Ievērojiet Udomu, Taizemes slavenāko un iemīļotāko stand-up komiķi
Foto: Wikipedia (sākotnējais fotogrāfs ir chanchai pongsanan no Bangkokas)
Ņemiet vērā, ka Udomam, kā viņa segvārdam, izdodas ar humoru pārrunāt daudzas taju paražas, paražas un uzskatus. Galu galā cieņa var pastāvēt tikai kopā ar jokiem par to. Lasītājiem var būt interesanti to klausīties.
Ļaujiet man sākt ar to, ka es nevaru pilnībā izsekot un saprast visu viņa humoru. Viņa valodas smalkums man nereti nepadodas, tulkojums angļu valodā dažkārt maz ko papildina, un ne vienmēr jūtu līdzi taizemiešu ikdienas paradumiem, paražām un uzskatiem. Dažreiz tas ir par politiku.
Ko taizemietis, kurš saprātīgi pārzina holandiešu valodu, saprastu no Youp van 't Hek jokiem par Sinterklaas un Zwarte Piet vai kāpostu ar desu? Bet atliek par ko pasmieties. Ir atvieglojums redzēt, ka ne visi taizemieši sevi uztver tik nopietni. (Izņemot sarunas ar ārzemniekiem.)
Pirms dažiem gadiem es redzēju pirmo viņa video, kurā viņš kritizē stingro ticību svēto garu namiem. Es to vairs nevaru atrast starp simtiem citu viņa videoklipu internetā. Kaut kas ar autortiesībām.
Ļaujiet man pēc brīža paskaidrot viņa vārdu. Viņa oficiālais vārds ir อุดม แต้พานิช vai Udom Taepanich. Udom (oedom, zems vidējais tonis) ir īsts zēna vārds un nozīmē "Lielisks, brīnišķīgs, fantastisks, izcils". Viņa uzvārds norāda uz viņa ķīniešu senčiem. Tae (krītošais tonis), visticamāk, ir saīsinājums no Taechew, noteiktas ķīniešu grupas, kas imigrēja uz Taizemi, un panich (phanit, divi vidējie toņi) nozīmē "tirdzniecība", kā arī "darbs, nopelns, laime" ir izplatīts termins. šādi ķīniešu pēcteču vārdi.
Taču viņu parasti dēvē par “Udoma piezīmi”. Šī 'piezīme' nāk no โน้ส Nose, jo tā skaisti izceļas deguns, un tāpēc, ka taizemiešiem ir grūti izrunāt beigu s, tas kļuva par "Note" (note, augsts tonis).
Viņš dzimis 1. gada 1968. septembrī Čonburi. Es nevarēju noskaidrot, vai viņam ir partneris. Pagājušā gada jūlijā viņš kļuva par mūku templī Chiang Rai. Starp citu, es arī lasīju, ka savos gados viņš rakstīja grāmatu ar multfilmām un stāstiem žurnālā.
Pēc šī skaistā un nedaudz juceklīgā stāsta līdz duci video ar subtitriem angļu valodā. Pirmkārt, jūs redzēsiet pilnu sarakstu ar 12 nesenajām izrādēm. Ilgums: 10-20 minūtes vienam video.
Pilns saraksts:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3
Pirmie trīs video par to:
https://www.youtube.com/watch?v=iZqB-ZVRmos&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=2
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=3
Vēstījums par viņa nesenajām izrādēm. Biļete maksā no 2500 līdz 5000 batiem, pusmēneša alga! Sabiedrībā redzu galvenokārt labus vidusšķiras cilvēkus.
Vikipēdija taju valodā
Jā, Tino, Note Udom ir viens no maniem favorītiem. Lielāko daļu viņa priekšnesumu esmu redzējis DVD formātā un tagad arī tiešsaistē.
Kā tas gandrīz vienmēr notiek ar komiķiem, ne visi ir viņa fani.
Arī Nīderlandē jums ir Vima Kana vai Vima Sonnevelda fani un cilvēki, kuriem viņi ne pārāk patīk.
Kopumā es varu smieties ar Note Udom un arī mana sieva. Viņa viņu mazāk apbur, kad viņš nosoda svētās govis – viņai.
Asprātīgi video, paldies! Īpaši sieviešu auditorijas pārbagātās reakcijas ar dīvaino aziātu ieradumu smejoties aizklāt muti.
Tagad tiek uzskatīts, ka Note ir mūks templī Chiang Rai.
Reizēm brīnos, ka ir balti degunti, kuri domā, ka 'tajieši' zina tikai par apakšbiksēm jautrību ar tiem stulbajiem skaņas efektiem zem attēliem. Var lasīt/dzirdēt vairākas reizes, ka sarkasms viņiem būtu nepazīstams... Muļķības protams, bet tad jādod acis un ausis iztika. Taizemē cilvēki arī par visu smejas, un tajās svētajās mājās, manuprāt, var būt kaut kas. Humors var būt ass vai garšīgs, ja ne politkorekts. Lai gan, pieskaroties dažām mājām, jūs ātri nonāksit nepatikšanās…