Вести од Тајланд – 10 април 2014 година

Тоа не е во размерите на излевањето нафта минатата година во Кох Самет, но ова истекување нафта погодува и голем број рибари.

Повеќе од сто фарми за ракови и други школки се загадени од нафтата што истече од танкерот што се преврте и потона во близина на брегот на Маха Чаи (Самут Сахон) пред три дена. Цистерната, која превезуваше 60.000 литри отпадно масло, сега е препловена.

Министерството за здравство зеде примероци од морските кафези каде што се одгледуваат школките за да се види дали се погодени од токсините во маслото. Конкретно, се трага по катран и бензен, две канцерогени супстанци. Земањето примероци се повторува неделно додека состојбата не се врати во нормала.

– Командантот на армијата Прајут Чан-оча не верува дека бомбардирањата во неделата и понеделникот во Јала се поврзани со промената на командата на Четвртата армија. Прајут вели дека областа одамна е опфатена со насилство, но за жал властите не гледаат шанса ефикасно да го ограничат.

Врската помеѓу нападите и промената на командата ја направил извор [?]. Тој рече дека нападите биле предизвик за командантот Валит Ројанапакди, кој бил лично избран од Прајут.

Прајух гледа повеќе поврзаност со претстојната тајландска Нова Година на Сонгкран, плус некои датуми овој месец кои се однесуваат на претходни настани. Бунтовниците сакаат да ја оштетат економијата и туризмот, рече Прајут. Нападите главно се насочени кон будистичките тајландски компании, кои сакаат да ги натераат да преземат акција. Тие, исто така, ќе имаат за цел да ги предизвикаат властите да возвратат со цел да привлечат меѓународно внимание.

Прајут, државниот секретар за одбрана и началникот на Генералштабот на армијата вчера ги посетија Патани и Јала. Во Јала, Прајут разговараше со роднините на фаталната жртва во неделата и шестмината повредени. Тие добиваат паричен надомест.

– Телевизискиот надзор NBTC формираше посебен центар кој ќе лови нелегално радио и ТВ рекламирање. Центарот деноноќно ќе следи осумдесет канали. Главно таргетира реклами за нелегална храна и производи за широка потрошувачка и реклами кои даваат претерани ветувања. Сите откриени прекршувања се пријавуваат до Управата за храна и лекови и Кралската тајландска полиција, кои потоа имаат муниција да ги гонат виновниците.

Полицијата има специјален оддел, Полициско одделение за заштита на потрошувачи, кое прави нешто слично, но се фокусира на сателитските ТВ реклами за фалсификувани лекови и козметички производи. Озлогласени се рекламите за „супер лекови“ кои можат да излечат сериозни болести, да направат луѓето да изгледаат помлади и да ги подобрат нивните сексуални перформанси.

– Премиерката Јинглук е невина како новороденче. Таа немилосрдно се обидуваше да ја спречи, надгледува и да се бори против корупцијата во хипотекарниот систем за ориз. Државниот секретар Јањонг Пуанграх вчера ја изнесе оваа молба до Националната антикорупциска комисија. Јанјонг беше повикан како сведок на одбраната на барање на адвокатите на Јинглук. Уште двајца министри, исто така, допрва треба да се појават.

NACC ја истражува улогата на Јинглук како претседател на Националниот комитет за политика за ориз. Комисијата ја обвинува за небрежност затоа што не направила ништо за борба против корупцијата и спиралните трошоци на системот. Доколку биде прогласена за виновна, комисијата ќе ја препорача за импичмент. За ова ќе одлучи Сенатот, но тој мора веднаш да ја прекине работата.

– Официјалните лица кои разговараа со антивладините демонстранти минатата и оваа недела се критикувани од Центарот за управа на мирот и редот, тело кое го следи спроведувањето на специјалниот закон за вонредни состојби што се однесува на Бангкок. Тие можат да очекуваат сериозни дисциплински казни за разговор со демонстрантите „додека се на должност“.

Протестното движење сега посети пет министерства. Тие беа срдечно пречекани во Министерството за правда од постојаниот секретар, највисокиот функционер. Според PDRC, ова покажува дека движењето е поддржано од државните службеници. Одбраната вчера беше во посета. Постојаниот секретар таму разговараше и со акциониот водач Сутеп.

– Не можете да ја обвините премиерката Јинглук за пристрасност во овој случај, бидејќи таа побара од полицијата да го гони водачот на Црвената кошула Вутипонг Качатамкул од Патум Тани за наводни анти-ројалистички изјави во интервју со странски новинар. Тоа интервју кружи на интернет. Кралската тајландска полиција предупредува да не се споделува видеото, бидејќи секој што го прави тоа може да биде кривично гонет и за lèse majesté.

Wuthipong е озлогласена црвена кошула. Се вели дека тој е одговорен за пукањето во окружната канцеларија на Лакси на 1 февруари и го обвинуваат за повеќе зло, но тоа го немам подготвено.

– Ми се чини како излишна изјава, но сепак само ќе го цитирам армискиот командант Прајут Чан-оча. „Војската не поддржува акции што го прекршуваат законот. Прекршителите треба да бидат кривично гонети.' Значи, го знаеме тоа повторно.

Прајут одговара на повикот од движењето на црвените кошули да го соопшти својот став за контроверзната изјава на акциониот водач Сутеп, која ја спомнав вчера во објавата.Изговорот Suthep е погрешен; Владата сака армијата да одговори“ напиша за. Затоа, нема да го повторувам сето тоа.

Генералот повторно – многу разумно – се задржа низок профил. Тој рече: „Различни партии различно ја толкуваат пресудата. Само треба да видат дали е легално. Ако е незаконски, треба да се гони“.

– Три гранати беа испукани во фабрика во Јанава (Банкок) во вторникот вечерта. Тие на кровот нанеле три дупки. Никој не е повреден. Ноктите и железната жица се направени во фабриката.

– Во секој случај, тие се гонат, двајцата онлајн новинари од Пукетван, затоа што, наводно, ја клеветеле морнарицата цитирајќи од извештајот на Ројтерс дека морнаричките офицери се вклучени во шверцот на бегалци Рохинџа. И не само тоа, туку и обвинителите одлучија да ги гонат според Законот за компјутерски криминал, а не според членот за клевета од Кривичниот законик, што може да им донесе повисока казна.

Тие во четврток треба да се појават на судот во Пукет. Обвинителите побараа од нив да имаат подготвена кауција, така што сè уште нема да биде билет во еден правец до затвор. Чудната работа во врска со работата е што Ројтерс и некои медиуми на тајландски јазик кои го копираа истиот текст не се кривично гонети.

– Фондацијата за потрошувачи се приклучува кон повикот за забрана на двокатни автобуси да ги следат опасните рути. Според фондацијата, построгите правила за опрема и повисоките барања за возачите не се доволни за да се спречат несреќи како оние во Так минатиот месец. Таму автобус падна во провалија, при што загинаа 24 патници, а 29 беа повредени. Одделот за копнен транспорт моментално работи на построги барања.

– 162 жители на депонијата во Фраекса (Самут Пракан), каде веќе двапати се појавија пожари, побараа од Управниот суд да нареди седум владини оддели да спроведат подобри мерки за отстранување на отровниот и индустрискиот отпад. Бараат и затворање на депонијата.

Првиот пожар минатиот месец предизвика големи непријатности кај локалните жители. Една недела ги мачеа облаци од отровен чад. Ризикот од нов пожар е многу присутен, бидејќи нивото на гасот метан е доста високо на депонијата.

Економски вести

– За бизнис заедницата, тековниот политички конфликт е „управлив“. „Економијата се соочува со внатрешен проблем, но проблемот не е толку сериозен како во 1997 година“, рече Чарцири Софонпанич, претседател на Здружението на тајландски банкари, мислејќи на финансиската криза од таа година кога пропаднаа многу компании. Чарцири е загрижен за долгорочната конкурентност на Тајланд. „Како може земјата да остане пред конкурентите во АСЕАН и на други места во Азија?

Претседателот на банкарот смета дека економските услови ќе закрепнат во вториот квартал благодарение на растот на извозот под влијание на глобалното економско закрепнување. Ова го очекува и Исара Вонгкусолкит, претседател на тајландската стопанска комора. Извозот веќе почнува да покажува „позитивни знаци“, а инвестициите продолжуваат сега откако владата го одобри формирањето на нов Инвестициски одбор.

Сепак, и двајцата сметаат дека економскиот раст годинава нема да надмине 3 проценти, бидејќи политичките проблеми се далеку од решени. Нејзиното влијание може да се прошири и на земјите чии економии зависат од тајландската економија преку граничната трговија. (Извор: Бангкок пост, 9 април 2014 година)

– Програмата за прв автомобил бара дополнителен буџет од 8 до 10 милијарди бати, соопштија даночните власти. Од сегашниот буџет од 40 милијарди бати, 9 милијарди бати сè уште се достапни и тоа не е доволно за враќање на даноците платени на подобните купувачи. Сè уште не е јасно од која ставка од буџетот треба да дојдат парите; во секој случај потребна е дозвола од Избирачкиот совет.

Програмата, изборно ветување на Pheu Thai за смирување на средната класа, досега чини 60 милијарди бати. Потребни се вкупно 90 милијарди бати. Програмата создаде вештачка побарувачка, го зголеми долгот на домаќинствата и стави кочница на потрошувачката. Повеќето автомобили беа испорачани во првата половина од минатата година, што предизвика нагло пад на продажбата на нови автомобили. Во првите два месеци од оваа година, продажбата на автомобили е намалена за 45 отсто на годишно ниво, на 140.188 возила.

Од 1,2 милиони луѓе кои аплицирале за програмата, 110.000 се очекува да ги откажат своите нарачки. Луѓето се жалат на бавните плаќања. Според даночните власти, тоа е затоа што податоците на барателот мора да се проверат со две служби. (Извор: Бангкок пост, 9 април 2014 година)

Почетна страница за фотографии: Напад со црвена кошула врз комесари на Националната антикорупциска комисија, која ја истражува премиерот Јинглук.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост