Naujienos iš Tailando – 4 m. balandžio 2013 d

Korupcija yra baisesnė rykštė nei skurdas ir narkotikai, vakar įžanginėje kalboje ombudsmeno tarnybos 13-osioms metinėms skirtame forume teigė Slaptosios tarybos pirmininkas Prem Tinsulanonda. Jis pabrėžė, kad būtent ombudsmenas turi kovoti su šia rykšte.

„Korupcija yra gėdinga mūsų šalies dėmė“, – sakė Premas. „Tai yra didžiausias blogis, ir mūsų pareiga yra jam pasipriešinti ir su juo kovoti. Jūs [ombudsmenas], kaip atsakingas juridinis asmuo, turite dėti visas pastangas, kad tai baigtųsi, nes priešingu atveju gyventojai bus toliau žlugdomi. Jei nesusijungsime rankomis, kad išspręstume šią didelę problemą, būsimos kartos mus laikys išdavikais.

– Pirmieji du pataisymai. Pirmadienio vakarą Rueso (Narathiwat) pagrobto ir nušauto kareivio kūnas nebuvo nusėtas kulkų. Jo galvoje rastos dvi kulkos žaizdos. Be to, jis galėjo būti kankinamas, kad atskleistų informaciją, sako Vidaus saugumo operacijų vadovybės pietinio forposto atstovas.

Ministras Sukumpol Suwanatat (gynyba) į žiaurią žmogžudystę atsako griežta kalba. „Netoleruosiu šios žmogžudystės. Nusikaltėliai turi būti suimti ir nubausti. Aš neleisiu tai praeiti. Jokių kompromisų.' Sukumpolis sakė, kad gali pasikliauti „akis už akį, dantis už dantį“. Sukilėliams geriau liktų Budo kalnuose, nes prieš juos imasi saugumo pajėgos.

Žmogžudystė neturi pasekmių neseniai prasidėjusioms Tailando ir sukilėlių grupuotės BRN taikos deryboms. Antrasis pokalbis vyks balandžio 29 d. Tailando delegacijos vadovas Paradornas Pattanatabutas, Nacionalinio saugumo tarybos generalinis sekretorius, pabrėžia, kad smurtas pietuose yra ne tik politiškai motyvuotas, bet ir kitos grupės, pavyzdžiui, narkotikų prekeiviai ir kontrabandininkai, aktyviai veikia regione. Anot jo, reikia laiko, kad įtikintų kietąjį sukilėlių grupuočių branduolį dirbti kartu.

Nukautas karys buvo dalinio, kurį vasarį užpuolė sukilėliai, dalis. Per Bacho bazės išpuolį žuvo XNUMX sukilėlių, o keturi vėliau buvo suimti. Skyriui buvo pranešta apie išpuolį. Tame puolime tikriausiai dalyvavo ir kario pagrobėjai.

– Atstovų rūmai ir Senatas vakar pritarė siūlymams pakeisti keturis Konstitucijos straipsnius. Konstitucinis Teismas nesikišo, nors svarstė senatoriaus prašymą sustabdyti parlamento procesą. Anot senatoriaus, siūlomos pataisos prieštarauja konstitucijai.

Kai kurie komitetai šiuo metu stengiasi išsamiau išnagrinėti pasiūlymus, o po to jie bus svarstomi ir balsuojama antroje ir trečioje kadencijose. Teismas įpareigojo senatorių išplatinti savo peticiją pataisas pateikusiems parlamentarams. Jie turi dvi savaites atsakyti, o po to teismas netrukus paskelbs galutinį sprendimą.

Senatoriaus veiksmas išprovokavo penkių parlamentarų iš valdančiosios partijos „Pheu Thai“ atsaką. Jie pateiks pareiškimą policijai prieš Konstitucinio Teismo teisėjus. Įstatymas jiems uždraustų kištis į teisėkūros procesą. Senatorius Direkas Thuenfangas mano, kad Teismas galiausiai palaikys Konstitucijos pataisos šalininkus. „Manau, kad nuosprendis bus pagrįstas valdžių padalijimo principu. Parlamentas leidžia įstatymus, todėl turi įgaliojimus keisti konstituciją.

Pataisų pasiūlymai buvo svarstomi tris dienas. Pirmosios dienos pabaigoje opozicinė partija Demokratai paliko posėdžių salę, protestuodama prieš prezidentavimą. Pirmininkas yra vienas iš pasiūlymų teikėjų. Antrą dieną demokratų suolai liko tušti. Laikraštis nemini, ar jie vakar taip pat liko namuose.

– Iš visų Azijos šalių Tailandui gresia didžiausia teroro išpuolio rizika ir jis yra penktas pagal dydį pasaulyje, perspėja JAV FTB. Tailando FTB Specialiųjų tyrimų departamento (DSI) vadovas Taritas Pengdithas tai paskelbė vakar po susitikimo su kultūros atašė JAV ambasadoje Bankoke. Rizikos analizė pagrįsta JAV ir Didžiojoje Britanijoje atliktais tyrimais.

Pasak FTB, Tailandas yra pažeidžiamas dėl santykinės laisvės, palyginti su kitomis regiono šalimis. Dėl to jis būtų tapęs regioniniu teroristinių judėjimų centru.

Taritas teigia, kad DSI turėtų įkurti naują valdymo centrą, skirtą kovai su smurtiniais nusikaltimais ir tarptautinio terorizmo grėsme.

– Tailandas perspėja Kambodžą nekelti Preah Vihear induistų šventyklos tvarkymo plano artėjančiame UNESCO Pasaulio paveldo komiteto posėdyje, kuris vyks Pnompenyje birželio 16–27 dienomis. Kambodža turi palaukti, kol Hagoje esantis Tarptautinis Teisingumo Teismas (TBT) priims sprendimą dėl 4,6 kvadratinio kilometro šalia šventyklos, dėl kurios ginčijasi abi šalys, nuosavybės. Kai Kambodža iškelia planą, Tailando delegacija palieka posėdžių salę, kaip tai padarė Paryžiuje 2011 m. birželio mėn.

Teismo sprendimo šiuo sudėtingu klausimu tikimasi šiais metais. Kambodža kreipėsi į TTT su prašymu iš naujo išaiškinti savo 1962 m. nutarimą, kuriuo šventykla buvo suteikta Kambodžai. Abi šalys žodinį paaiškinimą pateiks Hagoje balandžio 15–19 dienomis.

– Silpakorno universitetas šiemet nevyks centrinio priėmimo testo studentams, norintiems registruotis į Komunikacijos menų studijas Informacijos ir komunikacijos technologijų fakultete. Universitetas tokį sprendimą priėmė, nes Aukštojo mokslo komisijos biuras (OHEC) nėra sertifikavęs trijų šios programos specialybių. Ohec atsisakė, nes mokytojų ir studentų santykis buvo per mažas ir per mažai mokytojų turi daktaro laipsnį.

Universitetas perkels pagrindines studijas į Phetchaburi miestelį ir naujus studentus registruos tiesiogiai, o ne per centrinį priėmimą, todėl registracijų skaičius sumažės. Dabartiniai antro-ketvirto kurso studentai ir toliau lankys pamokas Bang Rak miestelyje. Anot universiteto, Oheco atmestų specialybių kokybei nėra nieko blogo. Nuo tada, kai programa buvo paleista, daug žinomų ekspertų buvo pasamdyta mokyti, sako direktorius Chaicharn Thavarej.

– Praėjus aštuoneriems metams po to, kai Tailando ir Laoso ministrų kabinetai surengė pirmąjį bendrą susitikimą, bus tęsiami veiksmai. Gegužės 19 d. Chiang Mai mieste susitiks abiejų šalių ministrai. Kalbama apie geležinkelio jungtį tarp dviejų šalių ir kombinuotos vizos įvedimą. Be to, planuojama atnaujinti du laikinus pasienio postus Uttaradite ir Phayao į nuolatinius postus ir palengvinti eismą per sieną.

– Naktį iš antradienio į trečiadienį Hang Chat mieste (Lampangas) nuo bėgių nuvažiavo naktinis traukinys į Čiangmajų dėl lūžusio lokomotyvo ašies. Nė vienas iš 200 keleivių nenukentėjo. Jie sugebėjo išlipti iš traukinio nenukentėję ir tęsė kelionę autobusu. Traukinių eismas buvo sutrikdytas visą dieną.

Ekonomikos naujienos

– „Big C Supercentre Plc“ šiais metais atidarys 200 naujų visų formatų parduotuvių ir pastatys du naujus paskirstymo centrus, kad sumažintų potvynių riziką. Investicijos siekia 8 milijardus batų: 5 milijardai – 6 prekybos centrams, 13 Big C Markets, 150 Mini Big C ir 50 Pure vaistinių. Likę 3 mlrd. skirti paskirstymo centrams, kurie statomi Bankoko šiaurėje ir rytuose, todėl bendras paskirstymo centrų skaičius padidės iki šešių. Kai ši operacija bus baigta, Big C turės 565 filialus.

Antradienį „Big C“ pasirašė sutartį su valstybine naftos bendrove „Bangchak“ dėl „Mini Big C“ steigimo 500 degalinių. Pernai bandomuoju būdu buvo atidaryta dešimt ir jie nenuvylė. Šiais metais po 50–70 naujų „mini Big C“ bus dviejų dydžių: 200 kvadratinių metrų prekybos centras su 4.800 prekių vietose, kur šalia yra namai, ir mažesnis – 150 kvadratinių metrų – su 3.800 produktų degalinėse palei greitkelį.

Prisideda ir „Bangchak“, nes išplės „Inthanin“ kavinių ir „Green Wash Green Serve“ paslaugų skaičių.

– Laiko švaistymas ar pagirtina iniciatyva? Prekybos viceministras Natthawutas Saikuaras pradėjo planą modernizuoti mažas tradicines bakalėjos parduotuves. Pagal slapyvardį Šou-Suay didmenininkai raginami veikti kaip patarėjai ir padėti smulkiajam verslui modernizuoti parduotuves bei plėsti paslaugų spektrą.

Tai apima mokėjimų už vandenį, elektrą ir telefono sąskaitų apdorojimą (tai galima padaryti, pavyzdžiui, per 7-Eleven), draudimo įmokas ir vandens aparatų įrengimą. Programoje taip pat dalyvauja bankai, teikdami lengvatines paskolas ir taikydami specialias palūkanas už paskolas be užstato. Siūlomas 2 metų laikotarpis be grąžinimo.

Kasikornbank siūlo paskolą iki 5 milijonų batų be užstato su 7–8 procentų palūkanų norma, o įprasta 11–12 procentų. Sąlyga yra ta, kad skolininkai savo verslą vykdo mažiausiai trejus metus ir per pastaruosius metus nepranešė apie jokius nuostolius. neveiksnių paskolų turėti savo vardu.

Programoje dalyvaujanti Tailando mažmenininkų ir didmenininkų asociacija tuo džiaugiasi. „Kalbėjomės su savo nariais ir dauguma jų nori atnaujinti ir modernizuoti savo parduotuves, kad jos taptų švaresnės ir patrauklesnės, tačiau dažnai kliūtis yra finansavimas“, – sakė TRWA prezidentas Somchai Pornrattanacharoen. Tailande yra nuo 300.000 400.000 iki 1,4 XNUMX mažų maisto prekių parduotuvių, kurių bendra metinė apyvarta yra XNUMX trilijono batų.

Natthawuto iniciatyva ne visus sumuša. Tailando prekybos rūmų universiteto tyrimų viceprezidentas teigė, kad ministras geriau padėtų mažmeninės prekybos pramonei pagerinti konkurencingumą ir sumažinti veiklos sąnaudas. Jis sako, kad mažoms bakalėjos parduotuvėms reikia geresnio valdymo ir platesnio produktų asortimento konkurencingomis kainomis.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post