Skaitytojo įrašas: Bilietas į vieną pusę Bankokas – Amsterdamas keturiolikmečiui tailandietiui 12 kliūčių bėgime

Mano mergina į Nyderlandus atvyko 2020 m. pabaigoje. Planas buvo, kad jos dabar 14 metų sūnus atvyktų čia mokytis. Jis gyvena su seneliais, o mama ir sūnus kasdien palaiko vaizdo ryšį. Kol jis lanko vidurinę mokyklą Tailande, ji čia gali laikyti pilietinės integracijos egzaminus. Dabar ji dirba sušių virėja ir vis daugiau olandiškų žodžių šliaužia į mūsų anglų kalbos pokalbius.

Deja, Tailande viskas klostosi ne taip gerai. Seneliui ir močiutei sveikata nesiseka, o mokymas namuose Covid priemonių kontekste toli gražu nėra idealus. Pamokos internetu vyksta centralizuotai, nebėra tiesioginio kontakto su mokytojais ir klasės draugais, o įtampa retkarčiais užplūsta gatvėje. Dėl viso to namų darbų disciplina palieka daug norimų rezultatų. Nukritimas iš antrojo geriausio klasėje į 8 (iš 40...) yra nerimą keliantis veiksnys, todėl svarstome galimybę, kad mūsų sūnus šiuo keliu ateitų anksčiau.

Horde 1. IND svetainė

MVV šeimos susijungimo kontekste galimas tik tuo atveju, jei pareiškėjas (šiuo atveju motina) gyveno Nyderlanduose su galiojančiu leidimu gyventi bent 1 metus. Tai reiškia, kad jos sūnus Tailande turi likti dar vienerius metus, o ne čia 2021-ųjų rugsėjį, o mokslo metus gali pradėti tik po metų.

Aiški taisyklė, jei ne IND svetainėje rašoma priešingai: pareiškėjo (mano draugės) partneris (aš) turi gyventi Nyderlanduose bent metus. Sumišimas visur, įskaitant IND. Tris kartus sulaukęs skirtingų trijų darbuotojų paaiškinimų, ketinu pasikliauti savo sveiku protu: jie tikriausiai reiškia, kad mama turi čia gyventi bent metus.

2 kliūtis. MVV programa

Ankstesniuose pokalbiuose susipažinau su IND kaip paslauga, kurioje darbuotojai yra paslaugūs, o ne tik griežtai įgyvendina taisykles. Juk tai apie žmones. Nusprendžiame kreiptis dėl MVV, nors ir neatitinkame 1 metų reikalavimo. Mums atrodo pakankamai neatidėliotinas mokyklos neįvykdymas, metų vėlavimas ir senelių sveikatos būklė. Rašau aiškinamąjį laišką ir norėčiau jį išsiųsti kartu su paraiška. Internetinėje formoje, kurioje turi būti pridėti visi dokumentai, paaiškinimui nėra vietos. Tada tiesiog sujunkite kelis dokumentus į vieną PDF ir naudokite įkėlimo laukelį, kuris lieka atviras, kad išsiųstumėte laišką. Tikėdamasis geriausio.

Kliūtis 3. Vardo pasikeitimai

Atrodo, kad Tailande yra tradicija retkarčiais oficialiai pakeisti savo vardą. Po didelio gyvenimo įvykio arba tiesiog dėl to, kad pakeičiami vardai ir (arba) pavardės, todėl gaunama daugybė vardo keitimo pažymėjimų. Norint pateikti MVV paraišką, jie visi turi būti išversti ir antspauduoti Tailando ir Nyderlandų ambasadose. Patikrinimas!

Dėl mūsų klaidos prašyme trūko nuorodos tarp sūnaus pavardės gimimo liudijime ir mamos vardo gimimo metu. Dėl to IND specialistas paskambino telefonu. Paprastai jų nepavyksta gauti telefonu, bet šiuo atveju tai buvo Dievo dovana. Tai suteikė man galimybę dar kartą ginčytis ir paaiškinti. Nežinau, ar padėjo, bet... paraiška buvo patvirtinta po dviejų mėnesių nagrinėjimo!

