Kudičins, Portugāles pieskāriens Bangkokā

A soi in Kudichin

ak, Portugāle…, cik reizes es tur būšu bijis? Desmit, divdesmit reizes? Pirmo reizi 1975. gadā, gadu pēc Neļķu revolūcijas un pēdējo 2002. gadā, pēc manas sievas nāves, meklējot skaistas atmiņas par daudzajiem kopā pavadītajiem svētkiem.

Ir daudz svarīgāko, par to es varētu uzrakstīt grāmatu. Ļaujiet man aprobežoties ar neapšaubāmi augstāko galvaspilsētu Lisabonu, kur daudzos fado restorānos baudījām unikālo portugāļu atmosfēru un gardus ēdienus no portugāļu virtuves. Rakstot šo, portugāļu fado dziedātāji atbalsojas manā viesistabā ar savu neatvairāmi melanholisko fado mūziku. Portugāle uz visiem laikiem ir mana mīļākā Eiropas valsts.

Portugāle Taizemē

Esmu pietiekami daudz lasījis par Siāmas vēsturi un arī rakstījis rakstus šajā emuārā, lai zinātu, ka Ajuthajas periodā ir bijuši aktīvi ne tikai holandieši. Portugāļiem tur bija arī tirdzniecības vieta, vēl pirms VOC ziedu laikiem.

Tagad es atklāju, ka Thonburi – pirmajā galvaspilsētā pēc Ajuthajas – ir vesels Portugāles rajons Čao Prajas rietumu krastā. Man vajadzēja uzzināt vairāk par to, un es atradu daudz informācijas internetā. Bet pirms es kaut ko saku par šo pilsētas daļu, es aprakstīšu portugāļu vēsturi Siamā, kas parāda, kā Kudičins – tas ir tās apkaimes nosaukums – radās.

Jaunava Marija ar tipiskām zilām portugāļu flīzēm uz mājas Kudičinā fonā

Portugāļi Siāmā

Portugāle tajā laikā bija nozīmīga pētnieku valsts. Karaļa Manuela I (1469 – 1521) valdīšanas laikā Portugāles mazā jūras karaļvalsts devās burā, lai atklātu pasaules tālus, tas bija atklājumu laikmets.

1498. gadā Vasko da Gama kļuva par pirmo cilvēku, kurš kuģoja no Eiropas uz Indiju. Pēc tam 1509. gadā Afonso de Albukerke (1453 – 1515) iekaroja Goa Indijas rietumu krastā, kam sekoja Malaku 1511. gadā. Izmantojot Malaku kā bāzi, portugāļi sasniedza Austrumindiju (Austrumtimoru) un Ķīnas krastus ( Makao). Tā kā Malaka bija Siāmas vasalis, portugāļi 1511. gadā nekavējoties nosūtīja uz Ajuthaju sūtni, lai apliecinātu karalim, ka portugāļiem nav nekādu agresīvu nodomu pret Siamu.

Pēc vēl divu sūtņu turpmākām sarunām 1516. gadā tika noslēgts tirdzniecības līgums, pēc kura Portugāle varēja izveidot tirdzniecības punktu Ajutajā, tieši uz dienvidiem no mūrētās pilsētas. Portugāļi no Siāmas iegādājās garšvielas, piparus, rīsus, ziloņkaulu un koksni. Pretī Siāms no portugāļiem importēja musketes, lielgabalus, šaujampulveri, munīciju, varu, portugāļu flīzes un ķīniešu zīdu. Līgums ietvēra arī algotņu nodrošināšanu Ajutajas karaļa dienestā un Eiropas militārās taktikas ieviešanu Siāmas armijai.

Jaunava Marija ar bērniņu Jēzu uz sienas Kudičinā

Faranga

Portugāļu ienākšana Ajutajā noteikti izraisīja satraukumu starp arābu, indiešu, malajiešu un persiešu tirgotājiem, kuri kontrolēja tirdzniecību. Kā viņi sauca portugāļus?

Vārdam ir arābu izcelsme, un tas datēts ar Pirmajiem krusta kariem 11. gadsimta beigās. Pirmie krustneši bija franki no Gallijas (mūsdienu Francija), arābi viņus sauca par Alfaranju.

Vēlāk, kad krusta kariem pievienojās arī citi eiropieši, viņi tika saukti ar tādu pašu nosaukumu, kas pamazām sāka apzīmēt eiropiešus kopumā. Kad portugāļi ieradās Ajutajā, arī arābu, indiešu un persiešu tirgotāji, kas tur bija bijuši jau sen pirms tam, viņus sauca par alfaranju. Pēc tam siāmieši to pielāgoja "Farang", lai apzīmētu visus eiropiešus vai baltos.

Ajutajas krišana - Thonburi laikmets

1765. gadā Birmas armija iebruka Siamā, ieņemot pilsētu pēc pilsētas līdz pat Ajutajai, kas nokrita un nodega 1767. gadā. Phraya Tak (Taksin) aizbēga no degošās pilsētas ar 200 vīru lielu armiju. Viņi devās uz Chantaburi, kur Phraya Tak ar ķīniešu kopienas palīdzību izveidoja lielu armiju.

Phraya Tak konsolidēja savus spēkus Thonburi Chao Phraya upes rietumu krastā un no turienes veica pretuzbrukumu Birmai. 6 mēnešu laikā viņš padzina birmiešus no valsts. 1768. gadā viņš kāpa tronī kā karalis Taksins jaunajā galvaspilsētā Thonburi.

Santa Cruz baznīca

Thonburi

Portugāļi sniedza militāru atbalstu Taksīnam viņa kampaņu laikā pret Birmu, un viņu lojalitāte karalim netika aizmirsta. Karalis Taksins lika uzcelt savu pili Van Dermu Jai kanāla grīvā. Ķīnas budistiem un musulmaņiem tika piešķirts zemes gabals. 14. gada 1769. septembrī portugāļi saņēma zemes gabalu teritorijā uz austrumiem no budistu kvartāla, kas arī deva atļauju būvēt Romas katoļu baznīcu. Baznīca tika nosaukta Santa Cruz.

Kudičinas kopiena

Zeme, ko karalis Taksins atdeva portugāļiem un citiem Siāmas katoļiem, atradās apgabalā, ko sauca par Kudičinu. Portugāļi, kas tagad dzīvoja šajā rajonā, tāpēc tiek saukti par "Farang Kudichin". Santakrusas baznīca kļuva par Kudičinas pārsvarā katoļu kopienas centru. Vēlāk tika uzcelts arī Santakrusas bērnudārzs, Santakrusas Suksas skola un Santakrusas klosteris. Mūsdienās tur joprojām dzīvo pirmo portugāļu iedzīvotāju pēcteči, kuri cenšas saglabāt senās paražas, kultūru un portugāļu ēdienus.

Mūsdienu Kudičinas apkaime

Tā ir tipiska Taizemes apkārtne Bangkoka, patīkami pastaigāties pa šaurām nāmām, kur ik pa laikam var nogaršot Portugāles pieskārienu māju ārpusē, pateicoties Portugāles zilo azulejo (flīžu) izmantošanai. Protams, Santa Cruz baznīca ir apkārtnes centrs. Tā nav oriģinālā baznīca, kas celta no koka, bet gan no jauna celta 1916. gadā.

Baan Kudichin muzejs

Baan Kudichin muzejs

Lai uzzinātu vairāk par Portugāles un Taizemes vēsturi, Baan Kudichin muzejs ir īstā vieta. Atrodas "parastā" mājā, pirmajā stāvā atrodas kafejnīca, bet otrajā stāvā kļūst skaidrs, kā Kudičinas kopiena radās pēc kara ap Ajutaju. Daudz skaistu attēlu un arī visādi priekšmeti, kas vēl no seniem laikiem. Muzejam ir sava vietne, kurā var atrast vairāk informācijas.

Portugāļu restorāni

Nē, īstu portugāļu restorānu nav, taču daži kafejnīcas un mazi restorāni mēģina iekļaut Portugāles pieskārienu dažos ēdienos. Piemēram, ir Baan Sakulthong, kas papildus taizemiešu ēdieniem kā pamatēdienu pasniedz “kanom jeen” portugāļu gaumē. Tas ir nūdeļu ēdiens, kurā rīsu vermicelli pārklāj ar malto vistu sarkanajā karija sastāvā un sajauc ar kokosriekstu krēmu.

Visbeidzot

Kudičins ir jauks (pusi) dienas ceļojumam. Internetā jūs atradīsiet daudz informācijas par rajonu un to, kā tur nokļūt. Pats vēl neesmu bijis, bet tiklīdz zinu, ka ir fado mūzika, ko klausīties, uzreiz ceļoju.

Zemāk ir jauks video, kurā var redzēt, kā var izveidot dienas braucienu: