Daudzās mītiskās vietās Taizemē var atrast dīvainus, bieži vien pasakainus klinšu veidojumus, kas rosina iztēli. Lielu skaitu šo dīvaino, ekscentrisko parādību var atklāt Sema Phan Bokā, ko arī sauc par Taizemes Lielo kanjonu – un, manuprāt, ne gluži nepareizi.

Lees Verder…

Ezopa fabulas un tautas pasakas Taizemē

Autors Tino Kuis
Ievietots kultūra, Tautas pasakas
Tags:
3 janvāris 2024

Tino Kuis brīnās, kā lai mēs lasām tautas pasakas? Un rāda divus: vienu no senās Grieķijas un vienu no Taizemes. Visbeidzot, jautājums lasītājiem: kāpēc taju sievietes pielūdz Mae Nak (“māte Nak”, kā viņu parasti ar cieņu sauc)? Kas aiz tā slēpjas? Kāpēc daudzas sievietes jūtas saistītas ar Mae Nak? Kāds ir šī ļoti populārā stāsta pamatā?

Lees Verder…

Ja Phra-Naret-Suen (1558-1593) valdīšanas laikā Ajutijas karaliste uzplauka, piegādātāji nevarēja apmierināt iedzīvotāju vajadzības. Tāpēc viņi izsūta ceļojošos pārdevējus. Audzētāji, kuri dzird, kā viņi var pārdot savu tirdzniecību, nāk no tālienes uz tirgu ar saviem izstrādājumiem.

Lees Verder…

Ja pastaigājaties pa Samila pludmales pludmali Songkhlā, jūs vienkārši varat redzēt ārkārtīgi liela kaķa un žurkas statuju, kuru jūs nevēlētos redzēt ap savu māju tādā izmērā. Kaķis un žurka, ko tas nozīmē un kāpēc no tā tika izveidota skulptūra?

Lees Verder…

Jebkuru literāru darbu var lasīt dažādos veidos. Tas attiecas arī uz Taizemes literārajā tradīcijā slavenāko un apbrīnotāko eposu: Khun Chang Khun Phaen (turpmāk KCKP).

Lees Verder…

Pirms mēs apspriežam taju kultūru, ir labi definēt kultūras jēdzienu. Kultūra attiecas uz visu sabiedrību, kurā cilvēki dzīvo. Tas ietver veidu, kā cilvēki domā, jūtas un rīkojas, kā arī kopīgas tradīcijas, vērtības, normas, simbolus un rituālus. Kultūra var attiekties arī uz konkrētiem sabiedrības aspektiem, piemēram, mākslu, literatūru, mūziku, reliģiju un valodu.

Lees Verder…

Vadošais rakstnieks Šri Daoruangs uzrakstīja sešas noveles ar nosaukumu “Dēmonu tautas pasakas”. Savā īso stāstu krājumā par mīlestību un laulību viņa ievieto klasiskā Ramakien eposa varoņus un vārdus mūsdienu Bangkokā. Šeit ir šīs īsās sērijas pirmā stāsta tulkojums.

Lees Verder…

Ramakien, Indijas Ramajanas eposa taju versija, ko dzejnieks Valmiki pirms vairāk nekā 2.000 gadiem pierakstījis no sanskrita, stāsta par mūžīgu un universālu stāstu par labā un ļaunā konfrontāciju.

Lees Verder…

Šī ir viena no tautas pasakām, kuras Taizemē ir tik daudz, bet kura diemžēl ir salīdzinoši nezināma un jaunākās paaudzes nemīlēta (varbūt ne līdz galam. Kādā kafejnīcā izrādījās, ka to zina trīs jauni darbinieki). Vecākā paaudze zina gandrīz visus. No šī stāsta tapušas arī multfilmas, dziesmas, lugas un filmas. Taizemiešu valodā to sauc par ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe "rīsu grozs mazā mirušā māte".

Lees Verder…

Sri Thanonchai ir varonis stāstu sērijā, kas parasti tiek veidota senā poētiskā formā, kas jau vairākus simtus gadu mutiski cirkulē Taizemē un arī apkārtējās valstīs, piemēram, Kambodžā, Laosā, Vjetnamā un Birmā.

Lees Verder…

Viņš tur stāvēja ļoti ilgu laiku... tik ilgi, ka neviens īsti nezināja, cik ilgi. Arī ļoti vecie ciema iedzīvotāji un tie, kas jau sen bija miruši, teica, ka tas tur bijis tik ilgi, cik viņi atceras. Tagad koks izpletis savus zarus un saknes plašā teritorijā. Vairāk nekā ceturtdaļai ciema zemes rakšanas laikā bija saknes. Tās kruzainās saknes un sapinušies zari liecināja, ka šis banjankoks bija vecākā dzīvā būtne ciematā.

Lees Verder…

Jūs nedzerat tikai indes kausu. Taču tajā laikā ķēniņam bija vara pār dzīvību un nāvi, un viņa griba bija likums. Šis ir pēdējais stāsts grāmatā Laosas tautas pasakas.

Lees Verder…

Piekaut karalisko kaķi? Nelieši spēlējas ar uguni...

Lees Verder…

Pathets Laoss ir izmantojis tautas pasakas propagandā pret esošajiem valdniekiem. Šis stāsts ir apsūdzība. Karalis, kurš vairs nevar ēst, jo viņam ir pārāk daudz, un cilvēki, kas cieš no nabadzības un bada, ir laba propaganda. 

Lees Verder…

Cīņa starp labo un ļauno, astrologi un slepenas zāles. Princis un princese, kuri beidzot atrod viens otru. Viss ir labs, kas labi beidzas.

Lees Verder…

Mīts par karalieni, kura dzemdēja čaulu un tika padzīta. Bet šī čaula nebija tukša…

Lees Verder…

"Princese ar zelta lance" no Taizemes tautas pasakām

Autors Ēriks Kuijpers
Ievietots kultūra, Tautas pasakas
Tags:
31 augusts 2021

Karaļi vēlas iekarot zemi; par laimi tagad ir savādāk. Galu galā šeit par vienu Muangu cīnījās pārāk daudz, un tas beidzās katastrofāli.

Lees Verder…

Thailandblog.nl izmanto sīkfailus

Mūsu vietne vislabāk darbojas, pateicoties sīkdatnēm. Tādā veidā mēs varam atcerēties jūsu iestatījumus, sniegt jums personisku piedāvājumu un jūs palīdzat mums uzlabot vietnes kvalitāti. Lasīt vairāk

Jā, es vēlos labu vietni