Вести од Тајланд – 25 март 2013 година
Колку некој може да има недоверба? Во 2006 година, поранешниот премиер Таксин разговараше за плановите за екстракција на нафта и гас во Папуа Нова Гвинеја, поради што неговата сестра Јинглук сега го посетува островот, вели демократската пратеничка Сирихоке Софа. И не е случајно што меѓу нејзината придружба е и министерот за енергетика Понгсак Рактапонгпајсал.
Понгсак негира дека има врска меѓу двете посети. Тој признава дека Таксин го посетил островот веднаш по воениот удар во 2006 година и имал трговски разговори со шефот на владата. Но, оттогаш ништо не се случило. Според министерот, целта на посетата на Јинглук е унапредување на дипломатските односи меѓу двете земји. Нејзиното патување нема никаква врска со активностите на делегација од енергетскиот сектор што ја придружува.
Понгсак вели дека владата се обидува да воспостави добри врски со Порт Морезби со надеж дека тие би можеле да претходат на идните енергетски договори во приватниот сектор во Тајланд. Папуа Нова Гвинеја има големи резерви на природен гас и јаглен.
– Официјални лица од Министерството за образование во Бангкок беа вмешани во мамењето на асистентскиот испит во јануари. Протекоа испитни изданија за да бидат сигурни дека во нивната област ќе положат доволно кандидати.
Она што предизвика сомнеж кај Одделот за специјални истраги (DSI, тајландски ФБИ) е дека организаторот на испитот бил сменет по наредба на тие службеници. Танин Премпе, шеф на антикорупциската канцеларија на ДСИ, рече дека ДСИ сè уште не можела целосно да го истражи случајот. Во среда, комисијата за специјални работи на DSI ќе одлучи дали измамата се смета за посебен случај и тогаш услугата може да дивее.
Според DSI, задачите и одговорите биле објавени во четирите североисточни провинции Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon и Nakhon Ratchasima и многу кандидати биле заменети со некој друг. Директорите ги дистрибуираа одговорите, а други им кажаа на кандидатите како да ги добијат одговорите преку нивните мобилни телефони за време на испитот.
DSI сега ќе се обиде да ја следи трагата на парите, но таа истрага може да потрае, бидејќи митото обично се дава во готово. Службениците кои ја направиле грешката можат да очекуваат акција од Националната антикорупциска комисија.
– Социјалниот критичар, како што вообичаено го нарекуваат, Сулак Сиваракса ја цени ТВ станицата PBS за храброста да ја води јавната дебата за важни прашања во земјата, особено за законот lèse majesé.
Програмата за дискусија Тоб Џоте што се емитуваше претходно овој месец, тој ја наведе како добар пример за улогата на станицата во охрабрувањето на јавноста да дебатира за чувствителни прашања.
Програмата неодамна беше во вестите за посветување на пет епизоди на улогата на монархијата. Петтата епизода беше нагло откажана, но подоцна беше емитувана. Полицијата соопшти дека води истрага за програмата.
Сулак ги нарекува „глупави“ луѓето кои и се закануваа на станицата со тужби и протестираа против продолжувањето на програмата. Станицата ја извршува својата должност со тоа што им овозможува на оние кои имаат различни ставови да им биде достапно време за емитување. Сулак (80) во минатото неколку пати бил кривично гонет за lèse majesé.
Тајландските медиуми, вели тој, не се ниту за, ниту против Таксин. Тие промовираат консумеризам и обезбедуваат лоша забава без да ги едуцираат гледачите за значајните прашања на сегашната генерација. Тој исто така малку ја цени армијата. „Тајланд стана полициска држава и армијата не прави ништо друго освен да го убива сопствениот народ. [Понатаму, погледнете ја ставката „Сончевата страна на lèse majesté“]
– Дали Суријасаи Катасила, координатор на групата Зелена политика, погледнал во кристална топка? Тој предвидува дека парламентот ќе се распушти и ќе се распишат нови избори штом владата ќе добие одобрение од парламентот да позајми 2 трилиони бати за инфраструктурни работи.
Според Суријасаи, поранешниот премиер Таксин и наложил на владата да го усвои соодветниот предлог-закон преку парламентот. Владејачката партија на тој начин може да се прослави меѓу гласачите за време на изборите, за да може да добие уште поголема поддршка кога ќе се врати на власт. Оваа тактика би била неопходна бидејќи сегашната политика пропаѓа, а иднината на премиерот Јинглук е неизвесна.
Новата анкета на Дусит покажува дека повеќето луѓе го поддржуваат инфраструктурниот план: 52 отсто од 1.580 испитаници, но маржата е мала, бидејќи 48 отсто се против. Тој ги нарекува плановите ризични и подложни на корупција.
– 61 отсто од испитаниците во анкетата на Абак стравуваат дека заемот од 30 милиони бати што Јинглук го сокри ќе влијае на нејзината улога како лидер. Таа сума Јинглак ја позајмила на компанијата во која акционер е нејзиниот сопруг, но таа не го пријавила. Националната антикорупциска комисија моментално го истражува случајот.
– Осум села во провинциите Сурин и Након Рачасима беа погодени од тропска бура во саботата, при што шестмина се повредени поради откорнати дрвја и оштетувања на педесет куќи. Оштетен е и покривот на болницата во Бан Кон Тахиан (Сурин). Во текот на изминатите две недели, невремето погоди четири области на Након Рачасима.
– Во неделата се навршува една година откако бомба го уништи хотелот Lee Gardens Plaza во Хат Јаи (Сонгкла). Засилени се безбедносните мерки во овој поглед. Поставени се контролни пунктови на сите патишта до Хат Јаи. Потрагата е и по седум бунтовнички водачи кои планираат напади во областа и три (украдени) возила кои би можеле да бидат преполни со експлозиви.
– Да не се тие душички, овие учесници на изборот за убавина на Мис Гранд Тајланд? Вкупно 37 учесници ќе бидат во Патани три дена за да учествуваат на натпревари [трки со вреќи?] и да ги посетат жртвите на бомбашки напади. На фотографијата тие позираат пред храмот на божицата Лим Кор Нив.
– Провинциите Чантабури, Трат, Са Каео и Чачоенгсао се подобни за „зона за тргување со ориз“, во која оризот од Камбоџа се преработува за извоз. Одделот за надворешна трговија допрва треба да одлучи дали зоната ќе биде во една провинција или во сите. Откако ќе се преработи увозниот ориз, тој се извезува во ЕУ. Тајланд може да има корист од Генерализираниот систем на предност што се однесува на Камбоџа, бидејќи оризот доаѓа од Камбоџа.
Според заменик-генералниот директор Тихумпорн Натваратат, тајландските фармери сè уште треба да бидат убедени дека нема да бидат обесправени од зоната. Тихумпорн верува дека проектот може да го спречи шверцот на ориз од Камбоџа во Тајланд. Камбоџанскиот ориз се шверцува во Тајланд за да ги искористи високите цени во хипотекарниот систем.
– Повеќе за оризот. Чукјат Опасвонг, почесен претседател на Здружението на извозници на тајландски ориз, го нарекува продолжувањето до 2016 година на Меморандумот за разбирање со Бангладеш за снабдување со варен ориз како ПР трик. „Секој може да потпише Меморандум за соработка“, вели тој, посочувајќи дека Бангладеш главно увезува индиски ориз кој е многу поевтин.
– Полицијата вчера изврши рација во нелегално казино во Клонг Тан и две во Банг На. Во Клонг Тан беа уапсени 425 коцкари и запленети чипови, 4 милиони бати во готовина и опрема. 90 лица се уапсени за време на рација во Банг На. Петмина високи полициски службеници добија казнен трансфер затоа што не сториле ништо против казината.
– 53-годишна жена во Лоп Бури е уапсена под сомнение дека го убила својот тридневен внук. Таа го фрлила бебето во канал, но таа и 16-годишната мајка биле забележани од сведоци. Бабата изјавила дека детето е последица на несакана бременост и дека нејзиниот сопруг се заканил дека ќе го убие детето доколку таа се грижи за вонбрачно дете.
Сончевата страна на lèse majesé
Тајланд бележи напредок во областите на слободата на изразување и законот lese majesé. Колумнистот Воранаи Ванијака елаборира во својата колумна во недела Бангкок пост слушнете глас што е недоволно изложен во сите дискусии.
Пример. Во саботата наутро, на 2 февруари, десетици студенти носеа црна кошула со текст „Слободни политички затвореници“. Тие носеа флаери и постери, а многумина носеа маски со ликот на Сомиот Пруексакасемсук, уредникот кој беше осуден на 11 години затвор за lèse-majesté во јануари. Популарна слика на социјалните мрежи беше фотографијата од штандовите на кои студентите развиле голем транспарент на кој пишува „Ослободете го Сомиот“.
Дали студентите би се осмелиле да го направат тоа пред 10 години, пред 5 или дури 2 години?, реторички прашува Воранаи.
И така тој разговара за уште неколку работи, како на пример пишување коментар за lese majeste во весникот или објавување коментар на веб-страницата и неодамна политичкото ток-шоу од 5 дела Тоб Џоте на ТВ каналот PBS, кој беше посветен на монархијата.
„Станицата имаше храброст да ја направи програмата и таа се емитуваше без да биде скршена. Станицата се спротивстави на заканите и ја емитуваше последната епизода [откако првично беше откажана] и формираше правен тим во случај да биде тужена“, рече Воранаи.
Тој истакнува дека само неколку луѓе протестирале во канцеларијата на ПБС, командантот на армијата Прајут Чан-оча не можел да стори ништо повеќе од приговор, а кралската тајландска полиција можела само да објави истрага. Пред десет години, пред пет години, дури и пред две години шоуто ќе беше исклучено од етерот по 10 секунди.
Времињата се менуваат, пишува Воранаи, бидејќи луѓето ги поместуваат своите граници и медиумите мора да го преземат водството. Не затоа што не ја почитуваме монархијата – ја почитуваме – и не затоа што не сме лојални на монархијата – затоа што сме. Но, ние го преземаме водството затоа што веруваме дека здравата, конструктивна дискусија е камен-темелник на демократијата. Затоа што веруваме дека отворената дискусија е од суштинско значење за Тајланд да продолжи напред.
www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост