Вести од Тајланд – 5 март 2013 година

Сушата што моментално зафаќа делови од Тајланд е катастрофа за земјоделците кои ја гледаат нивната втора жетва изгубена, но „благослов под маска“ за Министерството за трговија, пишува Веера Пратепчаикул во својата неделна колумна во Пост во Бангкок.

Владата не мора да купи околу 11 милиони тони ориз оваа сезона, туку 7 милиони и тоа ќе ви заштеди голтка пијачка. Не 165 милијарди бати, контроверзниот систем за хипотека сега чини 100 милијарди.

И тоа е многу добредојдено, бидејќи Банката за земјоделски и земјоделски задруги (БААК), која ја предфинансира програмата, е во опасност да доживее проблеми со ликвидноста. А во меѓувреме се трупаат непродажливи акции. Се проценува дека во магацините и силосите има уште 10 милиони излупен ориз од претходната сезона.

Бидејќи владата купува ориз од земјоделците по цени што се околу 40 отсто над пазарните цени, продажбата е бавна, па дури и скромни 150.000 тони се продаваат во странство преку договор за G2G [Владата до Владата], нема да има никакви најави.

Министерството за трговија е во очајна ситуација, се сомнева Вера, поради што предложи да се намали цената на хипотеката од 15.000 бати по тон на 13.000 тони. Но, таа идеја брзо беше отфрлена од фармерите. Земјоделскиот водач на Централната рамнина, Наронг Монгколфех, предвиде дека во тој случај владата нема да го одработи својот четиригодишен мандат.

Наронг пресметал и дека земјоделците воопшто не постигнале голем напредок со овој систем. Во пракса, тие не собираат 15.000 бати за тон бел ориз, туку 12.000 бати, бидејќи мелничарите што го примаат оризот воведуваат влажност и контаминација за да ја одржат цената надолу. Додадете ги на ова повисоките цени за прекумерната употреба на вештачки ѓубрива и пестициди, високите трошоци за работна сила и закупнината на земјиштето и останува малку нето за оризопроизводителот.

Владата вели дека системот им користи на земјоделците, но ако оваа приказна е вистинита, таа е само делумно вистинита. Добивката ја собираат мелничарите, богатите земјоделци кои ја издаваат својата земја и (корумпираните) политичари кои земаат рез. Покрај тоа, само 1 од 3 милиони земјоделци учествува во програмата.

Заклучок на Вера: Системот за хипотека за ориз е најскапата популистичка програма и најмалку ефективна затоа што тие што имаат корист од него не се земјоделците. (Извор: Бангкок пост, 4 март 2013 година)

– Човечкиот ген CYP2B6 може да предизвика отпорност на лекот против ХИВ Ефавиренц, откри тим од Одделот за фармакогеномика и персонализирана медицина на болницата Раматибоди. Откритието е чекор напред во третманот на ХИВ/СИДА бидејќи им овозможува на лекарите да препишуваат лекови специјално прилагодени на пациентот. Целосната студија ќе биде објавена подоцна оваа година. Весникот не посочува во кое списание.

Тимот претходно откри дека во некои случаи генот предизвикува преосетливост на лекот, со можни последици како што се тешка депресија, халуцинации, несоница, па дури и склоности кон самоубиство.

– Советот за национална безбедност (НСЦ) ќе разговара за предлогот за укинување на вонредната уредба во пет области во Патани, Јала и Наративат со милитантната група БРН. Ова ќе биде прва формална средба меѓу владата и Barisan Revolusi Nasional (BRN), организацијата со која владата потпиша начелен договор минатата среда за почеток на мировните преговори.

Намерата е уредбата за итни случаи да се замени со помалку драконскиот Закон за внатрешна безбедност, кој ќе им овозможи на милитантите да се предадат без ризик да завршат директно во затвор. Предлогот беше даден од Административниот центар на јужните погранични провинции (SBPAC) откако безбедносните агенции одлучија да го продолжат декретот за вонредни состојби за уште три месеци.

Според SBPAC, вонредната уредба може да биде откажана во петте области бидејќи тие ретко се места на насилство. Наместо војници, редот можат да го одржуваат полицијата и државните службеници. НСЦ би сакал да разговара за предлогот со бунтовничката група за да ја покаже својата посветеност на групата.

Уредбата за вонредни состојби е на сила на југот од 2005 година и ги овластува офицерите и војниците да вршат претреси во куќи, да апсат луѓе без налог и да ги држат во притвор во траење од триесет дена, без да им поднесат обвинение.

– Сега, кога има начелен договор за почеток на мировни преговори, следниот чекор треба да биде разговори со локалното население и враќање на мирот и правдата, рече Срисомпоб Јитпиромсри, професор по политички науки на Универзитетот Принц од Сонгкла и директор на DeepSouth Watch. Верските водачи, жителите и граѓанските групи треба да играат поголема улога во градењето на „заштитна мрежа“ за мировните разговори да бидат одржливи и инклузивни.

Анукул Аваепутех, претседател на Фондацијата Муслимански адвокатски центар, вели дека владата мора да се справи со вистинските проблеми од грасрут. Според него, примената на вонредната уредба и Законот за внатрешна безбедност се главните причини за кршење на човековите права и предизвикуваат незадоволство кај населението. Службениците треба да дејствуваат подискретно и да соберат подобри информации пред да бараат и да ги уапсат осомничените.

– Во округот Руесо (Наративат) вчера беше застрелан 37-годишен селски доброволец додека го возел својот мотор. Мажот работел како волонтер за одбрана во селото Палу Капаеро, област Бачо.

– Следниот месец ќе има уште една воена реконструкција веќе циркулираат место и имиња. Барано место е командант на Четвртиот армиски корпус. Други големи промени се очекуваат за местото командант на Третиот армиски корпус, команда за специјални војни и Втората коњаничка дивизија.

– САД ја поддржуваат борбата против трговијата со диви животни во земјите на АСЕАН со 16 милиони американски долари. Оваа пријатна порака американскиот амбасадор ја имаше вчера на состанокот на министрите од АСЕА, одговорни за Конвенцијата за меѓународна трговија со загрозени видови на фауна и флора (Cites). Конференцијата CITES ќе се одржи во Бангкок и ќе трае до 14 март. Парите ќе бидат наменети за обуки и јавни кампањи.

Амбасадорот ги пофали позитивните резултати од борбата против илегалната трговија со животни од страна на земјите од АСЕАН. Таа вети уште повеќе пари доколку Асеан излезе со поефикасни планови за зачувување на дивиот свет. „АСЕАН работи напорно, но останува уште многу да се направи во блиската регионална соработка. Амбасадорот, исто така, изрази поддршка за напорите на Тајланд да стави крај на нелегалната трговија со слонова коска.

– Единаесет поранешни вработени во Дтац ќе бараат од Министерството за труд да и наложи на компанијата за мобилна телефонија повторно да ги вработи. Според нив, во јануари биле вршени притисоци да дадат оставки бидејќи лани основале синдикат во Дтац. Дтац за возврат им понудил десет месеци плата. Да одбијат, немаше да добијат ни цент.

Dtac негира. Тие беа испратени во предвремено пензионирање за време на реструктуирањето на компанијата поради нивната недоволна работа. „Нема врска со формирањето на синдикатот“, рече портпаролот.

– Руски турист е уапсен вчера на граничниот пункт Клонг Луек во Аранјапратет бидејќи поседувал 11,2 грама марихуана. Пред да сака да ја премине границата, му паднала најлонска кеса во која била дрогата и тој првично негирал. Но, сликите од камерата обезбедија доказ. Човекот рече дека ја купил дрогата во Сием Раеп за лична употреба.

– Репортерот и филмски критичар Прадит Руангдит вчера беше избран за претседател на ТЈА за време на годишниот состанок на Здружението на новинари на Тајланд. Беа избрани и 14 членови на одборот.

Политички вести

– Реизбраниот гувернер Сухумбханд ветува дека жителите на Бангкок ќе видат резултати во рок од една година. Тој ја споменува изградбата на три паркови во Банг Бон, Банг Кае и Банг Кен, која веќе е започната; поставување на 27.000 безбедносни камери; изградба на три одводни тунели; подобрување на системот за одводнување и поставување на опрема за гаснење пожар во блокови од кули.

Поразениот кандидат за тајландски Феу Понгсапат Понгчароен се надева дека ќе се врати на функцијата генерален секретар на Канцеларијата на Одборот за контрола на наркотици. Но, тоа не мора да биде проблем, бидејќи таа објава е отворена. Тој може да се врати веднаш штом повторно се приклучи на полициските сили. Таму ја извршуваше функцијата заменик началник на националната полиција.

Сенаторот Сомчаи Саваенгкан верува дека треба да ја продолжи својата политичка кариера откако на изборите за гувернер во неделата освои повеќе од 1 милион гласови. Сенаторот, исто така, ја повика владата да ги истражи извештаите дека илјада полицајци од Ајутаја и Кон Каен биле регистрирани како гласачи во Бангкок. Според истите извештаи, регистрирани се и седум илјади имиња на починати лица.

Економски вести

– Samsung има добри шанси електронски да ја поддржи онлајн лотаријата. Корејската компанија понуди компензација на актуелниот носител на договор Loxley Gtech Technology (LGT) за раскинувањето на договорот со владата.

Бенја Луисхарен, генерален директор на Одделот за царина и претседател на Канцеларијата за владина лотарија (ГЛО), не е задоволна од екстремно бавниот напредок во инсталирањето на машините за лотарија. LGT требаше да инсталира 12.000 на национално ниво, но досега има само 1.800 во Бангкок и 1.200 на друго место во земјата.

Онлајн лотаријата беше иницијатива на тогашната влада на Банхарн Силпа-Арча во 1966 година. На неговиот последен ден на функцијата, тој потпиша договор вреден 1,6 милијарди бати со Jaco Co, заедничко вложување на Loxley Plc и подоцна американската лотариска фирма G-Tech Co. Проектот подоцна беше прекинат поради морални грижи од некои групи.

Во 2005 година, владата на Таксин потпиша договор од 8 милијарди бати со LGT, исто така во сопственост на Loxley и G-Tech. Илјадници машини беа инсталирани, но проектот беше убиен по воениот удар и последователните влади не сакаа повторно да го преземат проектот.

Актуелната власт сака да ја воведе лотаријата. Една од причините за ова е дека продавачите наплаќаат повеќе лотарија со среќни броеви отколку фиксната продажна цена од 80 бати. Преку онлајн лотаријата купувачите се коцкаат на комбинацијата 2 и 3 со што ќе се намали побарувачката за хартиени билети. ГЛО проценува дека лотаријата генерира приходи од 1 милијарда бати по извлекување, или 24 милијарди бати годишно.

– Министерството за финансии работи на нов начин на пресметување на данокот на загадување што ќе треба да го платат 170.000 фабрики за загадување на водата и воздухот. Претходната методологија заснована на обемот беше отфрлена од Државниот совет со совет да се разликува стапката. И тоа ќе се случи. Во известувањето не е наведено кога ќе стапи на сила давачката. Еден параграф е за оданочување на туристи и пакување, но не го разбирам.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост