Mieli skaitytojai,
Šiais metais Bankoke mirė mano draugas olandas. Su partnerio viza jis gyveno Tailande daugiau nei 10 metų. Oficialiai Nyderlanduose pastaruosius 3 metus dėl būtino olandų gydymo Anthonie van Leeuwenhoek ligoninėje. Paskutiniai 3 mėnesiai atgal Tailande, kai jis nebuvo gydomas.
Jo tailandietė žmona norėtų gauti pinigų už gydymą iš jo Nyderlandų sveikatos draudiko, tačiau jis tai išduoda tik su „paveldėjimo pažyma“. Civilinės teisės notarai nurodo, kad negali to išduoti, nes partneris olandas Nyderlanduose neturi testamento ir negali sužinoti, ar jame yra testamento, ar ne.
Tailandas turi. Jo tailandietės žmonos pareiškimas, kad tailandietiškos valios nėra, laikomas nepakankamu įrodymu. Trumpai tariant, visi keliai yra aklavietės.
Be to, tas pats pasakytina ir apie kai kurias Nyderlandų banko akcijas.
Aš suprantu, kad jo žmona tailandietė ir 2 vaikai su Nyderlandų pasais pranešė apie mirtį ambasadai ir dėl to buvo paskelbta mirties deklaracija. Ji taip pat bandė paskirti mirusiojo dėdę šių Olandijos ieškinių vykdytoju su Tailando įgaliojimu. Tai taip pat nepripažįstama.
Kas turi patirties su tuo? Kokiu maršrutu galime eiti? Brangus advokatas nėra išeitis. Likvidaus turto nėra. O ieškinys draudikui yra apie d 7.000 eurų. O bankas gal 15.000 tūkst. Bet ji negali to padaryti.
Man patinka girdėti.
Groet
Stef
Redaktoriai: Ar turite klausimą Thailandblog skaitytojams? Panaudok tai susisiekti.
Steve, tai žinoma problema. Tailandas neregistruoja testamentų kaip Nyderlandai, todėl nėra garantijos, kad našlė turi kokių nors teisių. Be to, velionis neturėjo testamento Nyderlanduose.
Vienu atveju, apie kurį esu girdėjęs, notaras paprašė įrodymų, kad miręs vyras per 15 metų Tailande nebuvo išsiskyręs su žmona.... Testamentas buvo, bet olandiškas. Įpėdiniai pareikalavo, kad advokatas ieškotų įrodymų, o paskui ieškotų kito notaro, kuris būtų pasirengęs patikėti (tikra!) istorija.
Ko klausia notaras NL? Kuo jis/ji bus patenkintas? Tai ne tai, ką aš perskaičiau jūsų klausime aukščiau. Remiantis tuo, gali būti įmanoma ieškoti prašomų įrodymų Tailande. Gyvenimo kartu, bendrų pirkinių ir kt
Tai kainuos pinigus!
Jis tiesiog nieko nedrįsta. Nei kitas kolega. Mano, kad tai per daug rizikinga. Jie nori įrodymų, bet be valios jų nėra. Tada jie taip pat neišduoda pareiškimo. Turėsiu atleisti banką ir draudiką nuo reikalavimo turėti šį pareiškimą.
Aš turėjau tą patį su savo draugu. Jis mirė Tailande, buvo teisėtai vedęs tailandietę. Abu po santuokos keletą metų gyveno Nyderlanduose. Tada jie apsigyveno Tailande. Mano draugas mirė, o našlė paklausė, ar aš noriu užsiimti dvaru. Tuo metu dar gyvenau Tailande.
Susisiekiau su Nyderlandų notaru, nes mano draugas per savo vestuves turėjo Nyderlandų notaro testamentą. Tas notaras nebeturėjo biuro. Tačiau Nyderlanduose yra testamentų registras, kuriame surašyti visi testamentai ir kiekvienas Nyderlandų notaras turi prieigą prie to registro.
Notaras, į kurį konsultavau, atsisakė išduoti „paveldėjimo aktą“, nes nebuvo tikras, kad mano draugas testamentą sudarė Tailande. Tailande, kiek žinau, nėra „Testamentų registro“. Po daugybės elektroninių laiškų pirmyn ir atgal notaras laikėsi pozicijos, kad Tailande gali būti naujas testamentas.
Nusprendžiau nutraukti bendradarbiavimą su ta notare ir ieškoti naujo notaro mieste, kuriame gyveno mano draugas. Su ta notare reikalai klostėsi daug, daug geriau. Tam notarui tai nebuvo klausimas, ar tailandietis testamentas, ar ne.
Notaras viską puikiai sutvarkė ir išrašė „Paveldėjimo įstatymo išrašą“, o mano draugo pusbrolis, gyvenęs mieste, galėjo atsiimti pinigus kaip agentas banke ir išsiųsti našlei. Buvo susitarta per du mėnesius. Pinigai buvo ir iš „įprastos“ banko sąskaitos, ir iš investicinės sąskaitos.
Mano draugas ir jo tailandietė susilaukė dukros, kuri dar nebuvo pilnametė. Jos teises taip pat nurodė Nyderlandų notaras.
Mano patarimas – galima nueiti pas kitą notarą. Taip pat turėjau ryšį su Broederschap van Notarissen. Apskundžiau pirmosios notarės darbo metodą. Dėl to pirmasis notaras neišsiuntė sąskaitos.
Svarbūs du dalykai. Asmuo turi būti legaliai susituokęs Nyderlanduose arba Tailande. Tuoktis prieš Budą nėra teisėta santuoka.
Mano draugas buvo sudaręs teisinį testamentą Nyderlanduose.
Jei turite klausimų, visada galite užduoti man šiuos klausimus per „Tailando tinklaraštį“.
Linkėjimai,
Kees
Iš pasakojimo supratau, kad Nyderlandų sveikatos draudikui yra pareikštas neįvykdytas ieškinys. Ir tada aš galvoju, kaip tai įmanoma, nes tu gauni leidimą galimam gydymui užsienyje ir šito neišmoki už dideles sumas, o leisi ligoninei susitarti su sveikatos draudiku. Tai mane sužavėjo, todėl patarimas nedelsiant deklaruoti sąskaitas, kad, kaip rodo istorija, nereikėtų artimiausiems ar brangiausiems susitvarkyti.
Helen sutinka. Jis turėjo. Tačiau jis nebebuvo geros psichikos formos. Deja.
Jis buvo vedęs Tailande, o santuoka taip pat buvo įregistruota Hagoje tuo metu, kai šeima gyveno Nyderlanduose.
Išsiaiškinčiau, ar tailandietiški testamentai registruojami ir centralizuotai.
Bet kuris Tailando teisininkas tikriausiai gali tai pasakyti.
Jei taip yra ir nėra testamento, tikriausiai galite paprašyti tai įrodyti.
Jei yra testamentas, jame aprašomas palikimas.
Tai dar kartą įrodo, kad emigruoti – tai ne adreso keitimas.
Tokia valia – tikrai šiuo atveju, nes mirtis nebuvo netikėta – turėjo būti.
Ruudai, jūs sakote: „Aš išsiaiškinčiau, ar Tailando testamentai taip pat registruojami centralizuotai. Bet kuris Tailando teisininkas tikriausiai gali tai pasakyti.
Kiekvienas, kuris kada nors surašė testamentą arba turėjo sudarytą testamentą Tailande, žino, kad nacionalinės registracijos nėra. Tik jeigu savo testamentą 'užregistruoji' rotušėje įdėdamas į seifą, žinai, kad daiktas vieną kartą išeis ir deponavimo data yra fiksuota, bet tai ir viskas. Gali padaryti kiek nori testamentų ir laikyti juos stalčiuje namuose ir eini į dangų, o įpėdiniai perskaito visus tuos popierius ir kas atrodo maloniausia, eina pas teisėją (kuris turi pasirašyti dėl banko pinigų išleidimo) o likusi dalis eina į ugnį.
Pritariu jūsų nuomonei, kad šiuo atveju turėjo būti surašytas testamentas, bet tai garstyčios po valgio.
Kas yra įpėdiniai, notaras nurodo Paveldėjimo deklaracijoje. Tai gali išplaukti iš įstatymo ar testamento. Jeigu testamento nėra, notaras registruose turi išsiaiškinti, kas yra įstatyminiai įpėdiniai.
Man atrodo, šiuo atveju; 2 vaikai su Nedo pasu ne taip sunku gauti, kad VVE. be testamento, bet pagal įstatyminį (natūralų) paveldėjimą.
Kalbama apie „žmoną“, bet ar ir kur jie susituokė, iš kūrinio negalima spręsti.
NB. VVE nekainuoja tiek daug: maždaug 350-500 € Jei turite savo rankose, ženkite toliau.
Jei turi tą VVE savo rankose, bankas irgi nesunkiai patenkintas.
Pastabau: kam sutaupyti 7000 € medicininėse sąskaitose, jei galite tiesiog nuskaityti internetu arba nufotografuoti mobiliuoju telefonu. Na…
Niekas nebuvo toks užsispyręs kaip mano draugas. Jis visada buvo teisus. Jis neapmokėjo sąskaitų, nes iš anksto manė, kad draudikai nemokės, o visos vyriausybės yra nepatikimos, todėl sumokėjo už jį. Tiesą sakant, jis tai šiek tiek nusileido nuo savęs. Jis neskambino. Laiškai taip, bet ar tonas visada buvo malonus. Nusivylimai išvijo jį iš Nyderlandų ir, deja, ciniškai. Gėda.
Atsitiktinai dirbu su daugmaž panašia byla, skirta Belgijos vyro našlei tailandietei, taigi Belgijoje, bet toliau paieškojus ir pabendravus darau išvadą, kad Nyderlanduose viskas taip pat.
Tailande, mano žiniomis, nėra centrinio biuro, kuriame būtų registruojami testamentai. Registruotas testamentas registruojamas ir saugomas Tailande gyvenamosios vietos amfėjuje. (savo patirtis) Taigi, jei jums reikia įrodymų, kad nėra valios, turėtumėte eiti į Ampheu. Atminkite, kad Tailando testamente gali būti tik su Tailandu susiję dalykai. Nyderlanduose ir Belgijoje šis testamentas negalioja teisiškai, o Tailande su Belgija ir Nyderlandais susiję klausimai taip pat negalioja. (tai iki esmės)
Dėl „paveldėjimo“. Dėl to galite kreiptis ne tik pas civilinės teisės notarą, bet ir į „teisinio tikrumo biurą“. Belgijoje tai yra finansų dalis. Kažkas panašaus egzistuoja ir Nyderlanduose, bet ten jis turi kitą pavadinimą ir yra Teisingumo ministerijos dalis. Taigi jūs turite būti ten.
Sužinojau „Google“ su paieškos užklausa: „dokumentų paveldėjimas Belgijoje“. Taigi googlinkite ir pakeiskite paieškos užklausą Belgija pagal Nyderlandus.
Mano atveju man pavyko atsisiųsti prašymą, užpildyti ir išsiųsti paštu. Žinoma, su būtinais įrodymais, tokiais kaip: šeimos sudėtis, santuokos liudijimas, mirties liudijimas...
Taip, yra nemažai paieškų ir administracinio darbo, bet tai nėra neįveikiama. Šiaip ar taip, man tai pavyko.
ketinu pabandyti. Ačiū už idėją.
Gerbiamas Steve,
pabandyk ir čia:
https://verklaringvanerfrecht.nl/afwikkeling_nalatenschap/
linkėjimai, plaučių priedas
Skaičiau, kad yra 2 vaikai su olandiškais pasais? Jei tai yra teisėti jo vaikai, jie yra jo teisėti įpėdiniai pagal Nyderlandų įstatymus. Jei jo santuoka įregistruota Nyderlanduose, jo žmona taip pat yra teisėta įpėdinė. Tada notaras negali atsisakyti pareiškimo dėl palikimo. Tailando testamento egzistavimas ar nebuvimas neturi jokios įtakos Nyderlanduose esančiam turtui.
Būtent taip ir sakiau 2 notarams. Abiem atvejais buvo atsakyta taip: „Kadangi atitinkamas asmuo gyvena Tailande daugiau nei 10 metų, tarptautinė teisė sako, kad tada Tailando teisė bus viršesnė. Trumpai tariant, Nyderlandų teisės aktai turi būti ignoruojami“. Žinoma, būtų buvę geriausia, jei testamentas būtų buvęs abiejose šalyse, nes tada atitinkamose šalyse sąlygos ir sąlygos būtų užregistruotos kaip oficiali paskirties vieta. Tačiau dabar, kai taip nėra, taikomi tik tarptautiniai teisės aktai, kuriais vadovaujasi teisė. Lieka sunku.