Вести од Тајланд – 2 ноември 2013 година

Тајландската државна компанија со најлоши резултати, Државната железница на Тајланд, има убав план да се ослободи од долгот од 80 милијарди бати кон Министерството за финансии. Министерството за транспорт, под чија надлежност е СРТ, му предлага на финансиите да закупи 800 раи земјиште на станицата Макасан и во Чонг Нонси, во сопственост на СРТ, на 90 до 100 години и за возврат да го отпише долгот.

Земјиштето во Макасан (497 rai) особено вреди злато со директен пристап до возниот парк, подземната железница и аеродромската железничка врска. Земјиштето се проценува на 600.000 бати по квадратен вах, но ако се развие во деловна област, цената на земјиштето лесно може да достигне 1,5 милиони бати, повисока од највисоката цена на земјиштето во Бангкок на патот Силом.

Парцелата во Чонг Нонси мери 277 раи, од кои 70 раи се долж Чао Фраја, но таа лента е резервирана за одбрана. Тие ќе треба да дадат дозвола да го развијат.

SRT има нето средства од 157 милијарди бати и нето долг од 110 милијарди бати, нето капитал од 56,2 милијарди бати и акумулиран долг од работењето од 75,8 милијарди бати. Нето профитната маржа е -112,26 отсто. Севкупно, SRT поседува 250.000 раи.

– Необична контрадикторност: Владата нагласува дека случајот Преа Вихеар нема да доведе до насилство на границата со Камбоџа, но во меѓувреме армијата одржува вежби за напад во Си Са Кет, а жителите добиваат обука за евакуација. Властите грешат на страната на претпазливост и сакаат жителите да знаат што да прават ако избувнат борби.

Вчера започна обуката со ученици и наставници од училиштето Бан Соккампом во Канталарак. Тој округ беше погоден од камбоџански проектили во 2010 година. Еден жител загина, а триесет домови се оштетени. Децата беа научени како да ги препознаваат звуците на дојдовните ракети, артилериски гранати и минофрлачи и ги чистеа засолништата. Од нив, 810 се во областа.

Членовите на групата Тамајатра се собраа вчера кај столбот Муанг како подготовка за протестна кампања. Кога Судот пресуди против Тајланд и тајландските војници мора да се повлечат од областа, групата се преселува во областа за да ја брани територијата на земјата, вели Вичан Фувихарн.

Камбоџа има стационирани војници и вооружени армиски возила околу храмот, според армиски извор. Се вели дека таму бил забележан и заменик-командантот на армијата Хун Манет, син на премиерот Хун Сен, како и регионалниот командант на армијата на Камбоџа и други команданти.

На 11 ноември Меѓународниот суд на правдата во Хаг ќе донесе одлука за случајот и ќе знаеме дали 4,6 квадратни километри во близина на храмот што ги спорат двете земји се тајландска или камбоџанска територија.

– Дали последната битка против Таксин во моментов се води во Тајланд? Пратеникот Корн Чатикаваниј (Демократи) не е сигурен. Но, демократите ќе продолжат да се спротивставуваат на предлогот за амнестија, без разлика дали тоа доаѓа на сметка на нивната популарност.

Бангкок пост денес посветува големо внимание на предлогот. Точка по точка веста што ја изоставив во објавата „Марката е фрлена“.

• Сенатот најверојатно ќе почне да го разгледува предлогот на 11 ноември, случајно истиот ден кога Меѓународниот суд на правдата во Хаг ја донесе пресудата за случајот Преа Вихеар.
• Пратеникот Корн Чатикаваниј (Демократи) се надева дека Сенатот ќе ја задржи својата неутралност. „Ќе видиме дали мнозинството сенатори ги следат инструкциите на владата.
• Некои деловни организации и (приватната) Антикорупциска организација на Тајланд изјавија дека се против предлогот за амнестија.
• Коалицијата против Таксин, Конфедерацијата за односи со државните претпријатија и армијата Дама ги повикаа своите поддржувачи во земјата да дојдат во Бангкок.
• Сомкиат Понгпаибул, водач на протестите во Уруфонг (Бангкок), вели дека полицијата на Фаја Тајланд ќе се обиде да го прекине протестот денес. Водачот на протестот Нититорн Ламлуа: „Ќе разговараме со полицијата и ќе ја потсетиме дека имаме право да демонстрираме мирно. Подготвени сме за конфронтација кога полицијата ќе дојде да не растера“.
• Трите армиски единици имаат по 150 воени полицајци на готовност во врска со Законот за внатрешна безбедност што се однесува на три области во Бангкок.
• Четири пратеници со црвени кошули, спротивно на нивната партија, вчера се воздржаа од гласање во Претставничкиот дом: Ворачаи Хема (кој го поднесе првичниот предлог), Хатија Саватдипол (чиј татко беше застрелан од снајпер во 2010 година), Венг Тоџиракарн и Натхавут Саикуар (потсекретар за трговија).
• За предлогот гласаше пратеникот од црвената кошула, Коркаев Пикултонг. Тој очигледно се плашел од одмазда од партијата, на која и се заканувале.
• Опозициската партија Демократи не учествуваше во гласањето, што резултираше со усвојување на предлогот со гласови од 310 спрема 0. Весникот не кажува ништо за гласачкото однесување на малите партии.
• Здружението на рурални лекари издаде соопштение во кое се спротивставува на предлогот. Таа ги повика болниците во земјата да закачат протестни транспаренти.
• 491 академик и персонал на Националниот институт за развојна администрација објавија слично соопштение.
• Во Након Рачасима, антикорупциска мрежа вчера одржа митинг протестирајќи против предлогот.
• Пајао Акахад, мајка на медицинска сестра убиена во 2010 година, вели дека Таксин ги предал своите поддржувачи за да овозможи сопствено враќање. „Од сега па натаму, членовите на црвените кошули и Феу Таи ќе следат различни патишта. Го измамија народот да умре во нивно име. Ги газат мртвите тела за враќање на нивниот водач.'
• Сутачаи Јимпрасерт, асистент професор по историја на Универзитетот Чуалонгкорн, смета дека е малку веројатно црвените кошули да се скршат со Pheu Thai или Thaksin. „Црвените кошули сè уште го сакаат Таксин иако не се согласуваат со бланко амнестија“.
• Sombat Boongam-anong (група на Црвената недела): „Таксин го гледа она што го гледаме: ризиците од контроверзниот предлог. Но, тој опстојува, па мора да преземе целосна одговорност за она што се случи“. Сомбат смета дека владата ќе го распушти парламентот кога политичката температура ќе се зголеми.
• Нејасно е дали предлогот за амнестија ќе има последици и за насилството на југот. Аатиф Шукуор (Академија на Патани Раја за мир и развој) стравува дека амнестијата ќе поттикне култура на неказнивост и употреба на насилство од страна на безбедносниот персонал.
• Во четвртокот, окружните канцеларии во земјата добија наредба од Одделот за покраинска администрација да постават билборди со текстови за амнестија, но таа наредба беше брзо повлечена по протестите на социјалните мрежи. Одделот исто така веќе достави текстови.
• Бангкок пост во својот денешен уводник го повикува раководството на „Црвената кошула“ да излезе и да води масовен протест. „Предлогот е против сето она за што се бореа црвените дресови. Лидерите им должат на мртвите и на нивните роднини да се борат со предлогот до горчлив крај“.
• Група студенти од универзитетот Тамасат вчера одржаа симболичен протест пред канцеларијата на партијата Феу Тај.

– Кабинетот одвои буџет од 16,4 милијарди бати за развојни проекти во Синг Бури, Лоп Бури, Анг Тонг и Чаи Нат за време на својата мобилна средба во Лоп Бури вчера. Од провинциите е побарано да подготват детални планови против поплави и да ги достават до Комисијата за управување со води и поплави, која управува со 350 милијарди бати за работи за управување со водите.

– Малку невешт, би рекол. Полицијата што го истражуваше поршето на убиениот спортски стрелец Јакрит Паничпатикум, го превиди неговиот мобилен телефон, кој беше во преградата за ракавици. Истата се појавила при второто пребарување.

– Уапсена е жената која во средата украде бебе старо два дена од болницата Садао (Сонгхла). Очигледно објаснување: Јас сум долго време во брак и немам деца. Жената се облече како медицинска сестра за да може да го земе бебето со себе.

– Дваесет и осум запленети слонови се вратени во нивниот краал во Саи Јок (Канчанабури). Полицијата на 29 август ги одвела животните бидејќи сопственикот не можел да обезбеди сопственички документи. Вчера за чудо ги имаше. Полицијата утврдила дека сите се добро.

– Јавната расправа за планираните водоводни работи во Утаи Тани вчера привлече 10.000 заинтересирани страни. Гувернерот прифати петиција со 60.000 потписи. Петицијата протестира против владините планови за управување со водата од 350 милијарди бати. Од пораката не е јасно дали протестот се однесува само на плановите за Утаи Тани или за сите планирани работи.

Економски вести

– Економскиот раст во четвртиот квартал ќе се засили, очекува Банката на Тајланд. Ова е во согласност со трендот што веќе започна во третиот квартал со стабилна домашна потрошувачка и приватни инвестиции.

За целата година, BoT очекува економски раст од 3,7 отсто, 0,5 отсто понизок од јулските прогнози. Заводот за фискална политика предвидува и 3,7 отсто, Национален економски и социјален развој е нешто пооптимист од 3,8 до 4,3 отсто.

Во третиот квартал извозот се намали за 1,65 отсто на годишна основа, што е помалку отколку во вториот квартал кога беше намален за 2,18 отсто. Извозот благо се подобри и покрај зголемувањето на глобалната побарувачка, но синдром на рана смртност со ракчиња фрли клуч во делата.

Домашното трошење беше стабилно во септември; домаќинствата го стегаат буџетот поради наталожените долгови. Инфлацијата се намали на 1,42 отсто благодарение на пониските цени во сите категории.

Туризмот се уште оди добро. Во третиот квартал растот е 26,1 отсто со 2,1 милион странски туристи, главно од Кина, Малезија и Русија.

– Економскиот разузнавачки центар (ЕИЦ) на СЦБ очекува економскиот раст следната година да достигне 4,5 отсто. Ова е благодарение на зголемувањето на извозот и владините трошоци за инфраструктурни проекти. Централната банка го задржува на 4,8 отсто.

EIC очекува јавната потрошувачка да достигне 476 милијарди бати следната година, пари што ќе дојдат од буџетот од 350 милијарди за водоводни работи и од 2 трилиони бати што ќе бидат позајмени за инфраструктурни работи. Водоводните работи моментално се во мирување бидејќи судот наложи да се одржат јавни расправи и проценки на влијанието пред да се извршат работите. Од 53 проекти за вода, 29 имаат завршено ОВЖС (оцена на влијанието врз животната средина).

Главен двигател за економскиот раст следната година ќе биде извозот. Годинава се очекува да порасне за 1,5 отсто, следната година за 8 отсто благодарение на подобрениот извоз во Кина, Европа и регионалните пазари. Неизвесен фактор е намалувањето на QE од страна на американската FED. Ова најверојатно ќе започне на почетокот на следната година. Ова го менува протокот на капитал и девизните курсеви. Батот ќе се намали благо следната година.

EIC очекува Банката на Тајланд да ... стапка на политика на 2,5 отсто за да се спречи притисокот врз инфлацијата и поради тоа што долгот на домаќинствата ќе се намали. ЕИЦ не ги смета актуелните политички тензии како штетни за економијата или деловното опкружување на земјата. „Живееме под политичка тензија веќе 10 години“, рече Сутапа Аморнвиват, главен економист и потпретседател.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост

Поднесена комуникација

Барате убав подарок за Синтерклаас или Божиќ? Купи Блогот „Најдоброто од Тајланд“. Брошура од 118 страници со фасцинантни приказни и стимулативни колумни од осумнаесет блогери, пикантен квиз, корисни совети за туристите и фотографии. Нарачајте сега.