Naujienos iš Tailando – 3 rugpjūčio 2013 d

Aš dažnai kritikuoju reportažus Bankokas Rašyti, bet šiandien laikraštis sulaukia iš manęs komplimento. 3 puslapyje ji pateikia keturis žurnalistikoje svarbius straipsnius tolesnių veiksmų būti pavadintam. Nors pavyzdžio dar nėra tiriamoji žurnalistika bet naudinga informacija.

1 Laboratoriniai sunkiųjų metalų tyrimai

Laboratoriniais jūros vandens tyrimais Koh Samet Ao Phrao paplūdimyje ir jį supančiose vietose sunkiųjų metalų pėdsakų nerasta, tačiau tikrumas ateis po dešimties dienų, kai bus žinomi kito tyrimo [?] rezultatai. Taršos kontrolės skyrius išmatavo ir oro kokybę: nieko blogo.

Pasak Chulalongkorno universiteto aplinkosaugos eksperto, naudojamas skiediklis dingsta Slickgone NS Type II/III per tris dienas, priklausomai nuo temperatūros, bakterijų ir vėjo.

Turistams, norintiems maudytis netoli Ao Phrao, patariama palaukti, kol bus gauti visi jūros vandens tyrimų rezultatai.

Senatorius Prasanas Maruekkhaphitak paprašė naftos bendrovės įsteigti 1 milijardo batų fondą ilgalaikiams padariniams kompensuoti. Bendrovė jau pažadėjo atlyginti visą žalą ir grąžinti paplūdimį bei salą į pradinę būklę.

Susisiekimo ministras suformavo pakomitetį, kurio užduotis – stebėti paplūdimių atkūrimą, įvertinti žalą ir teikti naujienas apie valymo darbus. Šis komitetas per vieną mėnesį turi pranešti nacionaliniam komitetui alyvos veleno valymas Komisija. Šis komitetas yra atsakingas už visuomenės informavimą. Jūrų departamentas atidarė svetainę su informacija apie išsiliejimą.

2 Savanorių nėra

Naftos kompanija PTT Plc neigia samdžiusi savanorius padėti išvalyti paplūdimį. Generalinis direktorius Pailin Chuchottaworn sako, kad įmonei tos pagalbos neprireikė. Darbus atliko tūkstantis šakinių įmonių darbuotojų, karinio jūrų laivyno ir valstybės tarnautojų. Socialiniuose tinkluose sklando plakatas, kuriame įmonė prašo savanorių, tačiau, pasak PTT darbuotojo, tai yra vidinis plakatas.

Priešingai, tai cituoja laikraštis tajų kalba Tailando Ratas PTT antrinės įmonės PTTGC vadovas, raginantis gyventojus pirmadienį prisijungti prie „Didžiosios valymo dienos“ paplūdimyje. Panašus pranešimas buvo patalpintas PTTGC svetainėje, tačiau dabar detalės pakeistos pareiškimu, kad valymas sustabdytas.

Savanorių grupė „Yajai“ teigia, kad bendrovė neturėtų leisti į paplūdimį neprofesionalams. Savanoriai, pasiraitoję rankoves, privalo dėvėti apsauginius drabužius, nes aliejuje esančios cheminės medžiagos kenkia sveikatai.

3 Prekyba žuvimi žlugo

Nuo šeštadienio išsiliejimo jūros gėrybių paklausa smarkiai sumažėjo. Koh Samet žvejai baiminasi, kad ilgalaikis taršos poveikis aplinkai bus pražūtingas žvejybai.

Rayongo žvejybos tinklo narys Werasakas Dolnarongas dar nematė aiškaus tyrimo apie žalą ekologijai ir kiek laiko užtruks atsigauti. „Kai atsigavimas užtrunka ilgai arba kai žala yra nepataisoma, žvejai bus labiausiai nukentėjusi grupė.

Suan Son paplūdimyje žuvų pardavėja sako, kad jos pajamos sumažėjo perpus. Tai nepaisant Žuvininkystės departamento (FD) patikinimo, kad žuvis iš Rajongo yra saugi, nes dėmė nukentėjo tik nedidelė jūros dalis. Skyrius kalba apie 100 kvadratinių kilometrų žvejybos plotą. Departamento duomenimis, dėl nuotėkio ir kritusių kainų nukentėjo 534 žvejai. Paprastai jie uždirba nuo 1.200 iki 1.500 batų per dieną.

FD atidžiai stebi padėtį 45 žuvų ūkiuose Ao Pe, Ban Pak Klong Kreng ir Pak Klong Lawon. Pasak Jūrų departamento, nebuvo gauta pranešimų apie jūrų gyvūnų užteršimą už Ao Phrao ribų. Nuo išsiliejimo departamentas kiekvieną dieną ėmė vandens aplink Koh Sametą mėginius.

Rajongo provincija įkūrė centrą, kur žmonės gali kreiptis su savo skundais. Iki šiol tai padarė du šimtai žmonių.

Jūrų ir pakrančių išteklių departamentas kitą savaitę paskelbs preliminaraus tyrimo dėl poveikio Ao Phrao koraliniams rifams rezultatus.

4 Jūrų elito padalinys padeda

Karinis jūrų laivynas į Ao Phrao atsiuntė karininkus iš savo elitinio padalinio „Sea-Air-Land“, kad padėtų atsigauti. Padalinys nardys, kad įvertintų žalą rifams ir jūrų ekosistemai. Ankstesnė Rayongo jūrų išteklių apsaugos centro nardymo operacija parodė, kad 70 procentų koralų buvo padengti aliejumi ir tirpikliu.

Kitos naujienos

– Vyresniems nei 40 metų žmonėms būtų protinga išsitirti dėl glaukomos, kuri yra pagrindinė tajų aklumo priežastis. Chulalongkorno ligoninės oftalmologai ragina atlikti tokį tyrimą, nes 90 procentų glaukoma sergančių pacientų nejaučia jokių simptomų ar skausmo. Pasak jų, jei glaukoma nustatoma anksti, nuolatinės žalos galima išvengti vaistais ir chirurgija. Glaukoma pravardžiuojama „tyliuoju vagiu“.

– Liaudies aljansas už demokratiją (PAD, geltoni marškiniai) iš anksto paskelbė, kad liks nuošalyje nuo politiškai plataus forumo, kurį premjeras Yingluckas pasiūlė nutraukti visus politinius konfliktus. Forumo tikslas tik numalšinti protestus prieš siūlomą amnestiją, sakė PAD atstovas Parnthepas Pourpongpanas.

„Tai nėra teisingas pasiūlymas“, – sako jis. „Jei vyriausybė nori užbaigti konfliktą prie apskritojo stalo, ji turėtų atšaukti visus amnestijos pasiūlymus prieš svarstydama forumą.

Yingluck pateikė savo pasiūlymą praėjusią naktį grįžusi iš Afrikos per 9 ir 3 televizijos kanalus; ji pateikia išsamesnį paaiškinimą feisbuke. Visos šalys kviečiamos į forumą aptarti ir išspręsti nesutarimus. Visos partijos – tai vyriausybės, visų politinių partijų, Jungtinio fronto už demokratiją prieš diktatūrą (UDD, raudoni marškiniai), PAD, Senato, nepriklausomų organizacijų, privataus sektoriaus ir akademinės bendruomenės atstovai.

Yingluckas sakė esąs susirūpinęs dėl protestų prieš amnestijos pasiūlymą [Pheu Thai parlamento nario Worachai Hema, kuris bus pirmasis, kurį parlamentas svarstys rugpjūčio 7 d.]. Ji sakė, kad demonstrantai turėtų naudoti taikias ir legalias priemones. „Mes apie šią problemą kalbame jau 2 metus. Norėčiau, kad parlamentas būtų forumas visų partijų, taip pat ir gyventojų, atstovams“.

Be to, gandų malūnas vėl veikia visu greičiu, bet apie tai pranešiau anksčiau. Spėliojama apie karinį perversmą ir Yingluck pagrobimą. Įrašai socialiniuose tinkluose ragina žmones kaupti maistą ir turėti grynųjų pinigų.

Vidaus saugumo įstatymas galioja trijuose Bankoko rajonuose iki rugpjūčio 10 d. Kariuomenė laiko rezerve trisdešimt kuopų, jei policija negalėtų suvaldyti demonstracijų prie parlamento rūmų. Tikimasi, kad jie prasidės rytoj.

– Karalius Bhumibolas, ketvirtadienį persikėlęs į Hua Hiną, apsigyvendamas Siriraj ligoninėje pasiūlė tam tikrų sprendimų dėl eismo spūsčių aplink ligoninę ir Thonburi. Tai atskleidė vienas iš jo gydytojų. Monarchas tai gerai matė iš savo kambario 15 Chalerm Phrakit pastato aukšte.

Pavyzdžiui, karalius pasiūlė išplėsti kai kuriuos kelius aplink ligoninę, padidinti Arun Amarin tilto eismo juostų skaičių nuo keturių iki šešių ir pastatyti estakadą per sankryžą prie ligoninės į karinio jūrų laivyno būstinę.

– Keturias moteris ir vyrą vakar sulaikė Nusikalstamumo slopinimo skyrius. Jie įtariami narkotikų vartojimu ir žmonių apiplėšimu. Gauja nusitaikė į gerai apsirengusius žmones, pasipuošusius brangiais aksesuarais pramogų vietose. Jie prisijungė prie jų ir nuėjo į savo namus ar viešbutį. Tada jie smogė ten.

– Vyriausybės rūmų apsauga sulaukė priekaištų, nes ketvirtadienį vyras sugebėjo dviračiu įvažiuoti į aikštelę. Dviračio priekyje kabėjo balta kaukė – Tailando antivyriausybinės V grupės simbolis.

– Bankoko gubernatoriaus Sukhumbhando Paribatros vadovaujami savivaldybės darbuotojai vakar su vežimėliais apžiūrėjo Siamo aikštę. Gatvės prekeiviai dienos metu ten nebeįleidžiami. Jie ten gali eiti tik po 18 val.

– Dešimt keleivių ir mikroautobuso vairuotojas buvo sužeisti vakar, kai furgonas atsitrenkė į tanklaivio galą Šri Račoje (Chon Buri). Gelbėtojai turėjo išpjauti duris (ar panašiai), nes keleiviai negalėjo išlipti. Susidūrimas įvyko pikapui atsitrenkus į furgono galą, dėl ko jis atsitrenkė į autocisterną. Taigi iš esmės mini krūva.

Ekonomikos naujienos

– Infliacija lėtėjo jau septintą mėnesį iš eilės. Liepą jis siekė 2 procentus per metus, o birželį – 2,25 procento. Kavos tirščių stebėtojai aiškina perkamosios galios eroziją ir susirūpinimą dėl aiškių signalų, kad ekonomika šlubuoja. Praėjusių metų gruodį infliacija siekė 3,6 proc. – tai didžiausias rodiklis nuo 2011 m. lapkričio mėn. Nuo to laiko keli procentiniai punktai nuolat mažėjo.

Benjamonas Suwankiri, pirmasis TMB Analytics viceprezidentas, teigė, kad nuolatinis infliacijos mažėjimas kelia nerimą, nes tai rodo silpną šalies ekonomiką ir mažesnes vartotojų išlaidas. Tačiau tuo pat metu žema infliacija yra gerai, nes ji suteikia vyriausybei daugiau galimybių formuoti naujus ekonominius stimulus tiek pinigų, tiek fiskalinės politikos priemonėmis.

Prekybos ministerijos nuolatinis sekretorius Vatchari Vimooktayonas mažėjančią infliaciją sieja su šviežio maisto, ypač daržovių, vaisių ir kiaušinių, kainomis, kurios dėl geresnių orų grįžo į normalų lygį. Mėsos ir energijos kainos vidutiniškai pakilo, o daugelio asmens priežiūros produktų kainos sumažėjo dėl reklaminių kampanijų. Jis taip pat pagyrė vyriausybę: ji žino, kaip kontroliuoti pragyvenimo išlaidas.

– Į sąrašą įtrauktos aštuonios Tailando įmonės „Forbes Asia“ Geriausias po milijardo sąrašas. Jame yra 200 pirmaujančių mažų ir vidutinių įmonių, kurių metinės pajamos yra nuo 5 mln. USD iki 1 mlrd. USD, pavadinimai. 200 buvo atrinktos iš 15.000 XNUMX įmonių, kurios buvo vertinamos pagal tokius kriterijus kaip geresni finansiniai rezultatai, pakankamai plati ir privati ​​akcijų nuosavybė, pagrįstas skolos lygis ir pelningumas. Sąraše pirmauja įmonės iš Kinijos ir Honkongo.

– „Bangkok Airways“ į Mandalajų skraidins keturis kartus per savaitę nuo rugsėjo 15 d., o kasdien – nuo ​​spalio 27 d. Bankokas-Mandalajus yra antras pagal svarbą maršrutas tarp Tailando ir Mianmaro po Bankokas-Jangonas. Mandalay jau aptarnauja Thai AirAsia ir Thai Smile (Thai Airways International dukterinė įmonė).

„Bangkok Airways“ jau skraidina į Jangoną, kaip ir „TAA“, „Thai Airways International“ ir tarptautinės oro linijos. Į Mandalajų bus dislokuotas 319 vietų reaktyvinis laineris „Airbus 144“.

– Vyriausybė skyrė 17,9 milijardo batų sumą paramos priemonėms smulkiam ir vidutiniam verslui, kuris, padidinus minimalią dienos algą iki 300 batų, dažnai sunkiai išlaiko galvą virš vandens. MVĮ plėtros fondas papildys dar 1 mlrd. batų. Parama apima lengvatines paskolas, palūkanų kompensaciją ir mokėjimų atidėjimą aptarnavimo mokesčiai pramoninėse teritorijose.

Kai matau, kiek sąlygų turi atitikti įmonės, norinčios gauti paramą, bijau, kad daugelis įmonių liks nuošalyje.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post