Praėjo šiek tiek laiko nuo atnaujintos ir atnaujintos versijos Mekongas – nerami praeitis, neaiški ateitis Australijos istorikas Miltonas Osborne'as „nuriedėjo spausdinimo mašinas, tačiau tai nekeičia fakto, kad ši knyga prarado dalį savo vertės.
Nepaisant gana kuklaus dydžio, ši knyga yra standartinis kūrinys privaloma perskaityti visiems, kurie domisi audringa, bet tokia turtinga ir žavia Pietryčių Azijos istorija. Mekongas yra įtikinama ir labai ryškiai pasakojama istorija apie tautas ir kultūras, esančias vienoje iš garsiausių ir labiausiai žinomų šio žemyno upių. Mekongas yra ne tik upė, bet ir upelis, kupinas mitų ir istorijos. Upė kyla aukštai ant Pasaulio stogo, amžiname sniege Tibeto plokščiakalnyje netoli Chamdo ir teka per Kinijos Liaudies Respubliką, Birmą, Laosą, Tailandą, Kambodžą ir Vietnamą, o po to teka deltos kryptimi nuvažiavus 4909 km. Pietų Kinijos jūra. Šis galingas srautas, kaip teisingai teigia autorius, yra regiono, kuriame gimė ir palaidojo civilizacijas ir kultūras, kraujas.
Mekongas' yra intriguojančiai parašyta knyga, nukelianti skaitytoją ne tik į geografinę kelionę, bet ir per laiką. Jame pasakojama apie mitinių civilizacijų, tokių kaip Funanas, Čenija ir kitos khmerų, Tailando ar Vietnamo imperijos, kurios buvo paskendusios laiko migloje, iškilimą ir žlugimą. Tačiau autorius taip pat sumaniai pasitelkia daugybę veikėjų, kad įtaigiai nubrėžtų žavią upelio istoriją. Nuo Chou Ta-kuan, Kinijos imperatoriškojo dvaro pasiuntinio, šventusio Angkoro khmerų imperijos šlovę tryliktame amžiuje, iki nuotykių ištroškusių šešioliktojo amžiaus Iberijos laisvalaikio entuziastų Blaiso Ruizo ir Diego Veloso iki Hošimino, kuris Vietnamo istorija dramatiškai pasikeitė. Skaitytojas seka iniciatyvaus dominikono tėvo ir misionieriaus Gasparo de Cruz, pirmojo europiečio, 1555 m., plaukusio Mekongo laivu, pėdomis arba seka prancūzų tyrinėtoją Henri Mouhot, išgarsinusį Angkor Vatą visame pasaulyje.
Absoliutus šios knygos pliusas yra tas, kad Osborne, kaip rodo Audringa praeitis, neaiški ateitis, knygos paantraštė ne tik atspindi Mekongo praeitį, bet ir žvelgia į dabartį bei ateitį. Nenorėdamas pasirodyti kaip pamokslininkas, jis piešia ne tokį rožinį ateities paveikslą. Juk sudėtinga ir subtili upelio ekosistema patiria vis didesnį spaudimą. Pagrindinę grėsmę neabejotinai sudaro daugybė upėje pastatytų užtvankų ir daugybė intakų. Ambicingi projektai, kuriems paprastai vadovauja Kinija, kurie daro akivaizdų neigiamą poveikį faunai ir florai. Dėl šių projektų ypač kenčia žuvų ištekliai Laose, Tailande, Kambodžoje ir Vietname. Pavyzdžiui, autorius apskaičiavo, kad šalia Theun Hinboum užtvankos centriniame Laose, 1998 m. užbaigus šią užtvanką, žvejyba buvo sumažinta iki 70% šio meno kūrinio statybos apimties.
Šis darbas, mano kuklia nuomone, yra daug daugiau nei vidutinis kelionių vadovas. Mekongas yra išskirtinai gerai dokumentuota, bet visų pirma įtaigiai pasakyta istorija. Jūs atspėjote: absoliučiai būtina, kuriai man pritrūksta superlatyvų…
Tiems po skaitymo Mekongas vis dar alkanas odos aš vis dar galiu Upės kelias į Kiniją, labai rekomenduoju kitą Osborne knygą. Šis darbas kruopščiai atkartoja dviejų prancūzų tyrinėtojų Doudarto de Lagrée ir Francis Garnier didvyriškas pastangas; kurie 5 m. birželio 1866 d. išvyko iš Saigono, ketindami sekti Mekongu į Kiniją, kad ištirtų ir suplanuotų Vidurinės Karalystės upės atodangą.
Mekongas: nerami praeitis, neaiški ateitis Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Kietu viršeliu 19,98 USD
Mekongas, daugelio šalių gelbėjimosi ratas, tarptautinės įtampos šaltinis, Kinijai sprendžiant šią problemą vienašališkai statydama 8 užtvankas šioje upėje!
Tajų kalba tai yra แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, krintantis tonas, aukštas tonas, kylantis tonas). mâe:-náam yra didelių upių pavadinimas. Anot Vikipedijos, Kǒong yra kinų kalbos sugadinimas, kuris taip pat reiškia „upė“. Tajų kalba Kǒong taip pat yra aligatorius.
Tarimas:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์Ar galiu ką nors pridėti, gerb. Robai V.?
Mae reiškia „motina“. (žinoma, pavadinimas yra „vanduo“). Žodis pasitaiko daugelyje vietovardžių ir kitų derinių. Mae Sai Šiaurės Čiang Rajuje. Mae Thap reiškia „armijos vadas“. Šiuo atveju Mae yra titulas „vadovas, gerbiamas, mylimas“, panašus į tėvą Dreesą ir motiną Teresę. Taigi Mae nam reiškia ne „Vandens Motina“, o tiesiog „Didysis vanduo“, „upė“.
Aš visada sakau tik mekongo upę, ir visi visada supranta, ką aš turiu omenyje.
Nusipirkau šią knygą po ankstesnio įrašo ir man ji pasirodė labai įdomi. Po to perskaičiau Briano Eylerio knygą „Paskutinės galingojo Mekongo dienos“, kuri yra keleriais metais aktualesnė. Pavadinimas šiek tiek apokaliptiškas, tačiau knygoje taip pat yra ryškių dėmių. Visų pirma, tai, mano subjektyvia nuomone, suteikia gana niuansų vaizdą apie visą veiklą Mekongo baseine ir kokias pasekmes tai turi visų pirma tos vietovės gyventojams.
Įtariu, kad Kinija ruošiasi vandens iš Himalajų stygiui ir kaupia didžiulę vandens atsargą.
Himalajų ledo sluoksnis tirpsta sparčiai, o jam ištirpus visa Azija taps ištroškusiu žemynu.
Taip, Ruudai, ir tu jau spėjai tai perskaityti čia.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Trečiasis polius tirpsta, todėl geriamojo vandens tiekimas gali smarkiai sumažėti. Bet ir drėkinimui skirtas vanduo. Pasekmės gali sukelti precedento neturinčio masto pabėgėlių srautus.
Pažiūrėkite, ką upė reiškia Tailandui; na tai upė, kuri nuleidžia vandenį, niekur nemačiau siurblių, kur matau žmones, kurie ima vandenį iš upės, bet matau upes ir upelius, kurie įteka į ją. Be to, atšilus visuotiniam atšilimui, lis daugiau, o Tailandas turės dar daugiau vandens. Tai, kad Himalajuose ledynai traukiasi, yra kitu saliu problema, bet ne Tailando.Paziurekit kai vanduo zemesnis ir tada "galingas" Mekongas jau nelabai vertas. Tailandas turi pakankamai vandens iš kritulių ir, išskyrus tiesiogiai gretimus sklypus, neišgirsi, kad kas nors nemato vandens. Tas troškulys tikrai negalioja Tailandui ir kitoms atogrąžų šalims, kur iškrenta daug kritulių, nes, kaip minėta, yra vandens perteklius, o Mekongas užtikrina drenažą.
Gerai, ateik ir pažiūrėk į Mekongo užliejamas lygumas netoli Nongkhai. Ten matote drėkinimą su siurbliais iš upės, skirtą labai sausai žemei, kuri ten atsirado. Taip, žinoma, tik sausuoju metų laiku.
Kalbant apie debitą, tai labai trukdo ir tik didėja 100 pastatytų, statomų ir planuojamų užtvankų upėse ir maitinamuose intakuose. Paskaitykite ką nors apie Mekongo deltą Vietnamo pietuose, kur dėl sumažėjusio Mekongo vandens tiekimo jūros vanduo patenka į deltą, todėl ryžių auginimas tampa neįmanomas, nes ryžiai mėgsta gėlą vandenį prie šaknų.
Mekongas jau seniai nebėra galinga upė. Šio amžiaus pradžioje liepos ir rugpjūčio mėnesiais Mekongas Nongkhai mieste buvo toks aukštas, kad miesto nuotėkis turėjo būti uždarytas, kad miestas nebūtų užtvindytas. Tų užtvankų privalumas yra tas, kad to daugiau nebūna...
Taip, kiek toli tas pumpuoja, tik gretimiems sklypams, tikrai ne už kilometro ar net 10 km. Visi marginalūs ir nereikšmingi. Prieš 2 metus dulkėtas 20 metų senumo planas, bet dabar atrodo, kad vandens debitas jau per mažas, kad būtų galima įgyvendinti laistymo planus. Jau per vėlu, nes Kinija ir Laosas kontroliuoja vandens tiekimą ir dabar nepakanka pradėti didelio masto drėkinimo projektus vandeniu iš Mekongo.
Pažiūrėkite į Bangkok Post straipsnį apie grandiozinį, bet pasenusį (šaškės) planą:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan