Mieli skaitytojai,

Mūsų kaime Isaane sklando gandai, kad 14 metų mergaitė ir 16 metų berniukas tuokiasi prieš Budą. Tie du vienas kitam patinka, nieko blogo, bet atrodo, kad mergaitei yra ir 50.000 XNUMX batų Sinsod. Tie pinigai atitenka anūką prižiūrintiems seneliams.

Netekėjusi mergaitės mama dirba bare Pataja ir kas mėnesį siunčia seneliams dukters išlaikymui skirtus pinigus, tačiau kaime ją mato retai. Senelis ir močiutė yra be pinigų ir džiaugiasi kraičiu, nesirūpindami anūko amžiumi.

Ar visa tai įmanoma? Žinau, kad tuoktis Budai nieko nereiškia, bet tai atrodo kaip tam tikra prekyba žirgais, o mergina per jauna.

Ką tu gali dėl to padaryti?

Pagarbiai,

ben

32 atsakymai į „Skaitytojo klausimą: ar Tailande leidžiama tuoktis su vaikais?

  1. Tino Kuis sako

    Nėra jokių teisinių nuostatų dėl tradicinės tajų vestuvių ceremonijos (taip aš mieliau ją vadinu, o ne „prieš Budą“, nes tai neturi nieko bendra su tuo). Tai sprendžia abiejų partnerių tėvai ir kaimo seniūnai bei žymūs asmenys. Gerai, kad norite ką nors padaryti dėl to, aš jus už tai giriu. Bet jums gali pasirodyti blogai, nes kas žino, kas už to stovi.

    Manau, pirmiausia reikėtų savęs paklausti, ar mergina nėščia. Mano patirtis rodo, kad tai yra dažniausia tokios tradicinės vaikų santuokos priežastis.

    Nežinau, koks geras tavo tajų kalba. Pasamdykite patikimą tailandietį ir eikite kartu (tiksliau tailandietį vieną) aplankyti kaimo žmonių, pavyzdžiui, kaimo vadovo, mokyklos mokytojų, vienuolių šventykloje.

    Pirmiausia pasikalbėkite su pora ir tėvais bei seneliais! Neteiskite, bet pirmiausia pabandykite suprasti.

    Praneškite mums, kaip tai išeina.

    • Tino Kuis sako

      Prieš daugelį metų lankiausi kalnų kaimelyje necivilizuotoje šiaurėje. Po valgio prie manęs priėjo mergina ir paprašė pinigų. Ji turėjo kūdikį dirže ant nugaros. Paklausiau jos kaip ir kas. Ji sakė, kad vaiką susilaukė būdama 14 metų. Seksas tokio amžiaus Taivane yra baudžiamas, o jos vaikinas tėvas sėdėjo kalėjime.
      Taigi gali būti, kad jei mergaitė yra nėščia, tradicinė santuoka neleidžia tėvui patekti į kalėjimą. Ir galbūt, toliau fantazuoju, vyresnis, turtingas vyras yra tėvas, kuris nori išpirkti verslą.

      • Apiplėšti sako

        Nelabai pagarbus tai, ką jūs vadinate Tailando šiaure (necivilizuota). Taip pat kaip jūs vadinate Tailandą (Tailandas). Tavo humoras? Kaip čia pagarba!

        • Tino Kuis sako

          Taip, humoras, ironija ir sarkazmas. Kaip kitaip išgyventi Tailande? Kodėl Tailande tikrai turime „gerbti“ viską? Ar kada nors girdėjote, ką dauguma tailandiečių galvoja apie kalnų žmones? Tailandiečių šeima man uždraudė ten vykti, o aš vis tiek nuėjau. Malonūs ten žmonės. Patenkintas?

          • Ironija ir sarkazmas rašant yra sunkus, tai įmanoma tik tada, kai žmonės tave pažįsta.

      • stalius sako

        @Tino Kruis
        Aptariama ponia nebūtinai turi būti nėščia, bet galbūt jiedu tiesiog turėjo lytinių santykių... Tai taip pat gali būti „Budos santuokos“ priežastis. Mano žmonos jauniausias sūnus buvo „vedęs“ dėl tos pačios priežasties (tos „vestuvės“ buvo gerokai prieš man atvykstant į Tailandą 2015 m. balandžio mėn.). Dabar jis, vėlgi, „Budos“ vardu, „vedęs“ už translytį asmenį.
        Asmeniškai nemanau, kad pavadinimas „tajų santuoka“, o ne „Budos santuoka“, yra teisingas, nes esu legaliai vedęs tik Tailande, o Nyderlanduose esu laikomas nevedęs. Mano nuomone, tai „tajų vestuvės.

        • Jaspis sako

          Iki to momento, kai norite kreiptis dėl pašalpų. Tada staiga susituokiate pagal Nyderlandų įstatymus ir įtraukiate jos „pasaulines pajamas“. Privaloma pildyti kiekvienais metais!

          Beje, jūs vis dar darote bipatiją, jei vedate antrąją žmoną Olandijoje, tai tikrai.

    • joop sako

      Mano nuomone, neblogas patarimas Benui. Mano patarimas būtų toks: nesikišk!!
      Tai jų kultūra, todėl būkite labai atsargūs ją kritikuodami.
      Nuodėmės yra labai dažnos Isane, bet 50.000 XNUMX man atrodo neįtikėtinai daug vargingai šeimai.
      Paauglių nėštumų pasitaiko visame pasaulyje, taip pat ir Nyderlanduose. Kaip norite užkirsti kelią seksui tarp paauglių?; prigimties ir pirminių potraukių (geismo) negalima sulaikyti.

      • Robas V. sako

        Manau, kad tai puikus patarimas užduoti klausimus (nesmerkiant). Kaip kitaip jūs netgi galite pradėti suprasti kitus žmones ir kitus veiksmus ar įpročius? Tai tampa trukdymu tik tada, kai Benas prieina prie susijusio asmens su pranešimu „tu darai ne taip, baik tai“. Tačiau niekas čia nepataria kištis. Pažiūrėjus į dalykus ir uždavus klausimus, geriausia išsakyti savo jausmus ar nuomonę žmonėms. Nieko blogo, jei Benas po stebėjimų ir apmąstymų išsakė savo nuomonę, kai iškyla ši tema. Tai vis tiek nėra tas pats, kas kištis.

        Įtariu, kad toje situacijoje, kurią čia aprašo Benas, mergina jau gali būti nėščia arba žmonės mano, kad ji pastojo ar pastos. Ypač jei nepasirenkama aborto, yra mokama finansinė išmoka (bauda? vienkartinė išmoka? dovana? vadinkite kaip norite). nėra neįprasta. Tradicinės neoficialios vestuvės daro visa tai šiek tiek parduodama išoriniam pasauliui. Ar tai taip pat tęsis ir galiausiai taps oficialia santuoka? Kas žino, gali pasakyti…

        Tradiciškai ir (arba) neoficialiai taip pat laikau geresnį pavadinimą nei „budos santuoka“, tajų kalboje tiek oficiali, tiek neoficiali santuoka vadinama „santuoka“ (แต่งงาน, tèng-gnaan). Buda jame nepasirodo. Todėl jos negalima lyginti su bažnytinėmis vestuvėmis. Daiktų negalima lyginti nuo 1 iki 1.

        • Tino Kuis sako

          Būdamas 16 metų Buda vedė tokio pat amžiaus moterį. Po kelerių metų jiems gimė sūnus, vardu Rahula. Motina mirė gimdydama, o vaiku globojo vyresnioji mamos sesuo.

        • Džonis BG sako

          Tai ne į temą, bet neoficiali santuoka baigiama vienuolio ceremonija, todėl nieko keisto vadinti Budos vestuvėmis.
          Teisėtas susituokimas Isaano kalboje tikrai vadinamas „vardo keitimu“. Taeng ngan arba kaip norite jį parašyti, yra techniškai teisingas, tačiau šnekamojoje kalboje jis šiek tiek skiriasi.

          • Kornelis sako

            Tokia „santuoka“ ne visada „baigiama vienuolio ceremonija“. Dalyvavo keliose iš tų ceremonijų, kuriose nebuvo vienuolio; daugeliu atvejų tam vadovavo „kaimo vadovas“.

          • Tino Kuis sako

            Atsiprašau Johnny, bet tradicines tailandietiškas vestuves rengia kaimo seniūnai. Tada vienuoliai meldžiasi už laimę ir pan. Jie nelaimina santuokos. Tokia santuoka gali būti sudaryta ir be vienuolių.

          • Petervz sako

            NE, vienuoliai nesituokia. Tiesiog pritariu Tino. Tai tradicinės tajų vestuvės, o ne Budos vestuvės ar kažkas panašaus. Gana įprasta, kad tokio tipo santuokos įvyksta jauname amžiuje. Dažnai dėl to, kad jie buvo pagauti užsiimantys seksu arba jei mergaitė yra nėščia. Tradicinės tailandietiškos vestuvės dažnai yra skirtos išvengti veido praradimo. Taip pat atsitinka, kad jaunieji partneriai su Sin Sot ir tradicine tajų santuoka jau rezervuoja save, bet tada negyvena kaip susituokusi pora (pavyzdžiui, tik tada, kai jiems sukanka 18 metų arba gali pasirūpinti savimi).

        • Petervz sako

          Oficialiai įregistruota santuoka yra ทะเบียนสมรส "Tabien Som Rot".

  2. Caspar sako

    Žinau seniai mūsų kaime atvejį, kai pagyvenusi moteris prižiūrėjo 2 mergaites, kurios padėjo prekiauti tailandietišku maistu turguje.
    Dabar atsitiko taip: vienas iš dviejų, 15 metų mergina turėjo vaikiną ir buvo seksas, mergina pasakė močiutei, dabar berniuko tėvai buvo iškviesti pasikalbėti su močiute apie tai, kas nutiko.
    Močiutė pasakė tėvams arba eisim į policiją arba sumokėsime, na atsitiko pastarasis, buvo sutarta 20000 XNUMX batų, sandoris buvo padarytas, bet kas atsitiko, berniuko tėvas pasakė, kad sumokėsiu, bet tada ji ateis su mumis.
    Apskritai, ji ėjo kartu ir dabar yra 2 vaikų mama su berniuku ir labai laiminga. Reguliariai lankausi turguje ir vėl juos ten matau, padedu močiutei pardavinėti tailandietišką maistą.

  3. Khunangas, nežinomas olandas Tailande. sako

    Jūs galite laisvai galvoti/rasti tai, ką galite. Tačiau nesivelkite į šias ir daugelį kitų problemų kultūroje, kuri nepriklauso jums. Tai dažnai gali turėti net nemalonių pasekmių jums pačiam.
    Jūsų, kaip užsieniečio, nuomonė paprastai nėra vertinama. Atrodo, kad žmonės jūsų klausosi, bet jūsų nepageidaujama nuomonė tiesiog ignoruojama.

    • Tino Kuis sako

      Aš 18 metų Tailande išsakiau savo neaiškią nuomonę visais klausimais: budizmu, politika, ekonomika, seksu ir dar daugiau. Tiesiog tvarkingai ir mandagiai tajų kalba ir niekas manęs nekaltino. Na, kai kurie tai daro. Ir kartais iš manęs juokdavosi. Tai kas? Ir, žinoma, dažnai mano pareiškimai buvo ignoruojami. Ir manau, kad kiekvienas Nyderlandų gyventojas gali pasakyti, ką galvoja. Ką reiškia, kad kultūra nėra tavo? Žinau jų kultūrą ir mes visi esame žmonės.

      Gerbti ką nors reiškia, kad apie tai kalbate, o ne laikote burną.

      • Tino Kuis sako

        Kaip sakė Sulakas Sivaraksa:

        „Ištikimybė reikalauja prieštaravimų“

        https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/sulak-sivaraksa-loyaliteit-vereist-tegenspraak/

      • Džonis BG sako

        Tino nepažįstu, bet iš jo pasakojimų jis man atrodo geros širdies žmogus ir tikrai išmanantis ir netingi išsiaiškinti... kepurę nukeli.
        Mano patirtis rodo, ko verta, su tailandiečiu tikrai galima aptarti visus reikalus ir draugauti nėra neįveikiama problema. Galbūt tai susiję su integracija, kad suprastume, kaip ji iš tikrųjų veikia...

      • Hansas G sako

        Visiškai pritariu Tino.
        Jūs turite teisę į savo nuomonę! Ir tai neturi sutapti su manuoju.
        Mano žmona kilusi iš Isaano šiaurės.
        Neturtinga šeima, bet labai geri civilizuoti žmonės.
        (Jie niekada neprašė manęs pinigų)
        Mano žmona taip pat ieškojo vyro, kai jai buvo beveik 15 metų.
        Šis vyras buvo 20 metų vyresnis, jis turėjo darbą! Taigi tikras stogas virš galvos ir maistas 3 kartus per dieną!
        Ji neturėjo lytinių santykių, bet jos tėvai taip susitarė.
        Ji jam nejautė, todėl santuoka buvo nutraukta.
        Tada, būdama 15 metų, ji buvo išsiųsta į Bankoką, esantį už 765,4 km.
        Laimei, ji 7 dienas per savaitę dirbo aukle ir valytoja turtingiems Kinijos žmonėms.
        Žinoma, siunčia pinigus visą gyvenimą

      • Ruud sako

        Straipsnis nėra skirtas pareikšti savo nuomonę.

        Rašytojas klausia:

        Ar visa tai įmanoma? Žinau, kad tuoktis Budai nieko nereiškia, bet tai atrodo kaip tam tikra prekyba žirgais, o mergina per jauna.

        Ką tu gali dėl to padaryti?

      • Tino Kuis sako

        Suklydau su žodžiu „nelakuotas“ (nuomonė). Turėjau omenyje „sąžininga“, bet ne „šiurkštu“. Mano 13 metų anūkas atkreipė dėmesį į šį neteisingą žodžių vartojimą. 🙂

    • Chris sako

      Gerbiamas Khunang,
      Aš ne tik gyvenu Tailande, bet ir dirbu čia, universitete, kur verslo kultūra yra daug labiau tailandietiška nei tarptautinė. tai nėra taip paprasta, kaip tu manai.
      Žinoma, aš išsakau savo nuomonę apie ten esančius dalykus, bet išmokau tai daryti tailandietiškai. Tai reiškia: neįžeidinėk savo viršininko (ir tikrai ne kitų akivaizdoje), o leiskite jam/jai pagalvoti apie tam tikrus sprendimus. Ir – jei jis/ji išklausys mano komentarus – vėliau padėk jam ar jai ir neprimygtinai manęs paminėtų. Jau nemažai pasiekiau, bet negaliu to įrodyti. Viskas gerai: aš nesiekiu savo naudos ar nenoriu būti teisus
      Asmeniniame gyvenime aš tikrai nedarau kitaip. Aš nekritikuoju tiesios, bet aptariu reikalus su žmona; ir tegul ji tvarko reikalus (pinigai, muštynės kaimynystėje, policijos veiksmai, kaimynai stotyje, šeimyninės problemos, neramumai, jauni mopedų gaujos nariai). Tai iki šiol veikė gerai, nes susikūrėme gerą reputaciją ir žmonės mūsų klauso.

      • Tino Kuis sako

        Chris,
        Taip, tu esi visiškai teisus, kai rašai apie tai, kaip geriausiai gali išreikšti savo nuomonę (kritiką?) savo „vyresniesiems“. Jau atsiprašiau už žodžio „nelakuota“ vartojimą. Bet manau, kad tai taip pat dažniausiai naudojamas metodas rūko ir mėšlo šalyje. Tačiau kartais tenka pasirodyti viešai. Pavyzdžiui, jei jūsų „viršininkai“ atsisako imtis veiksmų prieš korupciją ar nepotizmą. Tai dažnai pavojinga.

  4. Na, daugelis tailandiečių dažniausiai yra praktiški, ypač kai kalbama apie pinigus. Močiutė ir senelis gali pagalvoti, kad ji greitai pastos ir tada jie nebeturės Sinsodo. Kai mergina pastoja, kraičio kaina labai nukrenta. Ir jei jie vienas kitam patinka, tu negali jiems sutrukdyti būti kartu.
    Taigi ji greitai pastoja. Paauglystės nėštumas, daugiau ar mažiau, neleidžia jiems miegoti naktį Isaane.
    Geriau gauti jį dabar, nei vėliau praleisti sidabrinį laivyną.

  5. Joepas van Nassau sako

    Tailande svarbu tik žemės purvas arba pinigai. Pinigai, pinigai ir dar daugiau pinigų yra visa tai. VISKAS kita šypsenų šalyje yra antraeilis dalykas pinigų atžvilgiu. Ir sąvoka „pakankamai“ šiuo atžvilgiu taip pat nežinoma. Deja, ir aš jį mažai gerbiu.

    • Lengva spręsti iš toli. Ką darytumėte, jei neturėtumėte nė cento?

      • Joepas van Nassau sako

        Tada parduotum dukrą, jei neturėtum nė cento. Ar galiu paklausti kiek tai turėtų kainuoti?

        • Ne, aš to nedaryčiau. Tačiau norint įvertinti, reikia išgirsti istoriją iš abiejų pusių.

  6. Stefanas sako

    Benas nerimauja dėl dviejų paauglių. Pagrįstai.
    Norime gerbti Tailando kultūrą, bet norime užtikrinti, kad tai neprieštarautų Tailando įstatymams.
    Iš tikrųjų kyla klausimas: kur apie tai pranešti, kad kompetentingos socialinės tarnybos galėtų patikrinti, ar viskas gerai? Be to, mums neleidžiama į tai kištis, nes nežinome tikslių aplinkybių.

  7. Ruud sako

    Jei tas 16 metų berniukas ir ta 14 metų mergina susituokia anksčiau nei Bhuda, yra didelė tikimybė, kad jie jau turi lytinių santykių arba planuoja seksą, ir didelė tikimybė, kad mergaitė yra nėščia.
    Esu tikras, kad žmonės nemoka 50.000 XNUMX batų vien už rankų laikymą.

    Ką dar norite dėl to padaryti?
    Ar berniukas pasiėmė?
    Tai neabejotinai padarys visus labai laimingus.
    Be to, manau, pats laikas susikrauti lagaminus arba dar saugiau tiesiog palikti tuos lagaminus.

    Beje, nesu tikras, ar už tai baudžiama.
    Vis dar prisimenu, kad kažkada buvo nustatytos kriminalizavimo amžiaus ribos ir tėvai aršiai protestavo, nes nenorėjo, kad su vaikais būtų elgiamasi kaip su nusikaltėliais, jei jie jaunystėje mylėdavosi vienas su kitu.
    Valdžia tuo metu žadėjo, bet detalių nepamenu, nes tai buvo prieš daug metų.
    Žinoma, klausimas, ar tie pažadai šiandien dar ko nors verti.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės