Čārlijs Udonā (8): advokātu biroja apmeklējums, testaments

Par laimi, Čārlija dzīve ir pilna ar patīkamiem pārsteigumiem (diemžēl dažreiz arī mazāk patīkamiem). Jau vairākus gadus viņš dzīvo kopā ar sievu taizemieti Teoju kūrortā netālu no Udontani. Savos stāstos Čārlijs galvenokārt cenšas veicināt izpratni par Udonu, taču viņš pārrunā arī daudzas citas lietas Taizemē.

Juridiskā biroja apmeklējums, testaments

Jau vairākus gadus es staigāju pa Taizemi ar domu, ka man vajadzētu nolīgt advokātu biroju. Bet tūlītēja vajadzība nekad īsti nebija, un tāpēc šī ideja katru reizi tika atlikta.

Galu galā es tik drīz nemirtu, kāpēc gan taisīt testamentu? Un es nekad nebiju saskārusies ar policiju, tad kāpēc nodrošināt, ka jums vienmēr ir pieejams Taizemes advokāts? Es ar mūsu automašīnu nenobraucu ne jūdzi, es to vienmēr atstāju Teojam. Pēc diezgan nervoza sākuma pirmajā gadā viņam tagad klājas fantastiski. Līdz ar to manis izraisīta ceļu satiksmes negadījuma iespēja ir praktiski izslēgta.

Es arī neesmu aktīvs kriminālajā apritē. Man nekad agrāk rokās nav bijusi Yaba, kokaīns vai tamlīdzīgas lietas. Ja es to paņemtu rokās, es to droši vien pat neatzītu par tādu. Es domāju, kāpēc jums ir vajadzīgs taju jurists? Bet paskat, tagad, kad tuvojas brīdis, kad es gribu pāriet no Nīderlandes nodokļu maksāšanas uz Taizemes nodokļu nomaksu, nepieciešamība pēkšņi - šķiet - ir. Nu, tas, protams, ir par naudu, un tad prioritāte uzreiz palielinās. Man ir aizdomas, ka tas tā būs ne tikai ar mani.

Nīderlandē valdībai katru gadu izdodas jūs sagrābt. Taizemē tas ir tālu no tā. Patiesībā jums ir jādara viss iespējamais, lai Taizemes nodokļu iestādes jūs klasificētu kā Taizemes nodokļu rezidentu. Salīdzinot ar Nīderlandi, šeit likmes ir ļoti humānas un pieticīgas, kā jau valdībai pienākas. Nevajag aprīt 40% no NKP un izlikties, ka tā ir visnormālākā lieta pasaulē.

Pamatojoties uz sākotnējo, diezgan aptuvenu aprēķinu, es nonācu pie aptuveni 10.000 700 eiro nodokļu ietaupījuma gadā. Tā ir diezgan liela nauda. Savukārt veselības apdrošināšanai gadā iztērēju par aptuveni 6.000 eiro vairāk nekā Nīderlandē. Taču ambulatorais nav apdrošināts un man ir liels pašrisks vairāk nekā XNUMX eiro gadā (pacientā). Jebkurā gadījumā mans sākumpunkts, kārtojot veselības apdrošināšanu, bija apdrošināt tikai tādus zaudējumus, kurus nekad nevarētu pats samaksāt. Tāpēc nav apdrošināšanas katrai nelaimei.

Agrāk es jau biju iesniedzis apelāciju, izmantojot Thailandblog, lai palīdzētu atrast advokātu biroju ar notariālu pilnvaru Udonā. Esmu kārtīgi saglabājis tā laika atbildes, un, lūk, tagad tās šķiet ļoti noderīgas. Oktobra sākumā es veicu papildu pētījumus un pētījumus par advokātu birojiem Udonā. Galu galā es nokļuvu Paragon Legal un sarunāju tikšanos ar kungu. Tawiyong Srikham, trešdienas pēcpusdienā, 23. oktobrī. Viņa segvārds: Jonga kungs.

Yong kungam ir advokātu birojs ar notariālu pilnvaru, un viņš ir arī zvērināts tulks no taju uz angļu valodu. Ar interneta starpniecību jau biju atradis sastādāmā testamenta piemēru. Pamatojoties uz to, viss testaments faktiski tika iepriekš sakošļāts un izdrukāts angļu valodā un nogādāts Jonga kungam. Mēs ar viņu detalizēti apspriedām testamenta projektu, protams, lūdzot izpētīt, vai, ņemot vērā Taizemes likumus, nav jāpievieno vai jāgroza kādi panti.

Es zinu, ka šeit acīmredzot ir lasītāji, kuri domā, ka banka bez izšķirības izmaksās tavu bankas atlikumu mīļotajam, ja tu mirsi, bet es neesmu liels pasaku cienītājs un šādās situācijās man labāk patīk būt drošā puse. prom. Man patīk doma, ka, sastādot testamentu, Teojai un viņas bērniem tiek garantēta juridiskā noteiktība. Pēc tam es runāju ar Yong kungu par savu vēlmi maksāt nodokli no sava uzņēmuma pensijas Taizemē un tāpēc vairs ne Nīderlandē.

Saskaņā ar informāciju, ko esmu savācis par to, man ir jābūt TIN (Taizemes identifikācijas numuram) un Taizemes nodokļu iestāžu paziņojumam, ka man ir jāmaksā nodokļi Taizemē. Vai arī pierādīt, ka esmu iesniedzis nodokļu deklarāciju. Lai pabeigtu visu, es varētu arī panākt, ka Taizemes nodokļu iestādes paraksta “Dzīvesvietas valsts nodokļu saistību deklarāciju” (tādā gadījumā Jonga kungam šis paziņojums vispirms ir jātulko taju valodā).

Es cenšos sadarbībā ar Yong kungu sagatavot visus dokumentus kā pielikumus atbrīvojumam no algas nodokļa un ar to saistītajiem jautājumiem, kas jāpiesakās. Esmu norādījis summu, kas katru mēnesi tiks pārskaitīta uz eiro kontu, kas man vēl jāatver Bangkokas bankā. Pagaidām balstoties uz uzņēmuma neto pensiju, jo saprotu, ka Nīderlandes nodokļu administrācija, Hērlenas ārlietu departaments, var būt diezgan traucējoša.

Tas nozīmē, ka varētu paiet gads, līdz saņemšu atbrīvojumu no algas nodokļa un sociālās apdrošināšanas iemaksām, kas tiks ieturētas. Nekādu problēmu, jo tad ar savu IB deklarāciju varu atgūt pārmaksātos nodokļus un par to daļu taizemiešu nodokli nemaksāju. Yong kungs dodas uz Taizemes nodokļu iestādēm, lai saņemtu nepieciešamos dokumentus/pierādījumus. Es vienojos ar viņu, ka samaksāšu par to 5.000 batu.

Trešais diskusijas punkts bija ļoti vienkāršs. Problēmu gadījumā ar Taizemes valdību, policiju vai citām lietām, kā arī civilprocesa gadījumā Yong kungs var sniegt man juridisku palīdzību kā advokātam. Tāpēc no šī brīža mums ar Teoju ir advokāts, kuram vajadzības gadījumā varam piezvanīt.

Viņa vizītkarte tagad standartā būs manā makā. Starp citu, jums ir savs advokāts.

Visbeidzot, mēs apspriedām problēmu ar Jonu par viedokļu atšķirībām ar mūsu mājas iepriekšējo īpašnieku. Tika norunāts, ka mēs ar Teoju sākotnēji mēģināsim to maigi atrisināt ar iepriekšējo īpašnieku. Ja tas neizdosies, mēs joprojām sazvanīsimies ar Jongu.

Yong kungs ir ļoti simpātisks cilvēks, labi klausās, saka jēgpilnas lietas un, manuprāt, ir vīrietis, kuram ir vajadzīgās īpašības lietām, kuras mēs meklējām. Mūsu tikšanās 23. oktobrī ilga vairāk nekā stundu, un pēc sarunas mums abiem, Teojam un manam radās sajūta, ka esam noslēgušies ar īsto ballīti.

Trešdien, 30. oktobrī, atkal devos uz Jonga kunga biroju. Testamenti bija gatavi, sastādīti gan taju, gan angļu valodā. Protams, mēs rūpīgi izpētījām piegādāto tekstu, īpašu uzmanību pievēršot pareizrakstības kļūdām nosaukumos, taču viss bija pareizi. Izmaksas šim priekšmetam: kopā 10.000 XNUMX batu.

Yong kungs man paskaidro, ka viņam vēl nav bijusi iespēja nokārtot manas nodokļu lietas ar Taizemes nodokļu iestādēm. Viņš vēlas, lai tas tiktu pabeigts nākamo divu nedēļu laikā. Kas attiecas uz mani, tad piekrītu. Pa to laiku varu arī noformēt eiro kontu Bangkokas bankā un informēt par to savu pensiju nodrošinātāju.

Šajā situācijā es vienkārši aplēsu, ka, piezvanot Yong kungam, tiks novērstas daudzas muļķības un iespējamas nevēlamas Taizemes nodokļu iestāžu puses un ka es saņemšu no Nīderlandes nodokļu iestādēm nepieciešamos pierādījumus, lai iegūtu atbrīvojumu no nodokļa. algas nodoklis un sociālās apdrošināšanas iemaksas no mana uzņēmuma pensijas un atbrīvojums no sociālās apdrošināšanas iemaksām manā AOW. Man tas ir 5.000 batu vērts.

Arī vēlāk, aizpildot savu nodokļu deklarāciju Taizemes nodokļu iestādēm, es uzskatu, ka Yong kungs šajā ziņā var būt ļoti vērtīgs. Salīdziniet to ar to, ka nodokļu deklarāciju Nīderlandē aizpilda cienījama nodokļu iestāde. Parasti nodokļu iestādes tam vairs īsti nepievērš uzmanību un vairumā gadījumu jūsu nodokļu deklarācija tiek apstiprināta gandrīz akli. Turklāt Taizemē, šķiet, nav viegli kā farangam sagatavot nodokļu deklarāciju. Iespējams, ka Yong kunga ieguldījums ir pietiekams, lai sagatavotu ziņojumu.

Gan sastādot testamentu, gan izmantojot Yong kungu savām nodokļu lietām Taizemē, ir spēkā sekojošais: izmaksas pārsniedz ieguvumus.

Nākamajā ierakstā es sīkāk izskaidrošu nodokļu saistību noteikšanas procedūru Taizemē un savu pieredzi ar to.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/