Mieli, saldūs-neklaužada žodžiai ir kai kurie keiksmažodžiai tajų kalba

Tai trumpas vadovas, kaip pagerinti santykius su artimaisiais, mokantis vartoti saldumynus ir nutraukti santykius su erzinančiais žmonėmis naudojant keiksmažodžius.

Šią idėją sugalvojau, nes dažnai girdėjau užsienietį besikreipiantį į savo mylimąjį tailandietį „phǒm“ („aš“) ir „khoen“ („tu“). Tai atrodo keista. Jau seniai sutuoktiniai Nyderlanduose kreipėsi vienas į kitą „Jūs“, pone ir ponia. Taigi išmokite šiuos žodžius ir frazes. Iš pradžių jūsų mylimasis, artimi draugai ir artimi giminaičiai nustebs, bet galiausiai tai įvertins. Tai naudinga jūsų santykiams. Eik treniruotis kartu. Daugelis tikrai nemano, kad tai yra tokia problema, jei taip pat praktikuojate keiksmažodžius. Tęsk. Daugeliui iš mūsų, gyvenančių Izane: jūs turite savęs paklausti: aš nepažįstu Izano.

Tajų kalba yra tonacinė. Kiekvienas skiemuo turi toną ir, jei nesupranti jo teisingai, niekas tavęs nesupranta arba nesupranta neteisingai.

Vidurinis tonas; à žemas tonas; aukštas tonas; â besileidžiantis tonas; ǎ kylantis tonas. Dvitaškis po balsio reiškia ilgą balsį.

Saldžių nieko

Vartojant asmeninius įvardžius, jūsų santykis su kitu yra aiškiai nustatytas. Tai taikoma „tu“ ir „tu“ Nyderlanduose ir dar labiau Tailande. Tai subtilus reikalas. Aš pasisakau už tai, kad kartais klysti per daug genialumo, užuot visada vartojus švelnius „phǒm“ ir „khoen“. Šie du žodžiai sukuria atstumą. Beje, tajų kalbai būdinga tai, kad dažnai galite praleisti asmeninį įvardį; gal tailandietis ne visada nori būti prispaustas tam tikruose santykiuose. „Khoen pai nǎi“ beveik visada yra „pai nǎi“ („Kur tu eini?“).

Ik

Vyrai puikiai gali vartoti žodį „chán“, kurį visada vartoja moterys. Kartais skamba šiek tiek niūriai, bet pasitaiko visuose meilės eilėraščiuose ir muzikoje. Galbūt geriau ne paprastiems draugams ar vyresniems giminaičiams, o savo mylimiems ir geriems draugams. Vaikams patinka „loeng“ (dėdė) arba „pòe“ (senelis). „Pòe: khròot ná“ arba „Senelis pyksta, ar ne!“ Vaikai juoksis. „Phîe: (vyresnysis brolis/sesuo) yra labai geras pasirinkimas, jei pats esi šiek tiek vyresnis ir kalbi su kuo nors jaunesniu. 'Phîe: pai láew ná' , 'Aš einu!' 'Phîe: mai chôb ná', 'Man tai nepatinka!' Taip pat skamba ne taip griežtai.

Pavyzdžiui, kalbėdami su vyresniu, garbingu žmogumi, seneliu, pasakykite „nóng“ (jaunesnis brolis / sesuo). Senatvės pensininkai gali vadintis „loeng“ dėde. Tai draugiška ir tuo pačiu kelia pagarbą. Jei esate labai piktas, pasakykite grubų ir įžeidžiantį „karvė:“, ypač paaugliams. Jie tai daro tailandietiškose muilo operose, o mes taip pat galime tai padaryti. Tačiau labai paplitusi tarp draugų ir ypač paauglių.

Taip pat leidžiama naudoti savo vardą: „Nói pai tàlàat ná“ arba: „Aš (Noi) einu į turgų“ („turgus“ tailandiečiai vartoja kaip „einu į miestą“ arba „aš esu“ sinonimą). išeiti su draugais). Gal kiek moteriška (moterys tai daro dažniau), bet labai šilta.

Sakinio pabaigoje, ypač su prašymu, įsakymu ar kritika, galite pridėti „ná“, kad sušvelnintumėte savo žodžius.

tu

Gražiausias žodis yra „the“ (kvailas, ilgas -ee-). Pasakykite: „chán rág the“, „Aš tave myliu“, ir tavo meilužis spindės. Čia taip pat galite naudoti „nóng“, jei kalbate su jaunesniu už jus asmeniu. 'Nóng pai nǎi', 'Kur tu eini?' Arba naudoji jos vardą „Nói pai nǎi“ „Kur tu eini, Noi?“ Abu yra daug maloniau girdėti nei „khoen“ ar „u“.

Vyresniam žmogui vėl 'pĥie:'. Jūsų (uošvių) tėvams „khoen phôh“ „khoen mâe:“ tai ir mandagu, ir intymi. Vyresniam vyrui vėl 'loeng' ir vyresnei moteriai 'pâa' (vyresnė teta). Taip pat mandagų žodį „khráp“ galite pakeisti pokalbio žodžiu „chá“.

Taip pat labai gražus yra „chǎa“, reiškiantis kažką panašaus į „mieloji, brangioji“, po vardo ar giminystės termino. Taigi: „Nói chǎa“ arba „lôe:k chǎa“. „Ne, mieloji“ ir „mano kūdikis“ atitinkamai.

Meung priklauso aukščiau minėtai karvei: . Pyktis reiškiantis keiksmažodis, tačiau labai paplitęs tarp draugų ir paauglių.

Keletas trumpų sakinių

Žemiau esančiuose sakiniuose vartoju „phǒm“ ir „khoen“ kaip „I“ ir „U“. Pakeiskite šiuos du žodžius vienu iš aukščiau pateiktų šiltų žodžių, pvz., „phîe:“ ir „nóng“. Pavyzdžiui: „khoen chai die chàng“ tampa daug gražesniu „Nóng“ (arba „phîe:“ ir tt) chai die chàng. 'Tu labai mielas'.

• „Thîe: rák chǎa yra „brangioji, brangioji“. Tailandietės nelabai dažnai sakys „aš tave myliu“, jei išvis (nors tai keičiasi). Tas pats pasakytina ir apie tėvus prieš savo vaikus. Tačiau iš vyrų taip tikimasi.
• khoen chai die chàng – Tu labai malonus (galima pasakyti visiems).
• Khoen kâew taa doeang chai khǒng phǒm – Tu esi mano akies obuolys (taip pat tiesiogine prasme).
• Phǒm khíd thěung khoen – pasiilgau tavęs. (Tajų kalba dažnai reiškia tik: aš tave myliu)
• Khoen sǒeay mâak – Tu labai graži! (Pastaba! Sǒeay su geru kylančiu tonu! Su plokščiu viduriniu tonu tai reiškia „nesėkmės gabalas“.)
• Hǒea chai phǒm mie tàe: khoen khon dieow – Mano širdis plaka tik dėl tavęs.
• Khoen doe die chàng – tu gerai atrodai!
• Die: chai thîe: dâi phób khoen ìe:k – Man taip malonu vėl tave matyti.
• Kèeng chàng (lm) – gerai padaryta!

Mieli, neklaužada žodžiai

Sǐeow sǐeow – Eeeh. O varge! O varge! Skanaus! (tik miegamajam!).

Keiksmažodžiai

Ar ketinate juos naudoti, priklauso nuo jūsų, tačiau naudinga juos žinoti, jei kas nors jūsų vietovėje juos naudoja. Taip nutinka dažniau, nei manote. Vartojamas prieš moteris, prieš keiksmažodį dažnai rašomas „ie“, o prieš vyrus – „âi“. „Âi Tino“ reiškia kažką panašaus į „tas prakeiktas Tino“, kurį vartoja draugai, tai juokinga ir linksma. Isaane ir šiaurėje girdi tik tarp draugų „ie“ dit „âi“ dat. Bet vargas, jei užsienietis tuo naudojasi! Dažniausios yra:

Kai plaktuku trenki į nykštį, sakai sau:

• Âi hiea – Po velnių! Šūdas!
• Kai kiti tave keikia, jie sako maždaug rimtumo tvarka:
• Khwaai (buivolas) - kvailas! Kvailas!
• Hîea (d) (didelė driežo rūšis). – Po velnių, gvd.
• Sàt (žvėris, gyvūnas) – kažkas panašaus į: Bastard!
• Sôn tie:n (dm) (padas) – kažkas panašaus į: Po velnių, tu purvinas niekšas.
• Ie hǐe (hǐe: is k*t) – reiškia kažką panašaus į: kalė!
• Jét – n**ken, dažnai su giminystės terminu arba gyvūnų rūšimi
• Mâeng trumpinys jét mâe – motina
• khoeay – l*l, nešvariausias varpos žodis

Tiesiog eik pabandyk. Išmokti gerai kalbėti kalba yra bandymas ir klaida. Jei to nesieksite, niekur nepasieksite.