како заден адмирал поверојатно е да бидете број 153, број 3 во командната структура.

          • RonnyLatPhrao вели

            Еугенио

            Нема да навлегувам предалеку во тоа или ќе отстапиме, но има разлика помеѓу степенот и функцијата.

            Во денешно време, само затоа што го држите третиот степен во хиерархијата на степени, не значи дека тоа одговара на вашата позиција и затоа сте и 3-ти во командата.

            Станува збор за буквален превод на степенот кој доаѓа од минатото, исто како и заден адмирал, каде што степенот бил во согласност со таа позиција. Во спротивно тие дипломи не би постоеле.

            Сегашната позиција на 3-ти командант на флотата веројатно нема ни да го носи тој степен, туку може да биде вицеадмирал или нешто друго...

            Значи, не треба да земате диплома во морнарица (или друга) премногу буквално или мислите дека сегашниот заден адмирал не работи преку ден......

            Ќе оставам на ова.

    • Дик ван дер Лугт вели

      @ Henk Зошто не е применливо? Винаи Клом-ин го држи чинот заден адмирал во тајландската морнарица. Најверојатно ќе биде унапреден во вицеадмирал.

  3. кокошка вели

    @Дик. Извинете се применува.
    Но, во задниот дел на мојот ум постојано мислам дека тоа е старомодно име за функција која повеќе не постои. Исто како што порано имавме штандови во Холандија.

    • Дик ван дер Лугт вели

      @ Хенк Разбирливо. Не се среќавам со заден адмирал секој ден, ниту дење ниту ноќе. И јас немам задни адмирали (или задни адмирали?) во семејството.

      • Роб В. вели

        Множината е „заден адмирал“ или „заден адмирал“. Логично затоа што има 1 или повеќе лица кои го извршиле увидот ноќе. Иако, се разбира, гледаа и неколку ноќи. 😉
        Мислам дека се убави титули, од нив можеш да заклучиш што правеле луѓето во старите времиња: ноќно разгледување, пловење на задниот дел од конвојот (заден адмирал). Но, тоа малку кажува за тоа колку некој е високо во рангирањето. Маршал (коњска рака) е исто така некој каде што никогаш не би погодиле само врз основа на титулата дека ова е/беше највисок можен ранг. Тоа му е појасно на Гранд Адмирал. Рангирањето на Тајланд многу зборува: генерал (адмирал) од класа 1-2-3, итн. што му е јасно и на лаик кога ќе прочитате „генералот на третата класа на флотата е подобен за унапредување во генерал на флотата втора класа“. Ама ова ќе биде муабет, ќе прекинам сега пред да ме фати модераторот.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница