Naujienos iš Tailando – 22 m. gruodžio 2013 d
Bankokas Rašyti Šiandien kalbėjo du dingusių vaikų giminaičiai: mergaitė Loei mieste, vardu Nong Ying, ir berniukas, taip pat Loei mieste, vardu Nong Mac. Abu skundžiasi policijos apatija.
Tik jiems paskambinus į Veidrodžio fondą ir vienu atveju į atvejį atkreipus dėmesį į TV kanalą 3, policija ėmėsi veiksmų. Tai nedavė konkrečių rezultatų, nes trečiadienį ir šeštadienį žmonių palaikai buvo rasti dėl sekmadienį sulaikyto įtariamojo prisipažinimo.
Visą istoriją žr Dingusio vaiko šeimos skleidžia politikos apatiją autobuso svetainėje Bankoko paštas.
– Vakar 20–25 metų amžiaus dramblys buvo nutrenktas elektra, kai įvažiavo į elektrinę tvorą aplink guminę plantaciją tambon Chang Sai (Surat Thani). Tai buvo antrasis didžiulis žaidimas, kurio pabaiga šiais metais įvyko tokiu būdu. Tai Romyen nacionalinio parko vadovas imsis veiksmų prieš plantacijos savininką.
– Phon Thong (Ang Thong) fejerverkų gamyklos darbuotojas žuvo, kai sandėlyje sprogo parakas. Sprogimo jėga sugriuvo sienos. Savininkas įtaria, kad patalpoje dirbantis vyras turėjo sukelti kibirkščių kilnodamas fejerverkus.
– Įbrėžimai ant 22 metų vyro, kuris buvo suimtas penktadienį dėl įtariamo studento išžaginimo Na Yia mieste (Ubon Ratčatanis), kūno įbrėžimai nėra nauji, todėl negali būti siejami su išžaginimu. Tai nustatė jį apžiūrėję gydytojai.
Vyras paleistas, tačiau jis turi likti pasiekiamas, kol per keturiolika dienų bus žinomi DNR tyrimo rezultatai. Mokinys sekmadienį buvo išprievartautas ir be sąmonės sumuštas vietos mokyklos muzikos instrumentų sandėlyje.
– Vyriausybei paskelbus apie infrastruktūros tobulinimo planus, pagrindinės žemės kainos šiaurės rytuose pakilo vidutiniškai 30 proc., teigia Teisės vykdymo departamentas. Investuotojai ypač domisi investavimu į Khon Kaeną ir Udon Thani. Khon Kaene žemės kainos pernai padidėjo 50 procentų, o Udon Thani – 100 procentų.
– Dėl šalčio dvidešimt šiaurės rytų, šiaurės ir Centrinės lygumos provincijų paskelbtos nelaimės zonomis. Šalti orai išsilaikys iki vasario vidurio. Nelaimių prevencijos ir švelninimo departamentas nurodė valdžios institucijoms nupirkti antklodes ir jas išdalinti visuomenei. Nakhon Ratchasima vakar gyvsidabris nukrito iki 14-15 laipsnių C.
– „Thai Airways International“ (THAI) sąjunga mano, kad direktorių tarybos pirmininkas turėtų sekti atsistatydinimo pateikusio THAI prezidento pavyzdžiu. Pirmininkas taip pat turėtų prisiimti atsakomybę už prastus THAI veiklos rezultatus, teigia asociacija.
Profsąjunga nepritaria viceprezidento skyrimui laikinai eiti prezidento pareigas. Asociacijos teigimu, bendrovės nuostoliai atsiranda dėl prasto strategijos valdymo ir verslo plėtros. Už tai atsako ir prezidentas, ir viceprezidentas. Rugsėjo pabaigoje šių metų nuostolis siekė 6,53 mlrd. batų, palyginti su 6,22 mlrd. batų pelnu 2012 m.
Profsąjunga susisiekimo ministrui išsiųs raštą su savo pozicija. Pasak asociacijos, nors ministrų kabinetas baigia kadenciją, ministras gali priimti sprendimą šiuo klausimu. Tačiau ministerijos šaltinis mano, kad mažai tikėtina, kad ministras atleis pirmininką ar įgyvendins pokyčius, kurių reikalauja profesinė sąjunga.
Pirmininkas sako nesuprantantis, kodėl profsąjunga primygtinai reikalauja jo pasitraukimo. Jis niekada nebūtų kišęsis į valdymą. Prezidentas sako, kad išvyksta dėl sveikatos.
– Gyventojai darys viską, ką gali, kad sustabdytų 300 kilometrų vandens kelio tiesimą tarp Chao Phraya upės aukštupio ir Mae Klong upės. Statyba yra vienas iš vandens darbų, finansuojamų iš 350 milijardų batų biudžeto.
„Viską, ką galime padaryti, kad sustabdytume statybas, padarysime. Įskaitant kelių blokavimus ir kitus protesto būdus“, – sakė Padej Nuipree, Uthai Thani provincijos administracinės organizacijos pirmininkas. Tai jis pasakė penktadienį nevyriausybinės organizacijos „Sveikų visuomenė ir koordinavimo biuras“ surengtame forume apie vandens darbus.
Dabar visose susijusiose provincijose surengti klausymai. Dėl to daug skundų: informacijos buvo nepakankamai arba per vėlai išplatinta, oponentai dažnai buvo neįtraukiami, o kalbėjimo laikas buvo per trumpas.
– Tai tiesiog nesibaigia: mirtingumas nuo gaurs Kui Buri (Prachuap Khiri Khan) nacionaliniame parke. Šį mėnesį jau nugaišo aštuoni gyvūnai. Aštuntas numeris buvo rastas vakar. Tikėtina, kad gyvūnas pasidavė išgėręs užteršto vandens. Vandens mėginiai bus imami dvylikoje vietų. Mėginiai imami ir iš dirvožemio maiyararp augalas, kuriame yra daug nitratų, iš netoliese esančiose plantacijose naudojamų pesticidų ir trylikos neseniai nugaišusių buivolių.
Politinės naujienos
– Rinkimų taryba susirūpinusi, kad demonstrantai trukdo pareigūnams patekti į Tailando ir Japonijos stadioną. Rytoj ten prasidės kandidatų į rinkimus registracija. Rinkimų taryba savo baimę grindžia protesto judėjimo pareiškimu, kad šiandieninis mitingas tęsis šią naktį ir, kaip skelbiama, nesibaigs 18 val. Kai demonstrantai sabotuoja registraciją, jie pažeidžia įstatymus, perspėja Rinkimų taryba. „Tačiau nemanau, kad jiems tai rūpi“, – sako rinkimų tarybos komisaras Somchai Srisuthiyakornas.
Anot Akanato Promphano, Liaudies demokratinių reformų komiteto (PDRC), kaip vadinamas protesto judėjimas, atstovas, šiandien tikimasi 2–3 mln. Įvertinimas, kuris, mano kuklia nuomone, turi didelį kavos tirščių kiekį.
PDRC pastatė penkias dideles ir dešimt mažų scenų. Veiksmų lyderis Suthepas Thaugsubanas, turintis arešto orderį, lieka prie Demokratijos paminklo – centrinės protesto vietos, kur kiekvieną vakarą kursto emocijas. Penkios pagrindinės scenos yra prie Pergalės paminklo, Siame, Asoke, Lumphini ir Ratchaprasong.
– Opozicinės partijos Matubhum lyderis Sonthi Boonyaratglin ragina (buvusį) valdančiąją partiją Pheu Thai sumažinti politinę įtampą atidedant rinkimus, kol visos partijos susitars dėl politinių reformų.
Sonthi tai pasakė vakar seminare, kurį organizavo antroji pagal dydį opozicinė partija Bhumjaithai. Seminare dalyvavo devyniolikos politinių partijų atstovai. Anot Sonthi, Tailandas eina į politinę aklavietę. Atidėti rinkimus, o tai, kai kurių nuomone, prieštarauja įstatymams, tikrai įmanoma, tvirtino Sonthi. Jis tai girdėjo iš rinkimų tarybos. Įstatymas siūlo tokią galimybę, kai situacija tampa nevaldoma. Jei ministras pirmininkas Yingluckas atidės rinkimus, tai bus abipusiai naudinga situacija: pasisakantys už rinkimus pasieks savo valią, o tie, kurie pasisako už atidėjimą.
Tačiau, pasak Pheu Thai (buvusio) parlamentarės Wattanos Muangsuk, ministras pirmininkas Yingluckas negali atidėti rinkimų; ta valdžia priklauso rinkimų tarybai. Teiginys, kuris prieštarauja tam, ką anksčiau šią savaitę pasakė Rinkimų taryba, būtent: vyriausybė gali atidėti rinkimus.
Forume toliau buvo svarstomas klausimas, ar politinės reformos turėtų būti įgyvendintos prieš rinkimus ar po jų. Tą diskusiją paliksiu nepaminėtą. Man atrodo, kad aš mažai skaičiau apie tai, iš ko iš tikrųjų bus šios reformos, išskyrus neaiškius šūkius, tokius kaip kova su balsų pirkimu ir korupcijos panaikinimas.
Kitos kalbėjusios partijos buvo Phalang Khon Kila partija ir Chart Samakkhi partija, abi opozicinės partijos, kiek galiu pasakyti, bet galiu klysti. „Phalang Khon Kila“ atstovas pirmadienį susirūpino dėl registracijos. Baiminamasi, kad demonstrantai juos sabotuos.
– Koalicinės partijos Chartthaipattana patarėjas Banharnas Silpa-archa mano, kad politinės reformos turėtų prasidėti iškart po rinkimų vasario 2 d. Tai jis pasakė vakar per orientacinį susitikimą būsimiems kandidatams į rinkimus. Nepriklausomai nuo to, kuri partija sudarys vyriausybę, tai gali užtrukti metus, o po to bus surengti nauji rinkimai. [Pasak laikraščio, šį pasiūlymą taip pat pateikė valdančioji partija PheuThai.]
Buvęs ministras pirmininkas Banharnas sakė, kad reformos gali būti įgyvendintos tik tuomet, jei visos partijos dirbs kartu. „Šiuo metu neįsivaizduoju, kas galėtų veikti kaip tarpininkas [derybose, reikalingose, kad šalys bendradarbiautų dėl reformų].
Ekonomikos naujienos
– Šį mėnesį ūkininkams faktiškai bus sumokėta už jų perduotą žaliavinę. Ministro Pirmininko pavaduotojas Niwatthamrongas Bungsongpaisanas, Nacionalinio ryžių politikos komiteto pirmininkas, vakar sakė, kad Finansų ministerija, Biudžeto biuras ir Prekybos ministerija pasiekė susitarimą dėl mokėjimų. Finansų ministras Kittiratt Na-Ranong anksčiau sakė, kad ūkininkams išmokos bus sumokėtos per savaitę.
Nuo pagrindinio derliaus nuėmimo spalio pradžioje iki gruodžio 18 d. į ryžių hipotekos sistemą buvo pateikta 8,4 mln. tonų ryžių. Daugelis ūkininkų dar nematė nė cento nuo garantuotos kainos, nes sistemą iš anksto finansuojantis Žemės ūkio ir žemės ūkio kooperatyvų bankas neturi lėšų atsiskaitymui.
Bankas laukia mokėjimų iš Prekybos ministerijos ir NRPC patvirtinimo padidinti limitą nuo 500 mlrd. batų. Tačiau kadenciją baigiantis kabinetas negali duoti tokio leidimo.
Ministras Niwatthamrongas tikisi, kad bus atiduota 11–12 mln. tonų ryžių. Tam reikia nuo 190 iki 200 milijardų batų. Nesileidžiant į smulkmenas, ministras sakė, kad pinigai gaunami iš trijų šaltinių: dabartinio biudžeto, paskolų per Valstybės skolos valdymo tarnybą ir ryžių pardavimo per Prekybos ministeriją.
Per pastaruosius keturis derliaus nuėmimo sezonus vyriausybė hipotekos sistemai išleido 680 milijardų batų. Pagrindiniam 2013–2014 m. derliui skirta 270 milijardų batų.
– Eksportas šiemet gali augti menkai 0,5 proc., tuo tarpu buvo tikimasi 12–13 procentų augimo; Kitais metais tai vėl bus partija, nepaisant politinių problemų. Prekybos ministerijos Tarptautinės prekybos skatinimo departamentas tikisi 5 ar net daugiau procentų augimo. Jame teigiama, kad aukštos kokybės Tailando gaminių paklausa iš užsienio pirkėjų išlieka didelė.
5 procentai yra prielaida, pagrįsta lapkričio ir gruodžio mėn. eksportu, kurio vertė 19,8 mlrd. USD per mėnesį. Tačiau jei eksportuojama tik 18 milijardų dolerių, augimas šiemet sieks 0 procentų. Spalį dėl sumažėjusio žemės ūkio ir agrarinės pramonės produkcijos eksporto eksportas jau kiek sumažėjo – 0,7 procento per metus.
www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post
Karščiausios naujienos Daugiau nei tūkstantis moterų ir transvestitų, daugelis iš jų yra Miss Tiffany šokių grupės narės, susirinko pas ministrą pirmininkę Yingluck, kurios nėra namuose, nes ji šįryt išvyko į Nong Khai. Vėliau prie jų prisijungs grupė protestuotojų, kurie transporto priemonėmis ir motociklais paliko Demokratijos paminklą. Policija yra su 1.100 vyrų, kad neleistų demonstrantams patekti į namus.
Oi, oi. Suthepas taip pat pasakė: „Jokių ladyboys, tik moterys“. Tai jau parodo, kaip dirba ponas Suthepas. Kažkoks baisus žmogus.
„Breaking News Action“ lyderis Suthepas Thaugsubanas vadovauja protestuotojų grupei, pakeliui į Wong Wien Yai ir Silom. Atvykęs į Wong Wien Yai, Suthepas ir kiti protesto lyderiai pagerbė karaliaus Taksino (1734–1782) statulą. Tada jie nuėjo Taksin tiltu link Silomo, kur jų laukė kita demonstrantų grupė.
Karščiausios naujienos Nepaisant didžiulių antivyriausybinių protestų, keturi pagrindiniai prekybos centrai Ratchaprasong mieste dirba įprastai nuo 10 iki 22 val. Didysis ketvertas yra „CentralWorld“, „Siam Paragon“, „Siam Center“ ir „Siam Discovery“. Juos galima pasiekti BTS arba keliu per Phayathai Road ir Rama I Road.
„Breaking News“ Chuanas Leekpai, opozicinės Demokratų partijos patarėjas ir du kartus anksčiau buvęs ministru pirmininku, vadovauja šalininkų grupei, vykstančiame iš partijos būstinės prie antivyriausybinių protestuotojų prie Pergalės paminklo. Jį lydi keli partijos lyderiai.
Paklaustas apie premjero Yinglucko pasiūlymą po rinkimų suformuoti reformų tarybą, jis sako, kad pagarba įstatymui yra būtina reformos sąlyga. Tačiau Yingluck vyriausybei nepavyko to padaryti, atmesdama Konstitucinio Teismo nuosprendį ir įsitraukdama į diskriminaciją, sakė Chuanas.
Karščiausios naujienos Siekiant išvengti galimo demonstrantų trukdymo, rytoj Tailando ir Japonijos stadione prasidėsianti kandidatų registracija gali būti perkelta į kitą vietą. Ar tai būtina, šįvakar spręs rinkimų taryba. Kandidatų į nacionalinį rinkimų sąrašą registracija Karališkuoju dekretu nustatyta gruodžio 23–27 dienomis. Tada ateina rajono kandidatų eilė. Rinkimų taryba nemano, kad norint apsaugoti stadioną būtina dislokuoti riaušių policiją.
Vyriausybei paskelbus apie infrastruktūros tobulinimo planus, geriausios žemės kainos šiaurės rytuose pakilo vidutiniškai 30 proc., pranešė Teisės vykdymo departamentas. Investuotojai ypač domisi investavimu į Khon Kaeną ir Udon Thani. Khon Kaene žemės kainos pernai padidėjo 50 proc., o Udon Thani mieste – 100 proc.
Tai sukčiavimas, skirtas leisti draugų draugams uždirbti gražų centą. Nes labai abejotina, ar HST dar bus pastatytas XXI amžiuje.
Man kyla abejonių dėl visų tų vyriausybės pažadų, kad greitasis traukinys sustos
Nongkai, nes aš taip pat esu Laoso emigrantų narys ir ten vyriausybė tikrai neturi greitojo traukinio
mūsų teritorija. Per daug pavojinga be visiškos gyvūnų ir žmonių apsaugos
masiškai griūti po tais traukiniais?
Kinija dabar bando juos nuraminti monstrine investicija į Vientianą – tokį prekybos centrą kaip ten
Honkonge ir Šanchajuje yra didžiulis? Man įdomu, bet aš norėčiau sužinoti, kam priklauso visos tos žemės, kurios tariamai pakilo 100 procentų Udon Tanyje, mano žmona turi
du, per ketverius metus kainos pakilo apie 20 proc., taigi jie nera geroje vietoje?
Man šiek tiek primena Ispaniją, nes čia taip pat tiesiogine prasme statybų bumas, bet viskas
parduota ar išnuomota ar kas kita? Paaiškinimas: visi žmonės iš Bankoko atvyksta čia, kai vėl užklumpa potvyniai, jie yra nekilnojamojo turto agentai (farang) ir dabar daro puikų verslą.
bet ei, verslas yra verslas?
Aš atsisakau patikėti, ar žemės kainos padidėjimas Khon Kaen yra apgaulė.
Khon Kaenas nepaprastai išaugo per aštuonerius metus, kai aš ten gyvenu, visur vyksta statybos, beprotišku tempu, nekainuojant pinigų, statomi namai, biurai ir gamyklos.
„Tesco“ ketina statyti paskirstymo centrą Khonkene, o limonado gamykla iš Pietų Amerikos – didžiulę gamyklą Khonkene, kuri apims visą Tailandą, Laosą ir Kambodžą.
Tinklinės parduotuvės taip pat planuoja (daugiau) filialų Khon Kaen.
Ir taip toliau, ir taip toliau.
Trumpai tariant, viskas patrauklu persikelti į Khon Kaeną.
Valdžia irgi kažką planuoja, kas tiksliai – nežinia, bet didelis sklypas prie oro uosto jau rezervuotas.
Gali būti, kad tai susiję su Kinijos strategine geležinkelių statyba, tačiau tai nėra tikra.
Tai susiję su Khon Kaen augimu ir žmonių bei įmonių susidomėjimu, kad Khon Kaen būtų vieta, ir tai vyksta jau daugelį metų, gerokai prieš HSL planus.
Karščiausios naujienos Demonstracija ministro pirmininko Yingluck namuose baigėsi. Protesto lyderiui perskaičius pareiškimą, demonstrantai grįžo prie Demokratijos paminklo. Policija leido demonstrantams priartėti prie Yingluck namų tvoros.
Dar šešis šimtus kilometrų traukiniu į Nong Khai Yingluck galėjo stebėti demonstraciją per savo namų stebėjimo kamerų vaizdus. Yingluck atlieka patikrinimo kelionę šiaurės rytuose. Šį rytą ji paliko Udon Tanį.
Breaking News Protestuotojai priešais Tailando karališkosios policijos būstinę išklojo 50 metrų ilgio juodą audinį, protestuodami prieš policijos nesugebėjimą greitai išsiaiškinti studento žūties per susirėmimus lapkričio 30-osios naktį Ramkhamhaeng mieste su raudonais marškinėliais. Dabar jie duoda policijai iki gruodžio 25 d., kad ši byla išspręstų, antraip kils masiniai protestai.
Riaušių ir specialiųjų padalinių policija, dislokuota vietoje, buvo atšaukta, kad būtų išvengta konfrontacijos. Nuo dangoraižio į aikštelę buvo mesti akmenys ir kiti daiktai.
Teigti, kad policija atsainiai susekti vaikus, yra per menka. Aš tai patyriau čia iš arti. Kitų metų pradžioje parašysiu apie tai istoriją.
„Breaking News Action“ lyderis Suthepas Thaugsubanas paragino protestuotojus eiti į Tailando ir Japonijos stadioną, kur rytoj prasidės kandidatų į rinkimus registracija. Jis iš visų jėgų nori, kad rinkimai nebūtų surengti vasario 2 d. Jei vyriausybė tęsis, galima tikėtis didesnio pasipriešinimo. Suthepas rinkimų tarybą pavadino „liaudies priešu“, jei rinkimai vyks. „Esame pasiruošę ilgesniems mitingams“.
Karščiausios naujienos Kažkas nemoka matematikos. Protesto judėjimo duomenimis, šiandien eitynėse dalyvavo 3,5 mln. žmonių, tačiau valdžia prognozuoja, kad daugiausia 270.000 tūkst. „Šiandien mes daugiau žmonių nei gruodžio 9 d.“, - sako Suthepas.
Karščiausios naujienos Pirmadienį bus tęsiama kandidatų į rinkimus registracija. Vieta ir data nesikeis. Taip sekmadienio vakarą nusprendė rinkimų taryba. Rinkimų taryba teigia turinti atsarginį planą, jei demonstrantai apgultų Tailando ir Japonijos stadioną.
Anot protestų lyderės Issaros Somchai, demonstrantai sekmadienio vidurnaktį pajudės į stadioną. Jis pabrėžia, kad jie neuždraus prieiti prie darbuotojų ir kandidatų. Jie tiesiog nori sužinoti, kurie politikai prieš [vasario 2 d.] vyksiančius rinkimus yra prieš politines reformas. Protesto judėjimas nori, kad rinkimai būtų atidėti, kad pirmiausia būtų galima pradėti vykdyti politines reformas.