Naujienos iš Tailando – 3 m. rugsėjo 2012 d

Lyg nieko nebūtų nutikę visą savaitgalį Tailandasantrasis laikraštis anglų kalba Tauta visą pirmąjį puslapį iki elektroninės knygos pakilimo.

Dienos rubrika „Naujienos iš Tailando“ turi su tuo neatsilikti, nes tai yra nuolatinis naujienų šaltinis Bankokas Rašyti nebuvo pristatytas knygyne, kur perku kas ryta.

Keletas gražių faktų:

• „Nanmee Books“, leidžianti keletą bestselerių, įskaitant Hario Poterio knygų tajų versiją, savo kataloge turi 121 el. knygą, visos parašyta tajų kalba.
• Jei norite gauti elektroninių knygų anglų kalba, eikite į Asia Books, kur galite pasirinkti iš 700.000 600 pavadinimų iš XNUMX leidėjų, įskaitant beveik tūkstantį tailandietiškų knygų.
• Pagrindiniai internetiniai knygynai yra AIS ir B2S. AIS teigia, kad kas mėnesį atsisiunčiama 300.000 2 el. knygų, B70.000S – 2.000 2. AIS turi 6.000 Tailando pavadinimų, B1S – XNUMX. Bestseleriai yra Tailando vyrų žurnalai ir Steve'o Jobo biografijos vertimas iš tajų kalbos. Pinigų iš to kol kas neuždirbama, pardavimai abiejose tesudaro XNUMX proc. knygų pardavimo apyvartos.
• Elektroninė knyga yra vidutiniškai 30 procentų pigesnė nei popierinė.
• Pernai kiekvienas „Asia Book“ klientas elektroninėms knygoms išleisdavo vidutiniškai nuo 100 iki 200 batų, šiemet – 1.200 batų.
• Amazon.com turi 950.000 2 knygų pavadinimų, Barnes & Noble – XNUMX mln.

– Kas pirmas nušovė? Ar žmogaus, atsakingo už Chartthaipattana parlamentaro sūnaus Faruto Taito mirtį, automobilyje buvo antras žmogus? O kur ginklas, kuris nužudė Farutą?

Policija dar nori atsakyti į šiuos tris klausimus prieš baigdama tyrimą. Pasak Faruto automobilio keleivių, pirmas nušovė keturi šeimos nariai Munas Poolsabas (40 m.). Farutui buvo sutrenkta galva, po to automobilis rėžėsi į elektros stulpą. Tačiau, anot Mun, jis buvo pirmasis, kuris buvo apšaudytas, kai rugpjūčio 20 d. aplenkė Faruto automobilį. Šaudymas buvo kaip atsakas į Faruto automobilio ilgąsias šviesas ir prožektorių Mun automobilio gale.

Šeimos nariai, stovintys už Faruto kaip uždaras frontas, taip pat sako, kad Mun automobilyje buvo antras vyras. Taip pasakė ir Faruto tėvas, pravažiavęs kitu automobiliu. Tačiau Munas tai neigia. Policija taip pat ieško Mun šaunamojo ginklo, kurį jis sako išmetęs kiek toli.

Policijos tyrimo trūkumas yra tai, kad Farutas yra musulmonas. Islamas draudžia ekshumuoti kūną. Jei policija reikalaus skrodimo, šeima turės duoti leidimą. Faruto tėvo advokatas tai vadina „labai sudėtingu“. „Asmeniškai nemanau, kad skrodimas reikalingas, nes įtariamasis prisipažino, kad šaudė į Faruto automobilį.

– Didžioji dauguma Abac apklausos respondentų mano, kad ministras Kittiratt Na-Ranong (Finansų) turėtų atsistatydinti. Pripažindamas, kad šių metų pradžioje melavo savo eksporto augimo prognozėje, jis rodo blogą pavyzdį jaunimui. Jaunimas dabar būtų linkęs kopijuoti jo elgesį. Didžioji dauguma taip pat mano, kad investuotojai prarado pasitikėjimą Tailandu.

Abac taip pat įvertino nuomones apie kanalų aplink Bankoką bandymus. Trečiadienį ir penktadienį į jas bus išleidžiamas papildomas vanduo, siekiant išsiaiškinti, ar jie atlaikys vandenį, kurio tikimasi rugsėjį ir spalį. 60 procentų yra prieš, 39 procentai už. Oponentai atkreipė dėmesį į potvynių pavojų.

Pranešime nenurodoma, kiek žmonių buvo apklausta, kaip ir kada. Taip pat nė žodžio apie geografinį pasiskirstymą ar amžių, visus veiksnius, galinčius turėti įtakos apklausai.

– Filmo „Šekspyras turi mirti“, uždraustas Tailande, pasaulinė premjera įvyko praėjusią savaitę per Seulo kino festivalį „Cinema Digital“. Filmo iš tikrųjų neleidžiama rodyti užsienyje, tačiau ši taisyklė buvo apeinama siunčiant filmą pavadinimu „Teenage Love Story“.

„Tailando direktoriai turi mažiau nei žmogaus teisių“, – per atidarymo ceremoniją sakė režisierius Manitas Sirwanichpoomas. „Tačiau pažadu, kad „Šekspyras turi mirti“ nėra nuobodus. Sukūriau tai kaip meksikietišką muilo operą ir tailandietišką siaubo filmą. Jūs galite tai pamatyti, nors tailandiečiai to nemato.

Šekspyras Tong Tai  sukurtas pagal pjesę „MacBeth“ ir yra apie įsivaizduojamą tautą, kurioje populiarus politikas įgyja valdžią. Anot cenzorių, filmas griauna žmonių vienybę. Tai jau antras kartas, kai tailandietiškas filmas buvo visiškai uždraustas.

Kai kurie filmą interpretuoja kaip anti-Thaksin filmą, tačiau režisierė tokią interpretaciją atmeta dar ir todėl, kad scenarijų ji parašė 2008 m., kai raudoni marškinėliai beveik nebuvo aktyvūs. Filme – 2010 m. gegužės mėn. padegimų ir 1976 m. spalio mėn. masinių žmogžudysčių vaizdai. Pasak režisieriaus, filmas yra apie megalomaniją. „Kiekvienoje kultūroje tironai vis dar kenčia nuo tos pačios paranojos“, – sako ji.

– Įžymybės, sportininkai ir apdovanojimų laimėtojai: atkreipkite dėmesį. Mokesčių administratorius jums išsamiai paaiškins, kad turite tinkamai ir kiek mokėti mokesčius. Visa tai bus papasakota seminare, surengtame po neseniai įvykusio garsios aktorės Chermarn Boonyasak, geriau žinomos kaip Ploy, įtariamo sukčiavimo mokesčių atvejo.

Seminare ypatingas dėmesys skiriamas šioms trims grupėms, nes jos yra pavyzdys, sako finansų viceministras Tanusak Lekuthai. Galvoju: jei gali susimokėti mokesčius, tai tiksliai žinosi, kiek mokesčių turėjai sumokėti, tad viso to seminaro nereikia. Galbūt reikėtų surengti seminarą politikams, jų šeimoms ir darbuotojams.

– O su šiuo menku derliumi, mieli skaitytojai, šiandien turite išsiversti.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: The Nation