Вести од Тајланд – 16 август 2013 година

Мировните разговори со групата на отпорот БРН за насилството на југот продолжуваат. Премиерот Јинглук го потврди ова вчера по состанокот на комисијата со многу долго име. Малезија, тоа како олеснувач потврди дека Хасан Таиб ќе продолжи да ја води делегацијата на БРН. Гласините зборуваа дека ќе се откаже.

БРН претходно постави пет барања за напредок на преговорите. [Меѓутоа, нема да ги повторам по којзнае кој пат Бангкок пост прави.] Јинглук им порача на сите релевантни служби да ги проучат. Според водачот на тајландската делегација Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Советот за национална безбедност, тие се нејасни.

Двајца маринци се повредени вчера во бомбашки напад во Бачо (Наративат) (фото). Бомбата експлодирала додека шестмина маринци со мотоцикли се приближиле до мостот за време на рутинска проверка.

– Областа Фусуи во кинеската провинција Гуангкси и градот Фицанулок ќе станат збратимени градови. Во понеделникот, градоначалникот на Фицанулок и кинескиот заменик началник на областа потпишаа договор со кој се воспоставуваат договори за унапредување на економските, туристичките, културните и образовните контакти. Меѓу двата града има трговија веќе неколку години.

Универзитетот Наресуан отвори координативен центар во тајландско-кинескиот центар за соработка во Нанинг, главниот град на Гуангкси, во средата.

– Тони Блер не е платен за учеството на форумот за помирување. Ќе му бидат вратени само патните и сместувачките трошоци. Останатите говорници, кои се превезени од странство, исто така не добиваат хонорар, со исклучок на правниот експерт Присила Хејнер, која добива дневница. Министерот Сурапонг Товичакчаикул (надворешни работи) го изјави ова како одговор на гласините дека Блер ќе заработи 20 милиони бати.

Форумот, идеја на премиерот Јинглук, ќе се одржи на 2 септември во хотелот „Плаза Атене“ во Бангкок под наслов „Соединување за иднината: Учење од меѓусебните искуства“. Министерството за организацијата добива помош од Институтот за безбедност и меѓународни студии. Покрај Блер и Хејнер, говорници се и поранешниот фински претседател Марти Ахтисари; Кофи Анан не доаѓа. Говорите ќе се пренесуваат во живо на ТВ канал 11 со симултан превод на тајландски.

Паралелно со форумот се формира и собрание кое има за цел да стави крај на сите политички конфликти во државата. Голем број искусни поранешни политичари веќе се согласија да учествуваат. Првата средба е закажана за 25 август.

Опозициската партија Демократи и Народната алијанса за демократија (ПАД, жолти кошули) не учествуваат. Демократите побараа владата прво да ги повлече предлозите за амнестија. Опозицискиот лидер Абхисит стравува дека собранието има за цел да го промени уставот. Последниот член ги штити воените пучисти од гонење и ги легитимира сите нивни одлуки. Доколку падне овој член, поранешниот премиер Таксин може да ги бара назад парите што му биле конфискувани.

[Досега во известувањето зборував само за форум, а под тоа мислев и на собранието. Но, очигледно тоа се две различни работи. Форумот е еднократен, собранието не.]

– Министерот Чадчарт Ситипунт (транспорт) би сакал да знае како Thai Airways International (THAI) оствари нето загуба од 8,4 милијарди бати во вториот квартал, додека првиот квартал беше профитабилен со 8,2 милијарди бати. Тој ќе го повика на консултации бордот на директори. Министерот се прашува дали компанијата може да има проблеми со управувањето, мислејќи на критиките на претседателот на ТАИ, Сорајак Касемсуван.

Претседателот на синдикатот Џамсри Сукчотерат го обвинува претседателот на Извршниот одбор за мешање. Формирал голем број комисии кои се занимаваат со внатрешни работи. Како резултат на тоа, персоналот и претседателот не можат да донесуваат независни одлуки. На пример, плановите на Сорајак за подобрување на продажната администрација и стратегија беа отфрлени од Одборот на директори.

Сорајак следните три години ги нарекува критични за општеството. Набавката на седумнаесет нови авиони годинава, четиринаесет догодина и осум наредна година го товарат билансот на состојба. Во 2016 година, финансиската состојба на ТАИ се опоравува, рече Сорајак, бидејќи должничките обврски се намалуваат.

– Тајланд ја повикува Малезија да ја забрза проверката на националноста на бегалците Рохинџа кои беа уапсени во Тајланд пред шест месеци и оттогаш чекаат репатријација во засолништа. Министерот Сурапонг Товичакчаикул (надворешни работи) го покрена ова прашање во средата во разговор со неговиот колега од Мјанмар. Тој беше во министерството на церемонијата по повод 65 години од дипломатските врски меѓу двете земји.

Од 2.000 уапсени Рохинџи во тоа време, 1.700 сè уште остануваат во Тајланд; 300 избегаа од две засолништа. Во јануари, тајландската влада – под меѓународен притисок – се согласи да им даде засолниште на бегалците на шест месеци.

Според министерот за надворешни работи на Мјанмар, 10 отсто од бегалците доаѓаат од Мјанмар. Останатите сигурно дошле од Бангладеш, бидејќи не зборувале бурмански и не можеле да кажат од секое место во Мјанмар дошле.

Сурапонг во консултација со Бангладеш, Мјанмар и Високиот комесаријат на ОН за бегалци ќе одлучи дали бегалците ќе бидат депортирани или испратени во трета земја. Тајланд бара помош и од Организацијата за исламска соработка. Извор од Министерството за Буза вели дека шестмесечниот рок најверојатно ќе биде продолжен за уште шест месеци. Според тој извор, Мјанмар воопшто не сака да ги врати бегалците.

– Американското министерство за правда побара екстрадиција на двајца Канаѓани кои биле вмешани во голема измама акции од денар [?]. Во овој случај веќе се уапсени шестмина осомничени. Се вели дека осомничените измамиле инвеститори од околу 35 милиони долари во 140 земји. Според обвинението, тие ги испумпувале цените на гадните акции од денар а потоа исфрли милијарди акции убивајќи инвеститори.

Политички вести

– Таканаречениот централен фонд од 343 милиони бати, од кој, меѓу другото, се плаќаат странските патувања на премиерот Јинглук, може да се преполови. Оваа молба залудно ја упати опозициската партија Демократи вчера на вториот ден од расправата за буџетот.

Демократката Винаи Сомпонг сметаше дека премиерката троши премногу пари на тие патувања, особено затоа што за таа цел изнајмува авион на Тај Ервејс. За две години колку што Јинглук беше на чело, таа направи четириесет патувања во странство. На покана од тие земји, министерот Сурапонг Товичакчаикул (надворешни работи) застана во одбрана на својот шеф, кој, како и обично, уште еднаш беше упадлив со неговото отсуство од парламентот.

Критики имаше и за користењето на резервниот фонд за вонредни трошоци. Владата доби 2 милиони бати од ова за да ги надомести црвените кошули кои беа затворени. Не е фер кон другите затвореници во земјата, рече демократката Вачара Фетонг.

Значителни суми отидоа и за задушување на антивладините демонстрации: 200 милиони за протестот на групата Питак Сиам кон крајот на минатата година, 400 милиони бати за наметнување на вонредната уредба во три области во Бангкок и 600 милиони бати за неодамнешните протести на Народната армија. Против режимот Таксин и демократите.

Буџетот од 500 милиони за оценка на владината политика предизвика критики бидејќи не е јасно за што точно се трошат парите. Демократот Апичарт Саксдет предложи да се користи за да се оцени системот за хипотека за ориз, планот за прв автомобил и проектот за помирување.

– Двесте луѓе вчера демонстрираа пред парламентот за да изразат поддршка за демократите, кои се дел од контролна комисија. Комитетот, чија задача е критички да го испита предлогот за амнестија за Ворачаи Хема (личноста со досаден изглед на средината на фотографијата), кој беше усвоен на прво читање, се состана за прв пат. Демонстрантите бараа средбите да бидат јавни и да се пренесуваат директно на телевизија.

Иако предлогот се состои од само седум члена (види го преводот на Тино Куис), инспекцијата ќе трае долго, очекува пратеникот на тајландскиот Феу Самарт Каевмечаи. Ревизијата мора да се изврши прецизно за да се избегнат критиките на комисијата дека сака да избрзува со работите.

– Движењето V за Тајланд (бели маски) во недела ќе излезе на улиците на различни места во земјата. Демонстрираат против парламентарната диктатура и предлогот за амнестија. Во Бангкок од 14 часот одржуваат митинг за CentralWorld.

Економски вести

– Аеродромите на Тајланд, операторот на шест аеродроми, забележаа нето добивка од 3,15 милијарди бати во третиот квартал, што претставува зголемување од 349 отсто на годишно ниво. Овој огромен профит беше постигнат благодарение на зголемувањето на воздушниот сообраќај и добивките од девизниот курс.

Прометот се зголеми за 12,8 отсто на 8,87 трилиони бати. Прометот од воздухопловни дејности е зголемен за 19 отсто, а прометот од невоздухопловни дејности е зголемен за 13,6 отсто. Добивката од 437 милиони бати би можела да се оствари на девизниот курс. Во истиот квартал минатата година беше забележана загуба од 814 милиони бати.

– Од 1 октомври аеродромот во Краби ќе биде отворен 24 часа на ден за да се ослободи од пренатрупани аеродроми во Пукет. Бројот на патници со кои Пхукет ќе управува во претстојната сезона (шест месеци до март) се очекува да се удвои на 1,69 милиони. Минатата година во овој период пристигнале 800.000 патници.

Краби моментално е отворен од 6 до 21 часот. 24-часовното отворање треба да го намали притисокот врз Пукет. Краби веќе служи како алтернатива на Пукет, кој се очекува да опслужува 10,5 милиони патници во текот на годината, додека е дизајниран за 6,5 милиони. Во претстојната сезона се очекуваат многу чартери од Кина и Русија.

Краби има капацитет од 3 милиони патници, од кои моментално се користи само една третина. Проширувањето со трет терминал ќе се разгледува само кога протокот на патници ќе надмине 2 милиони. Како итна мерка, двата терминали веќе може да се поврзат.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост