Skices no Siāmas – Taizemes caur holandiešu objektīvu: Dīvaini zēni, tie siāmieši….

Uzturoties Nīderlandes konsulā Siāmā, Vilems Hendriks Senns van Bāzels joprojām bija pārsteigts par valsti un īpaši cilvēkiem. Tomēr, dzimis un audzis Nīderlandes Austrumindijā, viņš noteikti ir pieradis pie kaut kā…

Neskatoties uz to, ka viņa buklets Skices no Siāmas daudzējādā ziņā atkāpjoties no tradicionālajiem aprakstiem, kas tajā laikā tika izspiesti no presēm, viņš vienojās par vienu lietu ar citiem Eiropas pildspalvu bruņiniekiem, kuri savu Siāmas pieredzi bija nodevuši papīram: siāmieši neinteresējās par sabiedrības higiēnu.

Lasiet līdzi un izbaudiet, kad viņš stāsta par to, kāds tajā laikā bija Ķīniešu kvartāls:Pēc pāris minūšu pastaigas esam jau klāt. 'Ķīniešu zemē. Es nekad neesmu bijis, bet es pieņemu, ka Debesu valstības visvairāk apdzīvotajās pilsētās mazā telpā nav vairāk cilvēku, nav netīrākas apkārtnes un nav pretīgākas smakas kā šeit, šajos Bangkokas kvartālos. (...) Šeit atrodas arī dzīvu un svaigu lietu tirgus, kas izceļas ar vēl lielāku netīrību, kurā riebīgi suņi plēso atkritumus, bet bērni ķer zivis dusmīgajā notekcaurulē, kas iet abpus ceļam, ūdens nesēji, tirgoņi. , un šaujamieroči šurpu turpu. pastaiga un Siāmas izcilnieki laiku pavadīja pastaigājoties. Laba aprite nav nodrošināta, lai gan dažviet ir arī vietējie policisti, ģērbušies nolietotās formās. Šeit ķīnietis uz laiku uzcēlis ēku ielas vidū, lai pielūgtu savu dievu; nedaudz tālāk mums jāpaiet zem ķīniešu teātra, riskējot, ka tajā pašā laikā no tā izkritīs kaut kas neatsvaidzinošs; zirgi, kurus jāj puskailām siāmietēm, nāk, lai vēl vairāk traucētu jau tā grūtajām kustībām, un piesardzības labad mums vienmēr jāskatās apkārt, lai mums nebūtu laika pat veltīt vajadzīgo uzmanību skaistajām sieviešu galvām, kuras arī padariet šo vietu burvīgu. Ķīnas un Siāmas maisījuma augļi ir šīs skaistules.

Pat karaliskā pils neizvairījās no šīs tendences: "Ieejot mūs atkal pārsteidz daži asi kontrasti. Šeit apvienojas netīrība un bagātība. Blakus skaistākajām bronzas statujām, kas paslēptas zem plaukstošajiem tropu augiem, blakus pūķiem ar nogrieztām galvām, ķīniešu granīta mandarīniem, kuru ekstremitātes ir sakropļotas, King's Wat priekšpagalmā, kas noklāts ar misiņa grīdas flīzēm, stāv divi. Luija XIV dāvinātās lieliskas marmora statujas. Pilī dominē hinduistu stils, taču nav izslēgta arī Eiropas māksla. Fasāde ir pat Tilerī fasādes imitācija. Un blakus bagātīgajām istabām, kas iekārtotas ar zilām un zīda damasta mēbelēm, atrodas telpas, kurās mitinās simtiem sieviešu, pat kuru sliekšņus klāj vispretīgākais gaisu bojājošu netīrumu slānis.

Kamēr viņš neslēpa savas simpātijas pret parastajiem siāmiešiem, kad viņš to ielika savā Skices no Siāmas pār bagātajiem un varenajiem valstībā. Lai gan es neatradu pārliecinošus pierādījumus Hāgas Nacionālajā arhīvā, man ir tik tumši brūnas aizdomas, ka viens vai vairāki no šiem Siāmas spēcīgajiem cilvēkiem kaut kādā veidā bija saistīti ar Vilema Hendrika Senna van Bāzela piespiedu atkāpšanos no konsula amata un ka viņš Skices no Siāmas izmanto, lai pieņemtu savu svaru. Piemēram, aprakstot dārza svētkus plašajā ārlietu ministra domēnā, viņš nevarēja neiekļaut satraucošu, viņa acīs tukšā siāmieša portretu. Beau Monde gleznot: ' Siāmieši, it īpaši tie, kuri ir bijuši Eiropā īsāku vai ilgāku laiku un tāpēc nedaudz saprot angļu valodu un ir apguvuši kaut ko no eiropeiskām manierēm, izmanto šo iespēju, lai izstādītu apgūto. Tas sastāv no biljarda spēlēšanas, dzeršanas un lamāšanās, ļoti pārdrošu anekdošu stāstīšanas un glītu apģērbu uzvilkšanas. Tas ir vienīgais viņu vērtīgās izglītības rezultāts.

It kā ar to būtu par maz, Vilems Hendriks uzskatīja, ka valsts vadošās aprindas galvenokārt sastāvēja no sliņķiem:Garais vai turīgais siāmietis pārvērš nakti par dienu un otrādi, parasti neizceļas no gultas pirms desmitiem no rīta, brokasto kopā ar savu pirmo sievu un uzņem tos dažus, kuriem steidzami jāredz, un tad dodas. - tad pamazām kļūst pulksten viens — atkal atpūsties, lai atkal neparādītos līdz pulksten pieciem, sešiem. Tajā laikā šiem siāmiešiem patiešām sākas diena, viņi sāk strādāt, doties vizītēs, sākt vai pārtraukt sarunas, un parasti viņi atgriežas mājās vai sadzīves lokā tikai pulksten vieniem vakarā, kur tad, izņemot visas lietas, ar dziesmām un dejām, ar komēdijām vai rečitāliem, ko izpilda savas jaunās sievas vai kalpones, viņi pavada laiku līdz pulksten trijiem vai četriem no rīta, kā tad, kad viņi atkal dodas atpūsties. '

Nemaz nerunājot par bagāto un vareno izšķērdību:Pat visneparastākais Siāmas apmeklētājs nevar nepamanīt, ka Siāmas dižgari vai bagātnieki tērē savus ienākumus. Par to liecina daudzās tvaikoņu laivas, kas atrodamas upes krastos vai neskaitāmajos līčos un kanālos, kas sadala Bangkoku tik daudzās salās. Pamesti vai tikai dažu bandinieku apsargāti, kuri paši laupa traukam visu vērtīgo, lai apmierinātu savu kāri pēc kauliņiem vai laulības pārkāpšanas; Par to liecina nemitīgi topošie Budas tempļi, savukārt ar jau esošo tempļu restaurāciju pilnīgi pietiktu; par to liecina arī krāšņās, ar pārpilnību iekārtotās pilis, kuras tāpat nekad nav sistas ar mērķi kliedēt laika un izmantošanas kaitīgo ietekmi; Visbeidzot, par to liecina neskaitāmie Eiropas mākslas un amatniecības izstrādājumi, kas iegādāti par nedzirdētām cenām, bet drīz vien tiks atstāti novārtā un aizmirsti.

Joprojām ir dīvains fakts jebkurā fasādē, ka bijušais diplomāts nepagrieza roku, lai nosodītu vairākas mazāk jaunas prakses un, kas tolaik bija pilnīgi neparasts, sauca par cilvēku un zirgu. Falck & Co. tika pārveidota par iestādi" kurš neveicina ģimenes dzīvi un kura vārdu diskrētuma labad vēlams neminēt”, viņš arī uzreiz pauda pārsteigumu par vienas no pilsētas ietekmīgākajām personībām iesaistīšanos šajā prostitūtā: 'Lai parādītu šīs valsts morālo stāvokli, šeit ir norādīts, ka šī iestāde atrodas Bangkokas gubernatora Phra Rot Rong Murry augstā patronāžā.  (Phya Rong Mu'ang) valsts, un, daži saka; izgatavots uz viņa rēķina. Viņš to kontrolē un bauda no tā sniegtās naudas priekšrocības; turklāt viņam ir uzdots iekasēt nodokli par citu šādu māju turēšanu, kas sastāda vienu desmito daļu no bruto ienākumiem un dod aptuveni 300 katu jeb 36.000 XNUMX guldeņu gadā, kas, pēc valsts institūciju datiem, ir drīkst izmantot tikai tiltu, ceļu un kanālu celtniecībai un uzturēšanai.”  Vai kā būtu ar šo:'Vecā reģenta ģimene — Surawongse, ko parasti sauc par Kalahome —  saņem 10 % no opija, ko vairumtirdzniecībā un mazumtirdzniecībā pārdod pati valdība.

Bijušajam diplomātam Vilems Hendriks Senns van Bāzels bija neparasti ass savā galīgajā vērtējumā par valsts diženumiem, kuri, viņa acīs, samaitājuši cilvēkus: Skumjas ainas, kuras mēs aprakstījām un piedzīvojām, ir tikpat negodīgas Siāmas valdniekiem, kā arī netaisnība pret cilvēku dabu un reliģijas garu, kas ir tik labvēlīgs salīdzinājumā ar citu Āzijas tautu pacietību un sludina maigumu, cīnās pret rupjībām. vardarbība. Taču to prinču un dižgaru kāre pēc greznības un iedomība, kuri vēlas pielīdzināt sevi Eiropas tautu diženajiem, ir likuši tiem censties ļaužu morālā pagrimumā, lai apmierinātu viņu arvien pieaugošās alkas pēc. naudu. Viņi ir padarījuši opija ļaunprātīgu izmantošanu un dzeršanu par siāmiešu parastajiem atribūtiem; viņi ir apdzīvojuši kauliņu mājas un gaiļu cīņas: ļāvuši īrniekiem izsūkt iedzīvotājus, lai viņu labā nesamērīgi palielinātu īres maksu; lombardā tie ir ļāvuši ļaudīm atrast veidus, kā ļauties dzeršanai un kauliņu dusmām; viņi ir pārvērtuši laupīšanu un slepkavību par ienesīgu dižciltīgo biznesu, kam cietumi nodrošina nepieciešamo personālu…”

Pa to laiku, simt četrdesmit gadus vēlāk, man rodas jautājums, vai Hāgas politiķi ir noskaņoti ar Vilema Hendriksa izplūdumiem, tieši laikā, kad pēc VOC sabrukuma attiecības ar Siāmu atkal sāka normalizēties. ..