Mieli skaitytojai,

Olandijoje man buvo surašytas paprastas testamentas, paprasčiau tariant: x % turto/grynųjų pinigų A, x % turto/grynųjų pinigų B ir tt O jeigu aš mirsiu Tailande, o čia banke turėsiu ฿ahtjes , ir galbūt kitas turtas, pavyzdžiui, butas?

Ar patartina Tailande taip pat surašyti testamentą, turintį lygiai tokį patį poveikį, kaip ir Nyderlanduose, kad nereikėtų stumdytis su banku ir kitomis institucijomis?

Pagarbiai,

Klaas

Redaktoriai: Ar turite klausimą Thailandblog skaitytojams? Panaudok tai susisiekti.

17 atsakymų į „Skaitytojo klausimą: Testamentas Tailandas/Nyderlandai“

  1. Erikas sako

    Klaas, kur tu gyveni? Aš naudoju: padarykite savo valią šalyje, kurioje gyvenate. Sakyk: Tailandas.

    Tada jūs ten sudarote savo testamentą ir nustatote, ko norite iš savo Tailando turto, ir neįtraukiate turto kitur (nes jūsų olandų testamentas yra tam skirtas). Deponuojate tailandietišką testamentą savo šeimai Tailande ir jį surašiusiam teisininkui arba įnešate į seifą savo Tailando savivaldybėje.

    Tailande paveldėjimo deklaracijos nepakanka norint gauti banko turtą ir turtą ar butą įpėdinio vardu. Tai turi spręsti teisėjas, o tailandietiškas testamentas sutaupys daug vertimo ir legalizavimo išlaidų.

    Kreipkitės į išmanantį teisininką ir aptarkite savo pageidavimus.

  2. BramSiam sako

    Tiesiog sudarykite testamentą savo Tailando turtui Tailande. Beveik nieko nekainuoja ir nuima daug galvos skausmo. Pvz. Magna Carta Patajoje arba panašioje advokatų kontoroje.

    • Gio sako

      Bramai, kiek daug turi omenyje sakydamas beveik nieko? Čia Pukete advokatas prašo 30.000 XNUMX batų, atrodo šiek tiek daug už tokį paprastą dalyką kaip paprastas testamentas, ar ne?
      Pagarbiai, Gio

  3. Driekes sako

    Gerbiamasis, turiu testamentą Olandijoje, bet gyvenu Tailande jau daug metų ir Olandijoje neturiu nei kilnojamojo turto, nei pinigų.
    Čia Tailande neturiu jokio turto, tik šiek tiek pinigų.
    Aš čia surašiau ranka rašytą testamentą, kuriame pareiškiu, kad mano olandiškas testamentas negalioja, kad mano pinigai įvairiuose bankuose atitenka mano merginai.
    Šis testamentas buvo sudarytas ir pasirašytas su 2 žmonėmis, liudininkais, mūsų gatvėje, ji yra mokytoja ir jos vyras.
    Išnagrinėjau tai ir padariau išvadą, kad tai teisėta?
    Nežinome, kada iškvėpsime paskutinį atodūsį, bet iki tol galite daug ką susitvarkyti patys, kol dar ne vėlu.

    • Janas S sako

      Turiu 2 testamentus, 1 dėl nuosavybės Nyderlanduose, kur oficialiai gyvenu, ir 1 dėl turto Tailande.
      Nemanau, kad Nyderlanduose įmanoma skirti pinigų privačiu aktu. Tai turi būti padaryta per notarą.

    • peter sako

      Gerbiamas Driekes,
      Bet koks testamento pakeitimas ar atšaukimas turi būti atliekamas per notarą. Jei turi omenyje dabartinio testamento atšaukimą, teks kreiptis į notarą.

    • Plaučių priedas sako

      Gerbiamasis Driesas,
      ranka rašytas testamentas? Kokia kalba tai darei? Jei tai tajų kalba, yra didelė tikimybė, kad tiksliai nežinote, kas jame parašyta. Jei jis yra anglų arba olandų kalba, jis vis tiek turės būti išverstas ir legalizuotas, o ne bet kas.
      Turėtumėte žinoti, kad testamento vykdymas Tailande visada vyksta per teismą. Pernai Tailande surašiau testamentą ir pirmiausia konsultavausi su dviem teisininkais, iš kurių vienas buvo geras pažįstamas tailandietis, o kitas – užsienietis (amerikietis). Abu į mano klausimus man atsakė maždaug vienodai.
      Vienintelė priimtina kalba yra tajų, o tai yra normalu, nes reikia kreiptis į Tailando civilinį teismą. Testamentas yra teisiškai galiojantis tik tuo atveju, jei jis visiškai atitinka nacionalinės teisės aktus ar taisykles. Taigi yra labai didelė tikimybė, kad jei jį parengė ne apie tai žinantis asmuo, jame bus klaidų. Pateikiame nedidelį pavyzdį: turi būti paskirtas „vykdytojas“ (prokuroras), o tai geriausia būtų advokatas. Man to reikia, kad užbaigčiau įžangą teisme. Jei „vykdytojo“ nepaskirsite, jūsų testamentas jau negalioja. Ta vykdytoja gali būti jūsų mergina, bet tada ji pati turės paskirti advokatą, kuris nagrinės šį klausimą teisme. Taigi ne viskas taip paprasta, kaip kai kurie teigia.

      Kaina: labai priklauso nuo to, ką reikia apibūdinti. Jei tai susiję tik su 1 banko knygele, testamentas yra kelių eilučių, daugiausiai vieno puslapio. Jei tai susiję su keliais ištekliais, tai gali būti kelių puslapių ir kaina taip pat skirsis. Juk nepalyginsi obuolių ir apelsinų.
      Tailando testamentas taip pat gali būti susijęs tik su turtu Tailande. Į Tailando testamentą neįtraukti turto už Tailando ribų nėra prasmės, nes jam taikomas atitinkamos šalies paveldėjimo įstatymas.

  4. Petras Bolas sako

    Sveiki Klaas

    Trumpas paaiškinimas, kaip aš tai padariau.
    Testamentą dariau prieš 2 metus ir Olandijoje, ir Tailande.
    Abiejose šalyse turiu turto, daugiausia pinigų (pvz., 800.000 XNUMX THB kasmetiniam atnaujinimui
    ir panašiai, neseniai nusipirkau mašiną ir iš karto užregistravau jos vardu, kas man atrodė patogiau tuo metu ir yra iki šiol.
    Esmė ta, kad jei aš mirsiu, visas mano turtas (Tailande) priklausys mano merginai tailandei.
    Nesu vedęs ar panašiai.
    Mano kreditai Olandijoje skirti mano 2 vaikams + anūkams
    Tailandietišką testamentą sudarė Tina Banning Patajoje, ji yra olandų teisininkė, turinti savo biurą, turinti notaro įgaliojimus.
    Abiejuose testamentuose nurodžiau, kad turiu 2 testamentus.

    Manau, kad tokiu būdu padariau gerą darbą, bet pats niekada to nesužinosiu.
    Sėkmės Petrui Bolui

    • Reint sako

      Koks yra Tinos Banning kontaktinis adresas arba telefono numeris?
      Ką turėjote sumokėti už jos paslaugą?

      • Petras Bolas sako

        Adresas yra

        99/380 „Moo 5“
        Chokchai Village 7
        Soi Boonsamphan
        Nongprue-Banglamung
        Chonburi 20150 – Tailandas

        Tel nr +66 (0) 611308438
        + 66 (0) 852850956

        Prieš 2 metus sumokėjau 10.000 2021 THB, bet 10.700 m. vasario mėn. tai buvo XNUMX XNUMX, žr. ankstesnį atsakymą

  5. Janbeute sako

    Jūs pats surašėte rankinį testamentą, patvirtintą dviejų atsitiktinių pažįstamų, ir net pripažinote negaliojančiu olandų testamentą be notaro.
    Tikiuosi, kad taip, tikiuosi, kad tai anglų kalba, jūs sužinosite..

    Janas Beute.

    • Džonas Koh Čangas sako

      Janas rašote: „kur jūs netgi panaikinote Olandijos testamentą be notaro“.
      Testamentas, kuris neatitinka Tailando įstatymų, negali turėti galios už Tailando įtakos sferos ribų.
      Jei ranka rašytas testamentas negalimas Tailande, bet galimas Nyderlanduose, tai jis galioja Olandijoje.
      Olandijoje leidžiamas ranka rašytas testamentas. Atkreipkite dėmesį, kad jis turi būti parašytas ranka.
      Tačiau yra dar vienas reikalavimas, kad jis galiotų Nyderlanduose.
      Jį testamentų registre turi įregistruoti notaras.

  6. Henkwagas sako

    Testamentą taip pat padariau biure
    Tina Banning anglų ir tajų kalbomis. Kaina buvo 10.700 XNUMX vonių.

  7. Plaučių priedas sako

    Gerbiamas Klaas,
    Per maždaug 5 metus šiame tinklaraštyje jau pasirodė apie 20 pranešimų apie testamentą. Paprasčiausiai įveskite 'will' į paieškos parinktį viršuje, kairėje, perskaitykite viską ir tapsite išmintingesni, jei atsakymus skaitysite pakankamai atidžiai. Jei Tailande turite kelis turtus, galiu tik patarti: pasikonsultuokite su teisininku ir paprašykite jį parengti advokatui.

  8. Roelis sako

    Gerbiamas Klaas,

    Iš patirties žinau, kad olandiški testamentai Tailande teisiškai negalioja. Mes (mano žmona) daug nuveikiame šioje srityje.

    Testamentą geriausia turėti Tailande, nes mano žmona tai daro vidutiniškai už 5000 batų, tajų/anglų k.

    Dar kazka pagalvoti, nezinau ar jus isregistravo Olandijoje ir isregistravote daugiau nei 5 metus. Jei turite vaikų Nyderlanduose ir norite juos paaukoti, pavyzdžiui, jei esate išvykęs iš Nyderlandų 5 metus, ši teisė nustoja galioti, nebent pagal Nyderlandų įstatymus Nyderlanduose buvo sudarytas testamentas.
    Mes ką tik patyrėme viską, dukra NL, testamento NL nėra, bet negalėjome gauti turto Olandijoje, nes tėvas buvo išregistruotas daugiau nei 5 metus, todėl jos teisės pasibaigė.
    Laimei, mums pavyko tai suorganizuoti iš čia, tačiau tam reikėjo daug vertimo darbų ir antspaudų tiek iš Užsienio reikalų ministerijos, tiek iš Nyderlandų ambasados ​​bei atsisakyti vykdytojo.

    Galime sudaryti testamentą internetu, Puketas/Pataja nėra šalia, kaip tai darome, pasakysiu el. Mano paštas [apsaugotas el. paštu]

    Pagarbiai, Roel

    • Erikas sako

      Roeli, tu taip pat užsimeni apie dovanojimą. Manau, kad turite omenyje palikimą kaip palikimą arba kaip palikimą ir kad turite omenyje Nyderlandų paveldėjimo teisę.

      Mokesčių atžvilgiu Olandijos taisyklės skiriasi. Jei kalbama apie dovanojimą (gyvam esant) arba Nyderlandų piliečio palikimą per 10 metų po emigracijos, Nyderlandai vis tiek apmokestina dovanojimo ar paveldėjimo mokestį. Šis laikotarpis yra 1 metai, jei donoras / testatorius nėra Nyderlandų pilietis.

      Vakar jau rašiau: padarykite savo testamentą savo gyvenamojoje šalyje. Juk taisyklės skirtingose ​​šalyse skiriasi.

      • Janbeute sako

        Testamentą sudarykite savo gyvenamojoje šalyje, bet jei neturite turto savo gyvenamojoje šalyje.
        Tada manau, kad protingiau būtų tą daryti šalyje, kurioje yra turtas.
        Taip ir padariau, didžioji dalis to, ką dar turiu, yra Olandijoje ir tada su man žinomu notaru surašiau testamentą, kuris irgi įtrauktas į olandų apskaitą.
        Dėl to mano žmona tailandietė ir (arba) jos vaikai turėtų paveldėjimo teises, jei abu žūtume kartu, pvz., eismo įvykyje ar pan.

        Janas Beute.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės