Santuokos registravimas Nyderlanduose Tailande

Mieli skaitytojai,

Sausio pradžioje planuojame keliauti į Tailandą. Tikimasi, kad svarbiausios blokados olandams taip pat bus panaikintos nuo gruodžio ar vėliausiai sausio mėn.

Ir vienas iš dalykų, kurį norime padaryti, yra įregistruoti savo santuoką, kuri buvo sudaryta Nyderlanduose, Tailande. Kol kas žinau, kad turime imtis šių veiksmų:

• Jūs einate į savo savivaldybę ir paprašote angliško santuokos liudijimo išrašo su savivaldybės antspaudu ir parašu.
• Tada einate į Nyderlandų užsienio reikalų ministeriją Hagoje legalizuoti. Čia taip pat yra parašas ir antspaudas.
• Tada eini į Tailando ambasadą legalizuoti. Čia taip pat antspaudas ir parašas. Tada pasiimk tai su savimi į Tailandą.
• Tailande prisiekęs vertėjas išvertė dokumentą anglų kalba į tajų kalbą. Vertėjas ant vertimo uždės antspaudą, kad būtų galima įrodyti, kad tai prisiekusio vertėjo vertimas.
• Tada einate į Tailando užsienio reikalų ministeriją legalizuoti. Jie čia taip pat daro savo ženklą.
• Tada einate į Ampurą (arba rotušę), kur yra registruota jūsų žmona. Įregistruoti santuoką galite čia. Tam pasirašyti reikia 2 liudininkų.

Kol kas taip gerai.

Kokius Tailando dokumentus galite gauti / pateikti paraišką, kai ši registracija bus sutvarkyta? Aš skaitau tokius dalykus kaip kor rok 22, kor rok 2, kor rok 3, rožinė asmens tapatybės kortelė, geltonos namų knygelė.

Tai gana sunku suvokti. Kai tik 2 metų antrąjį pusmetį norime persikelti į Tailandą, norėčiau turėti tuos dokumentus, kurie gali šiek tiek palengvinti ten gyvenimą. Taigi kokie jie turėtų būti?

Pagarbiai,

Frankas

Redaktoriai: Ar turite klausimą Thailandblog skaitytojams? Panaudok tai susisiekti.