Taizemes vīza Jautājums Nr. 303/21: Ārvalstu laulības reģistrēšana
Jautātājs: Fredis
Es esmu bijis Taizemē dažus gadus, pamatojoties uz ne-o imigrantu pensionēšanos. Mēs apprecējāmies pirms gadiem Beļģijā. Tagad nākamreiz vēlos pieteikties pagarinājumam, pamatojoties uz laulību.
Tas, lai izvairītos no problēmām ar apdrošināšanu, kas vismaz man ir bezjēdzīga. Mēs regulāri atgriežamies Beļģijā uz dažiem mēnešiem vasarā. Mūsu laulība Taizemē nekad nav reģistrēta.
Vai jūs varētu man soli pa solim parādīt, kā mums vajadzētu rīkoties, jo man tas nešķiet viegli. Ar ko mēs sākam un kā pabeidzam?
Paldies jau iepriekš.
Reakcija RonnyLatYa
Man personīgi nav pieredzes ārzemju laulības reģistrācijā. Mēs apprecējāmies Taizemē. Bet es pieņemu, ka, kā vienmēr, katrs rātsnams piemēros savus noteikumus par dokumentiem, kurus tā vēlas redzēt un kas ir jātulko un/vai jālegalizē. Tāpēc iesaku vispirms apmeklēt savu Taizemes rātsnamu un pajautāt, kādus dokumentus tieši viņi vēlas redzēt.
Jūsu laulības pierādījums, protams, ir pašsaprotams. Jūs varat saņemt izrakstu angļu valodā starptautiskai lietošanai Beļģijas rātsnamā. Tas jāparaksta tam pilnvarotai amatpersonai, jo parakstam jābūt legalizētam Ārlietu ministrijā. Pieraksti to. Ne visi ir tiesīgi parakstīt dokumentus, kas jālegalizē. Pēc tam to legalizē Ārlietās un Taizemes vēstniecībā. Pēc tam lieciet to iztulkot un legalizēt Taizemē Ārlietu ministrijā. Pēc tam varat izmantot šo dokumentu rātsnamā, lai reģistrētu savu laulību.
Man šķiet, ka pasūtījums ir pareizs, un jūs, iespējams, varēsit to iztulkot Beļģijā, taču es domāju, ka Taizeme šajā jomā piedāvā vairāk iespēju. Jums vajadzētu apskatīties, vai varbūt lasītāji var ieteikt labāk vai labot secību.
Es domāju, ka var pieprasīt arī šādus dokumentus, bet to jūs dzirdēsiet rātsnamā Taizemē.
– Beļģijas pase, kas var būt arī jātulko un jālegalizē
– Dzimšanas apliecība, kas var būt arī jātulko un jālegalizē
Jūsu sievai, protams, būs jāiesniedz arī nepieciešamais Taizemes pilsonības apliecinājums.
Kad jūsu laulība ir reģistrēta, varat pieteikties KorRor 22 un tādējādi pieteikties pagarinājumam uz gadu, pamatojoties uz Taizemes laulību. Lūdzu, ņemiet vērā, ka izraksts ir derīgs tikai 30 dienas (šķiet, 60 dienas Pataijā).
Izņemot to, es nevaru jums pastāstīt daudz vairāk, bet, ja ir lasītāji, kas ir reģistrējuši savu laulību, noteikti var jums pastāstīt sīkāk par to.
– Vai jums ir vīzas pieprasījums Ronijam? Lieto to sazinieties! -
Beļģijas FPS BuZa tagad piedāvā arī dokumentu digitālu legalizāciju. Pieteikties digitālajai legalizācijai var rātsnamā. Jūs saņemsiet digitālu saiti, ar kuru varēsiet veikt maksājumu. Jūs ļoti ātri saņemsit legalizēto dokumentu pa e-pastu.
Praktiski, viegli un droši, īpaši Covid laikā.
Diemžēl Taizemes vēstniecība Briselē neatzīst Beļģijas digitālo legalizāciju.
Zinu no nesenās pieredzes.
Žēl, bet diemžēl… Vienmēr pārsteidzoša Taizeme.
Es domāju, ka tas ir iespējams tikai ar apostiles legalizāciju.
Taizeme nav parakstījusi Apostille līgumu, un tas, iespējams, būs iemesls, kāpēc Taizemes vēstniecība atsakās to darīt.
Kāpēc pieteikties laulībām?
Arī pensionēšanās procedūra ir daudz vienkāršāka un ātrāka.
Ikgadējā atjaunošana dažreiz aizņem mazāk nekā 30 minūtes, ja atbilstat finanšu prasībām.
800K ir vienkāršākais.
Nav problēmu ar apstiprinājumu, kas dažkārt var aizņemt vairākas nedēļas, un daudz mazāk pierādījumu un dokumentu.
Bez Immi mājas un kaimiņu apmeklējumiem, lai pārbaudītu, vai tiešām esat kopā.
Daudzi to dara laulībā, ja nevar apmierināt finansiālās prasības.
Un es domāju, ka līdz šim vīzai O jums nav nepieciešama apdrošināšana, bet ar OA jūs to darāt.
Jans Beute.
Ikviens, kam ir mazliet tālredzības, zina, ka šīs apdrošināšanas prasības tuvojas. Un vieglāk nekļūs.
Lai saņemtu NON-IMM O vīzu (vienu), pamatojoties uz pensionēšanos, jums tagad ir jāatbilst tādām pašām apdrošināšanas prasībām kā NON-IMM OA vīzai. Pavisam nesen tika koriģēts vēstniecības mājaslapā.
Ikvienam, kurš atgriežas ar atkārtotu ieceļošanu, pamatojoties uz NON-IMM O pensionēšanos, jau ir jāatbilst pacienta apdrošināšanas prasībām.
Bet vai šī pacienta apdrošināšana, atgriežoties Taizemē ar atkārtotu ieceļošanu, pamatojoties uz esošo O klases vīzu, attiecas ne tikai uz uzņemšanu slimnīcā, kas saistīta ar Koronu.
Tātad, kas cits kā pilna veselības apdrošināšana, kas nepieciešama OA.
Vai arī es nesaprotu pareizi.
Jans Beute.
Jan, šai apdrošināšanai vajadzētu būt plašākai nekā Covid. Skatiet tālāk norādīto citātu no BP raksta:
“Ārvalstu ceļotājiem ir jāpārliecinās, ka viņu apdrošināšanas polisē nav norādīts tikai Covid-19 veselības segums. Tai būtu jāsedz cita veida slimības, kā arī hospitalizācijas izdevumi.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2206023/rules-for-travellers-clarified
Mēs arī apprecējāmies Holandē un tagad strādājam pie tā, lai holandiešu laulību pārvērstu par Taizemes reģistrāciju/laulību.
Ronijam daudzas lietas ir pareizi.
Nīderlandes vēstniecībā 17. novembrī esam norunājuši tikšanos, lai legalizētu mūsu starptautisko laulības apliecību. Tad mēs ejam uz tulkošanas biroju, kas to iztulkos un arī sakārtos lietas ar ĀM. Pēc tam viņš visu nosūta mums atpakaļ ar Kerija transportu, un tad mēs varam sarunāt tikšanos rātsnamā Pathum Thani. Tāpēc tas ir oficiāls tulkojums ar labi zināmajiem zīmogiem augšā pa kreisi no dokumentiem, kurus ĀM sakārto tā, lai tur viss jau būtu reģistrēts.
Protams, līdzi jāņem arī legalizēta un iztulkota pase, kā arī uzturēšanās atļauja. Es arī ierados Taizemē ar Non O vīzu 7. gada 2021. oktobrī. Lai ko Ronijs teiktu, viss ir atkarīgs no vietējām varas iestādēm. Veiksmi meklēšanā.
Sveiks Oskar!
Tikai jautājums, tāpēc nekādas kritikas. Pieņemu, ka ar starptautisko laulības apliecību pēc zīmoga esat bijis Ārlietu ministrijā Hāgā, kāpēc gan nelegalizēt laulības apliecību Taizemes vēstniecībā Hāgā, ar to būtu pieticis, vai es maldos?
Ar cieņu Rūdolfs
Sveiki Rūdolf,
Tātad mēs to nebijām darījuši.
Pēc tam stulbi ar apziņu, ka starptautiskā laulības apliecība te neder.
Es arī katru dienu šeit mācos.
Un tā paliek Taizeme, katram birojam vai pašvaldībai ir savi noteikumi.
Savu starptautisko laulības apliecību saņēmām, kad nesen apprecējāmies un arī pasūtījām pašvaldībā, kurā laulības notika.
Tāpēc mēs tagad saņemsim zīmogu BKK vēstniecībā, pēc tam tas tiks iztulkots un viņi arī sakārtos ĀM.
Sveiks Oskar!
Tātad, ja es pareizi saprotu, jums jau bija iztulkota un legalizēta pase Nīderlandes vēstniecībā BKK, šādā secībā vai otrādi? Es to jautāju, jo arī man tas ir jādara.
Ar cieņu Rūdolfs
Sveiki Rūdolf,
Vispirms legalizējiet savu pasi, tad izstāstiet un tulkošanas birojs aizvedīs uz ĀM, kur uzliks visu svarīgo zīmogu, bet ja esi gudrs, tad vēstniecībā visu var izdarīt vienā piegājienā. Autovadītāja apliecība, pase un laulības apliecība Vienojieties, pretējā gadījumā jūs neielaidīs. Mums arī rīt no rīta vēstniecībā legalizēs abas mūsu Nīderlandes autovadītāja apliecības. Pēc tam to var arī iztulkot un pēc tam iziet vienkāršu medicīnisko pārbaudi, un mēs abi saņemsim Taizemes autovadītāja apliecību. Ja jums ir kādi jautājumi, es ar prieku jums palīdzēšu.
Varat man nosūtīt e-pastu uz [e-pasts aizsargāts] vai izmantojot lietotni +3164747490
Atvainojiet, e-pasta adrese ir nepareiza, tai jābūt: [e-pasts aizsargāts]