Naujienos iš Tailando – 29 rugpjūčio 2014 d

Dešimt armijos pareigūnų buvo areštuoti ir jiems pradėtas drausminis tyrimas po ginčo antradienio vakarą naktiniame klube Khlong Luang (Pathum Thani).

Kova tapo žinoma per vaizdo klipą internete. Jame parodyta, kaip dvidešimt karininkų su ginklais skriaudžia tris su antrankiais oro pajėgų pareigūnus. Tai matė apie šimtas lankytojų, tačiau jie nieko nedrįso daryti.

Trys oro pajėgų pareigūnai klube dirba ne visą darbo dieną apsaugos darbuotojais. Vienas iš jų uždraudė trims paprastais drabužiais vilkintiems vyrams rūkyti klube išvakarėse. Jie atsisakė ir buvo paprašyti palikti verslą. Apsaugininkui kumščiu į krūtinę trenkė vyras, kuris sakė esąs kariuomenės karininkas. Draugų kompanijoje jis grįžo po dienos, kad išmokytų sargybinį.

Generolas Prayuthas Chan-ocha nurodė pradėti drausminį ginčo tyrimą.

– Visada pavyksta: apgaudinėti žmones į istoriją ir išvilioti iš jų pinigus. Aštuoni žmonės buvo suklaidinti vyro, kuris teigė, kad jo žmona buvo Brunėjaus sultono dukra. Įtariama, kad jos pinigai ir vertingi daiktai buvo konfiskuoti. Nesvarbu, ar aukos tik padėtų iš anksto sumokėti „mokesčių sąskaitą“. Pinigus jie atgaudavo, kai bus panaikintas areštas. Dainos pabaiga buvo ta, kad aukos prarado 15 milijonų batų.

Bet kad ir koks greitas būtų melas, tiesa jį pasivys. Vyras, jo žmona ir dar du asmenys buvo suimti šio mėnesio pradžioje ir paleisti už užstatą. Vakar jiems buvo pateikti oficialūs kaltinimai. Banko sąskaitoje, į kurią nukentėjusieji buvo pervedę savo pinigus, vis dar yra kelių šimtų batų suma.

– Vakar ryte per bombos išpuolį Khok Pho mieste (Patanis) žuvo mokytojas, o dar du – mokytojas ir policijos pareigūnas – buvo sužeisti. Bomba, kuri buvo paslėpta prie tilto, sprogo keturiems mokytojams ir dviem policijos pareigūnams pravažiavus motociklais, po kurių važiavo pikapas su pareigūnais. Mokytojas yra 175-asis žuvęs nuo smurto protrūkio pietuose.

– Dar prieš laikinajam premjerui Prajuthui Chan-ochai paskelbus savo kabineto sudėtį, jau aišku, kas jame užims vietą, nes atsistatydinimo pareiškimą pateikė penki NLA (neatidėliotinos parlamento) nariai, taip pat pirmininkas. Post Publishing, Pridiyatorn Devakula, direktorių tarybos narys. Jis minimas kaip būsimas vicepremjeras, atsakingas už ekonominę politiką. Ne beprotiška prognozė, nes jis jau yra NCPO (chuntos) patarėjas ekonomikos klausimais.

– Nežinau angliško posakio: skustuvo eisena, olandų kalba kalbėtume apie sūrio pjaustyklę – būdą sumažinti išlaidas atimant kažką iš kiekvieno biudžeto.

Ir tai turi biudžetinių skustuvų gauja NCPO: 17 ministerijų iš viso turi perduoti 3,2 mlrd. batų. Dar reikia išnagrinėti dviejų ministerijų ir septynių nepriklausomų organizacijų biudžetus.

Sūrio pjaustykle naudojasi NLA narių komitetas, kurio užduotis – išnagrinėti pirmuoju svarstymu patvirtintą 2015 m.

Kai komitetas bus pasirengęs, pakeistas biudžetas bus grąžintas Parlamentui (NLA) antrajam ir trečiajam svarstymui. Gynybos ministerija turi atsisakyti mažiausiai: tik 45 milijonai batų iš 193 milijardų batų.

- Sekite vakarykštį įrašąWat Sa Ket abatas apkaltintas prekyba žmonėmis ir seksu“. Aukščiausiasis patriarchas stengiasi įvesti taiką į konfliktą tarp abato ir jo padėjėjo. Abatas socialiniuose tinkluose apkaltintas įvairių įmonių valdymu. Įtarimai pateikti 19 puslapių lankstinuke, išsiųstame adresu vyresnysis vienuolių ir pirmadienį buvo paskelbtas internete. Vakar laikraštis susiejo su abato sprendimu duoti savo padėjėjui kitą užduotį.

Aukščiausiasis patriarchas vakar sukvietė juos abu. „Patriarchas yra nusiminęs dėl to. Jis nenori, kad tai paaštrėtų, ir norėtų, kad abu užbaigtų savo konfliktą.

Abato jaunesnysis [arba jauniausias] brolis vakar gynė savo brolį nuo kaltinimų. Aptariama nekilnojamojo turto bendrovė priklauso jam, o ne abatui. Be to, tai ne 100 rai projektas, kaip teigiama, o 20 rai. Jis sako, kad įkūrė įmonę su kukliu 20 milijonų batų kapitalu. Anot jo, abato turimi prabangūs automobiliai ir koviniai gaidžiai buvo tikinčiųjų dovanos.

– Japonijos įmonėms būtų gerai, jei savo gamybos bazę perkeltų į Tailandą specialiosios ekonominės zonos (SEZ) pasienio zonose. Ministras pirmininkas Prayuthas Chan-ocha pateikė šį prašymą vakar pokalbyje su Nidec Corporation, pagrindinės elektroninių komponentų gamintojos, direktoriumi ir įkūrėju. Dalyvavo ir „Nidec“ antrinių įmonių atstovai.

Prayuth taip pat paprašė Japonijos įmonių įkurti savo būstinę arba regioninį biurą Tailande. Anot jo, abiem šalims naudingi glaudesni prekybiniai ir investiciniai ryšiai. Jis daug daugiau papasakojo apie abiejų šalių santykius, bet paliksiu tai nepaminėta. Daug klišių, atviros durys ir įprasti malonumai.

Praėjusį mėnesį chunta SEZ paskyrė penkias vietas: Sadao (Songkhla), Mae Sot (Tak), Khlong Luek (Sa Kaeo), Khlong Yai (Trat) ir Mukdahan. SEZ numato Azijos ekonominės bendrijos formavimąsi, kuris įsigalios 2015 m. pabaigoje.

- Malonu žinoti? Ministras pirmininkas Prayuthas Chan-ocha turi brolį, vardu Preecha, kuris yra NLA (nepaprastosios padėties parlamento) narys. Jo nuotrauka, kai jis kalba, pasirodo su žinute apie vakarykščius parlamento debatus (žr. nuotrauką pagrindiniame puslapyje).

Vakar buvo aptarta dešimt įstatymų projektų, įskaitant vieną dėl karališkosios šeimos saugumo. Tai reglamentuojantį įstatymą reikia peržiūrėti, bet neklauskite, ką tai reiškia, nes negaliu suprasti žinutėje pateiktos formuluotės.

– Septynių universitetų teisės magistrantūros studijų programos nėra atestuotos Teismų komisijos. Aukštojo mokslo komisijos (Obec) biuras prašo paaiškinimo. Komiteto nuomone, keturiose programose trūksta pakankamai kvalifikuotų dėstytojų, o trijose dėstytojai nėra visiškai kvalifikuoti, per mažai paskaitų arba kursas neatitinka komiteto reikalavimų. Kursus lanko studentai, norintys tapti teisėjo padėjėjais.

Antradienį priimtas sprendimas kursų nesertifikuoti. Dalyvauja Rytų vadybos ir technologijos universitetas, Siamo universitetas, Burapha universitetas, Kasem Bundit universitetas, Tapee universitetas, Pathamthani universitetas ir Rytų Azijos universitetas.

– Keliautojai į namus turėtų išvykti šiek tiek vėliau, po pietų, kad išvengtų transporto spūsčių. Bankoko savivaldybė davė šį patarimą dėl potvynių, kurie šiandien laukiami dėl numatomų smarkių liūčių. Nuo šios popietės iki rytojaus tai paveiks 70–80 procentų miesto.

Jei visi išvyks po vienos ar dviejų valandų, tai padės išvengti spūsčių, sako antroji savivaldybės sekretorė Sanya Chenimit. Vandenį iš kelių savivaldybė siekia nuleisti per dvi valandas. Kliūtys yra žemesnės Bankoko vietos ir keliai, kuriuose vyksta darbas. Patarimas yra atsakas į skundus socialiniuose tinkluose dėl trečiadienį susidariusios spūsties.

Visa naujienos

– Dabar jomis gali naudotis poilsiautojai iš 49 šalių, įskaitant Nyderlandus ir Belgiją bevizis režimas (atleidimas nuo vizos) 30 dienų ir dar 1.900 dienų, sumokėjus 30 batų. Šis poilsis buvo nuspręsta paskatinti turizmą. 60 dienų turistinės vizos pratęsimo laikotarpis [išduodamas Tailando ambasados ​​arba konsulato išvykimo šalyje] išlieka nepakitęs – 30 dienų.

Bus griežtinamos pratęsimo taisyklės užsieniečiams, studijuojantiems tajų kalbą privačiame mokymo institute ir dirbantiems savanorių ar labdaros organizacijoje arba užsienio prekybos rūmuose. Tokia viza gali būti pratęsta 90 dienų iki daugiausiai vienerių metų.

Ekonomikos naujienos

– Olandą Bauke Rouwers spalio 1 d. pakeis tailandietė Supattra Paopiamsap (51 m.) Unilever Thailand, Mianmaro, Kambodžos ir Laoso pirmininku. Rouwers vadovaus „Unilever“ Prancūzijoje.

M. Supattra, Džordžijos valstijos universiteto MBA absolventė, „Unilever“ dirba 22 metus. Ji turi didelę rinkodaros patirtį ir puikų vartotojų supratimą.

Tai paaiškėjo 2012 m. Siamo centre atidarytoje kavinėje „Magnum“. Kitais metais pardavimai išaugo 400 proc. Jos sukurta „kavinė“ taip pat pakeitė Tailando vartotojų elgesį, pirkdama ledus ir juos vartodama namuose.

Supattra yra antrasis tajų, vadovaujantis įmonei. 1979–1995 metais įmonei vadovavo Viroj Phukakul. Tai gana ypatinga, nes „Unilever“ konkurentams vadovauja užsieniečiai.

Pasak laikraščio, Rouwers užtikrino tvarų įmonės augimą lemiamu laikotarpiu. Jam vadovaujant metinė apyvarta padvigubėjo. Įmonei taip pat pavyko sumažinti savo ekologinį pėdsaką. Supattra ketina tęsti šią politiką. Ji nori padvigubinti įmonės dydį iki 2020 m. (Šaltinis: Bankokas Rašyti, 28 m. rugpjūčio 2014 d.)

– Don Mueang oro uosto 2-ojo terminalo renovacija baigta metais vėliau nei planuota. Buvo planuota, kad taip reikalingas terminalas iš dalies galėjo būti pradėtas naudoti spalį, tačiau dabar tai bus bent jau kitų metų viduryje ar pabaigoje.

Vėlavimas siejamas su klaidomis, kurias padarė atsakingi AoT darbuotojai, speciali konkurso procedūra, kurios naujoji Tailando oro uostų (AoT) vadovybė nemato jokios naudos, ir vėluoja rangovas. Oro kondicionavimo ir elektros sistemos darbas yra sudėtingesnis nei tikėtasi.

Vėlavimas reiškia, kad šiais metais nebus įmanoma išplėsti pajėgumų iki 30 mln. Šiemet 1-ojo terminalo 18,5 mln. keleivių pajėgumą tikimasi viršyti puse milijono. Per ateinančius penkerius metus tikimasi 25 procentų per metus augimo.

Pirmą kartą nuo Don Mueango atnaujinimo oro linijos ir keleiviai skundžiasi perkrova. Tai bus matoma kitą mėnesį, kai kai kurios bendrovės išplės savo dažnius ir naujos įmonės, įskaitant Singapūro Scoot, persikels iš Suvarnabhumi į Don Mueang.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post

Daugiau naujienų:

Policija ir kariuomenė ieško mafijos boso Puketo
Buvęs ministras pirmininkas Abhisitas ir Suthepas nėra žudikai (kol kas).