4 kliūtis. Paso galiojimas

Jaunojo nuotykių ieškotojo paso galiojimas baigiasi 2022 metų pradžioje. Pravartu pirmiausia kreiptis dėl naujo, kurio galiojimas 10 metų, kad ambasada galėtų ant jo užklijuoti MVV lipduką. Deja, dėl prašymo išduoti pasą nepilnamečiui mama turi pasirašyti vietoje. Tai nėra taip paprasta iš Olandijos ir laikantis griežtų karantino taisyklių.

Bet laimei, norint gauti MVV lipduką, pasas turi galioti tik 6 mėnesius, todėl tiesiog įdėkite lipduką į senąjį pasą ir atvykę į Nyderlandus greitai eikite į Tailando ambasadą prašyti naujo. Ir tada tikėkimės, kad prigimtiniam tėvui nereikės pasirodyti...

Orda 5. Nyderlandų ambasada Bankoke

Tiesą sakant, šiam žingsniui nėra jokios kliūties, tik delsimas. Dėl COVID-19 Nyderlandų ambasados ​​Bankoke užimtumas yra mažesnis nei įprastai. Dėl to paso išdavimas užtrunka šiek tiek ilgiau. Kita galimybė – daugiau nei po trijų savaičių. Tada reikia išsinuomoti šeimos narius, kad jie važiuotų iš gimtojo Nakhon Nayok miesto į Bankoką, kad sūnus asmeniškai įteiktų pasą ir biometrinius duomenis.

Po pusantros savaitės pasas, su MVV lipduku, tvarkingai pristatomas paštu. Laikas rezervuoti skrydį.

Orda 6. Nelydimas nepilnametis aptarnavimas

Skristi pirmyn ir atgal iš Olandijos į Tailandą jo pasiimti neįmanoma. Mano mergina negali tiesiog pailsėti mėnesiui, o dėl ilgo karantino laikotarpio Tailande tai yra minimalus reikalavimas norint aplankyti šeimą. Nenorime leisti keturiolikmečio skristi vienam, dauguma oro linijų taip pat to neleidžia.

Laimei, KLM siūlo sprendimą su nelydimo nepilnamečio paslauga: papildomai sumokėkite 150 € ir šeimininkė priims jaunąjį keliautoją išvykstant, sutvarkys visus formalumus oro uoste ir perduos keleivių salono įgulai. Atvykęs jis sutinkamas lėktuve, pervedamas per visus Schipholio lankus ir perduodamas laukiančiam tėvui. Skamba idealiai. Tik knygos.

Orda 6. KLM

Pasirodo, užsisakyti šios papildomos paslaugos internetu neįmanoma, tačiau po 6 minučių sulaikymo mane pasitiko telefonu itin linksmai. Bilietas užsakytas, paslauga pridėta ir man net nepadėjus ragelio atsiskaitymo nuoroda jau yra el. Nedelsiant perdavė ir vėl suorganizavo šeimos taksi, kad po XNUMX dienų Suvarnabhumi oro uoste jį perduotų KLM darbuotojui.

Kitą dieną gausite el. laišką iš KLM su visa skrydžio informacija. Apačioje smulkiu šriftu parašytas prašymas paskambinti klientų aptarnavimo tarnybai per 24 valandas, nes „yra problema“. Beveik galėjai perskaityti. Skambino iš karto ir sulaikius valandą ir 46 minutes ryšys nutrūko. „WhatsApp“ ir „Facebook Messenger“ atsakymų nėra. El. paštu irgi ne. Ir vėl skambinti taip pat neveikia, dabar ryšys iš karto nutrūksta dėl „per daug užimtas dėl Covid-19“.

Viruso problema tęsiasi tik beveik pusantrų metų, todėl jūs neturėjote laiko išplėsti savo skambučių centro... o ne, dabar dėl to nesijaudinsiu. Kažkas turi ateiti šitaip, nes stojamieji į pereinamąją klasę yra rugpjūčio pabaigoje, o mokslo metai prasideda rugsėjo pradžioje!

Orda 7. Tailando vyriausybės apribojimai? Aš taip nemanau.

Skambinu dar kartą ir dabar meniu renkuosi ne „ar tu kalbi olandiškai“, o išeitį anglų kalba. Tikrai, po 25 minučių skambutis įrašomas. Trumpai tariant, Tailando ambasada uždraudė nepilnamečiams keliauti su žmonėmis, kurie nėra jų oficialūs tėvai. Taigi KLM prašo atšaukti bilietą.

Atsiprašau? Išreiškiu savo nuostabą ir darbuotojas mane sulaiko. Tada istorija tokia, kad Tailando vyriausybė įvedė nepilnamečių kelionių apribojimus. O daugiau informacijos tereikia paskambinti į Nyderlandų ambasadą. Kai nurodžiu, kad man tai atrodo nelogiška, patariu paskambinti į Tailando ambasadą. Arba Tailando užsienio reikalų ministerija. – Vadinasi, mano merginos sūnus negali atvykti į Nyderlandus? — Ne. Ir noriu atšaukti bilietą ar ne...? Taip, pirmyn.

8 kliūtis. Atšaukti bilietą

Leiskite apibendrinti šią kliūtį: KLM turi mano vardą, pavardę, adresą, banko sąskaitos numerį, visą mano užsakymo sumą, mano telefono numerį, el. pašto adresą ir visą keliautojo vardą tailandietiškai bei jo namų adresą. Visa tai įtraukta į mano užsakymą, nes rezervuodamas viską parašiau ir patikrinau NATO abėcėlę.

Taigi dėl pinigų grąžinimo turiu parašyti, pakartoti ir išgirsti savo vardą, pavardę, adresą, banko sąskaitos numerį, bendrą mano užsakymo sumą, telefono numerį, elektroninio pašto adresą ir pilną keliautojo vardą bei namų adresą NATO abėcėlės tvarka. Susipynęs su būtinais priedais, tiesiog pažaidžiu ir po trumpos diskusijos apie negrąžinamus rezervacijos mokesčius atsisakau. Pinigus atgausiu per 6-10 savaičių. Anksčiau nebuvau KLM gerbėjas, bet dabar jų nebėra.

Orda 9. O dabar?

Ši kliūtis daugiausia kyla mano galvoje. Neskristi dabar reiškia atidėjimą, vėl tekėjimą pereiti MVV procedūrą (nes ji galioja tik tris mėnesius), praleistą mokslo metų pradžią, nežinomybę, kada bus galima skristi, nusivylimą visiems dalyvaujantiems ir... nu vargas visur. Atsidarau maišelį vokelių, angliško saldymedžio ir šaldytos picos ir valgau viską vienu metu.

Mano draugė lieka šiek tiek ramesnė ir siūlo Facebook grupėje su tailandiečiais pasiteirauti, ar kas nors gali greitai nuskristi į Amsterdamą ir palydėti jos sūnų. Panašią žinutę skelbiu olandų Facebook grupėje. Gringo taip pat siūlo paskelbti pagalbos prašymą Thailandbloge. KLM yra vienintelė aviakompanija, skrendanti tiesiai į Amsterdamą ir kiekviena alternatyva reiškia pasikeitimą, o tai 14-metei ir susirūpinusiai mamai skrydį tik dar labiau pablogina. Pasiūlymas išbandyti „Singapore Airways“ verčia mane iš naujo apsvarstyti persėdimo galimybę...

Orda 10. Vienaragiai vaivorykštės spalvomis ir besilinksminančių angelų arfos muzika

Į Tailandą visada skrisdavau su viena iš trijų Emyratų oro linijų (Kataras, Emyratai ar Etihad) – iš dalies dėl sustojimo (ištiesti kojas), iš dalies dėl atsipalaidavusių skrydžių ir dėl konkurencingos kainos. Pirmuoju atveju prašoma paslauga nepasiekiama. Emyratuose tai bingo! Paskambinkite olandišku numeriu, skamba aiškiai angliškai kalbantis džentelmenas ir į visus mano klausimus greitai atsako.

Atrodo, kad nėra jokių apribojimų keliauti nepilnamečiui iš Tailando. Ponas vėl pasižiūri ir vėl klausia, bet ne, tai įmanoma. Jie tai daro kiekvieną dieną. Ir jungiklis taip pat nėra problema.

Žingsnis po žingsnio plano paaiškinimas skamba kaip muzika mūsų ausims: mano sūnų senelis Bankoke perduoda Emyratų darbuotojui. Taip jis veda per oro uostą ir visas procedūras. Lėktuve jį lydi keleivių salono įgula. Jis sutinkamas Dubajuje ir nuvežamas į specialų poilsio kambarį, skirtą nelydimiems nepilnamečiams. Ten yra paruošti užkandžiai, gėrimai ir „Playstation“. Jis niekada nepaliekamas vienas ar paliktas savo valiai. Yra wifi, kad galėtume mums paskambinti. Orlaiviui paskiriamas stiuardas. O Amsterdame žmogeliukas – po dviejų 6 valandų skrydžių dabar jau tikras vaikinas – atiduodamas mums.

Tai dar vienas būdas tai padaryti. Orientavimas kainuoja 50 JAV dolerių vienam skrydžiui, taigi iš viso už 85 eurus jis bus lydimas nuo vartų iki vartų. Su ankstyvu įlipimu ir nemokamu vietų pasirinkimu. Su bilietu esame 150€ pigesni nei su KLM, nors tai dabar yra mažiausiai mūsų rūpesčių.

11 kliūtis. Atleidimas nuo komendanto valandos

Vienintelis skrydžio su „Emirates“ trūkumas yra išvykimo laikas. Išvykimas 01.45 val. ryto reiškia, kad atsisveikinimo delegacija (o tai yra gana didelė) turi leistis į kelią po Tailande atnaujintos komendanto valandos, todėl jiems reikia išimties. Mano draugas man sako, kad tai galima lengvai susitarti su vietos valdžia. Toks nuraminimas man automatiškai išjungia visus pavojaus varpus, bet nusprendžiu tai paleisti. Tikriausiai jiems pavyks gauti išimtį dešimčiai žmonių vienam asmeniui nuvežti į Bankoko oro uostą.

12 kliūtis. Neigiamas Covid-19 testas

Paskutinė kliūtis yra neigiamas PGR testas. Kadangi Tailandas Nyderlandų kelionių žemėlapyje vėl nusidažė raudonai, norint patekti į Nyderlandus reikia gauti neigiamą rezultatą. Atrodo, kad testą, kurio rezultatas yra labiau azartinis žaidimas, o ne ką nors pasakyti apie susirgimą ar užkrečiamumą, rezervuoti nėra taip paprasta. Visai ne, nes testas ne ilgesnis nei 72 valandos iki atvykimo į Nyderlandus turi būti paimtas, o laikas nuo tyrimo iki tyrimo rezultato gavimo gali būti lengvai trunkantis tris dienas. Galiausiai, dešimt kartų patikrinus, paaiškėja, kad a greitasis testas, sumažėjo 24 valandos iki įlaipinimo, pakanka ir Nyderlandų valstybei. Nekreipiau dėmesio į trumpąjį jungimą galvoje ir užsisakome testą likus šešioms valandoms iki registracijos laiko.

Visa gerai, kas gerai baigiasi?

Gerai! Pavyko! Maža kliūtis, kad senelis – jau pasiruošęs oro uoste likus 5 valandoms iki išvykimo – turi laukti signalo, kol anūkas atskris su lėktuvu ir iš tikrųjų pakils ore, kliūtimi jau nebegalima vadinti. Testas buvo neigiamas, komendanto valandos dokumentai tvarkingi, skrydžiai suorganizuoti gerai, su geru maistu ir papildomo skrydžio palydovų dėmesio. Sulaukiame skambučio iš lounge Dubajuje ir šeštadienio popietę matau, kaip mama ir sūnus Schipholio salėje apsikabina kaip filme. Visi nemalonumai dėl pastarųjų mėnesių kliūčių išnyksta kaip sniegas saulėje ir ši misija baigta. Dabar pradėkite greitąjį kursą „Kaip Nyderlandai veikia praktiškai“ ir mėnesio pabaigoje pradėkite normalų gyvenimą.

Op de darbų sąrašas Dabar yra tik smulkmenos, tokios kaip leidimo gyventi rinkimas, registracija savivaldybėje, prašymas gauti BSN, draudimo susitarimas, TB testas GGD, priėmimo testas mokykloje pereinamajai klasei ir pan.

Bet aš tikiu, kad viskas bus gerai!

Pateikė Frankas