Naujienos iš Tailando – 15 m. gruodžio 2013 d

Ginkluotosios pajėgos remia vasario 2 dieną vyksiančius visuotinius rinkimus. Tai vakar pareiškė vyriausiasis vadas Tanasakas Patimapragornas po susitikimo su antivyriausybiniu judėjimu.

„Jei ponas Suthepas [Thaugsubanas, veiksmų vadovas] yra susirūpinęs, kad rinkimai nėra skaidrūs, turėtų būti centrinė grupė, kuri šviestų žmones apie laisvus ir sąžiningus rinkimus“, – pridūrė jis.

Tuo tarpu Suthepas laiko kietą koją. „Vasario 2-osios rinkimai neįvyks“, – vakar vakare prie Demokratijos paminklo savo šalininkams sakė jis. Jis pažadėjo sustabdyti visus, kurie verčia rinkimus, kol neįvyks nacionalinės reformos.

Tailando karališkųjų ginkluotųjų pajėgų Taikos operacijų centre Chaeng Wattana kelyje vykusiame susitikime dalyvavo ne tik Suthepas ir kariuomenės vadovybė (vilkiais rūbais, žr. nuotrauką), bet ir, be kita ko, Tailando teisininkų tarybos ir teisininkų tarybos atstovai. Tailando prekybos rūmai. Jie taip pat kalbėjo apie galimus konflikto sprendimus.

– Europos Sąjunga prisijungė prie daugiau nei keturiasdešimties šalių, kurios nerimauja dėl padėties Tailande. ES vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai Catherine Ashton vakar paskelbtame pareiškime sakė, kad visos šalys turėtų laikytis demokratijos principų, vengti eskalavimo ir spręsti nesutarimus taikiomis priemonėmis. C. Ashton ragina visas partijas pasinaudoti vasario 2 d. įvyksiančiais rinkimais ir taikiai judėti į priekį „Tailando demokratinėje ir konstitucinėje sistemoje“.

– Ministras Surapongas Tovichakchaikulas (Užsienio reikalai) kritikuoja verslininkus ir akademikus, kurie palaiko Suthepo planą dėl Liaudies tarybos. Jis ragina gerai pagalvoti apie galimas neigiamas pasekmes šaliai. „Jei Suthepo antivyriausybiniam judėjimui pavyks suformuoti vyriausybę be demokratinių rinkimų, Tailandas praras savo patikimumą tarptautinėje bendruomenėje“.

– Vakar policija be jokio demonstrantų pasipriešinimo „atėmė“ teritoriją pietinėje Vyriausybės rūmų pusėje, kuri buvo užimta dvi savaites. Gruodžio 1 ir 2 dienomis padegtos transporto priemonės pašalintos. Bankoko elektros ir vandens įmonės buvo paprašyta vėl prijungti elektrą ir vandenį po to, kai ketvirtadienį protestuotojai juos nutraukė. Kai kurie keliai rajone vėl atidaryti.

– Kaip buvo pranešta anksčiau, opozicinė partija Demokratai nedalyvaus Vyriausybės suformuotame reformų forume, kuris šiandien renkasi pirmą kartą. Partija atsisako, kad valdyba ją naudotų kaip „guminį antspaudą“. [Kaip tai sakome olandiškai?]

Demokrato Ong-art Klampaiboon nuomone, forumas niekur neveda. Rugpjūčio mėn. Yingluckas taip pat subūrė forumą ir pakvietė užsienio pranešėjų, įskaitant buvusį Anglijos ministrą pirmininką Tony Blairą. Dabar vyriausybė tiesiog nori sustabdyti laiką, sako Ong-art.

„Ji nesąžiningai sprendžia problemą. Visiškai neaišku, ar iš tikrųjų laikomasi forumo išvadų. Vyriausybė tik bando kurti savo įvaizdį, kad ji yra įsipareigojusi reformoms“.

– Akcijos lyderis Suthepas Thaugsubanas paragino kaimo gydytojus suformuoti Liaudies demokratinės reformos komiteto (PDRC) provincijos skyrius. Jis paskambino vakar per forumą Thammasat universitete, kuriame dalyvavo trys tūkstančiai žmonių iš visos šalies. „Vietiniai gyventojai gerbia kaimo gydytojus“.

Suthep paprašė jų įsteigti šiuos skyrius kartu su sveikatos priežiūros savanoriais, ūkininkais, verslininkais ir mokytojais, kad būtų remiamos nacionalinės reformos. „Turime vienytis ir suvienyti jėgas, nepaisant [politinės] spalvos. Dėl šalies turime atverti savo širdis ir priimti idėjas iš visų pusių“.

Kaimo gydytojų draugijos prezidentas Kriangsakas Watcharanukulkiatas mano, kad kalbėti apie provincijos struktūrą per anksti. Jis atkreipė dėmesį, kad kai kuriose provincijose šie departamentai susidurs su raudonų marškinėlių pasipriešinimu. „PDRC turi susitaikyti su tuo, kad raudoni marškiniai taip pat yra žemės savininkai, ir ji turi būti pasirengusi išklausyti jų norus.

– Valdžia mažai dėmesio skiria vaikų, nukentėjusių nuo smurto Pietų šalyse, likimams. Nėra specialiai vaikams skirtos vyriausybės tarnybos ir nėra atskirų skaičių apie vaikų aukas. Taip pat nėra duomenų apie jų psichinę sveikatą ir gyvenimo kokybę.

Suphawan Phuengratsami, vaikų ir šeimų organizacijos prezidentas, tai pasakė po to, kai trečiadienį buvo sužalotas 2 metų berniukas. Medikams pavyko išgelbėti vaikino, kuriam buvo sumuštas pilvas, gyvybę, tačiau jo sužalojimai yra sunkūs, jam labai skauda. Mažylis yra vienas iš daugelio sužeistų ar žuvusių vaikų pietuose. Jam vis tiek reikės daug savo šeimos ir vyriausybės priežiūros, sako Suphawan. Per susišaudymą žuvo jo tėvas, o nukritusi nuo motociklo buvo sužalota sesuo.

– „Pink Line“ konkursas, kuris ir taip vėlavo metus, vėluoja dabar, kai valdžia nebegalioja. Iš pradžių jis turėjo įvykti vasario mėnesį, o dabar tai įvyks tik kitų metų viduryje. Ankstesnis vėlavimas yra dėl to, kad linija tapo vienabėge. Maršrutas yra 34,5 km ilgio ir jungia Khae Ra su Min Buri. Linijoje bus 24 stotys.

– Opozicinė demokratų partija mano, kad vyriausybė turėtų protestuoti prieš JAV dėl pranešimų, kad ji pasamdė lobistą, kad JAV sukurtų karinio jūrų laivyno bazę Tailande. Ministras Surapongas Tovichakchaikulas ir Tailando karališkasis laivynas penktadienį paneigė, kad toks susitarimas egzistuoja. Pranešimas buvo paskelbtas per Amerikos teisingumo ministeriją. Žiūrėti toliau Naujienos iš Tailando Nuo vakar.

– 38,18 procentai iš 1.251 3 respondento Nacionalinio plėtros administravimo instituto apklausoje mano, kad politinės naujienos per 5, 7, 9, 11, 38,05 kanalus ir Tailando PBS yra šališkos; 24 proc. Kiek mažiau nei XNUMX procentai neturi nuomonės.

– Mokesčių mokėtojai, bent jau tie, kurie iš jų gaus naudos, gali lengviau atsikvėpti, nes šiais mokestiniais metais įsigalios nauji mokesčių tarifai ir ribos. Karalius sprendimą patvirtino savo parašu. Iš pokyčių ypač naudingas vidutines pajamas gaunantys asmenys.

Ekonomikos naujienos

– Ekspertai perspėja, kad kitais metais gali kilti pavojus ekonomikos augimui, jei tęsis politiniai konfliktai. „Asia Plus Securities“ vadovas Kongkiat Opaswongkarn teigia, kad Tailando ekonomika gali augti 5 proc., tačiau kol kas prognozuojama 3,6 proc., palyginti su 2,9 proc. šiais metais.

Net jei rinkimai vyks kitais metais, 5 procentų augimo tempas mažai tikėtinas. Anot Kongkiato, gali praeiti nemažai laiko, kol ekonomika parodys atsigavimo ženklus, jei šalis ir toliau eis tuo pačiu keliu ir nespręs esminių problemų.

– Skaičių nėra, bet Turizmo ir sporto ministerija jau tikisi, kad per Naujųjų metų skaičiavimą turistų skaičius sumažės ir, jei protestai Bankoke tęsis, mažės iki kinų Naujųjų metų.

Ministerijos nuolatinis sekretorius Diwatas Sidthilaw šeštadienį sakė, kad turistai, planuojantys atvykti į Tailandą, gali pakeisti kelionės tikslą į kaimynines šalis, tokias kaip Malaizija ir Singapūras. Tikimasi, kad Tailandas šiais metais sulauks 26 milijonų turistų, ty 2 milijonais mažiau nei numatyta 28 milijonai. Jie atneša 1,15 trilijono batų.

Protestams pasibaigus, Tailando ministerija ir turizmo tarnyba sujungs galvas, kad nustatytų strategiją, kaip pritraukti daugiau turistų.5

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post