Naujienos iš Tailando – 12 m. rugsėjo 2013 d
Šiandien pradėsiu nuo pataisymo. Pracha Maleenont, nuteistas kalėti 12 metų (žr. vakarykštes Tailando naujienas), buvo ne vidaus reikalų ministras, o valstybės sekretorius. Mano klaida. Jis buvo turizmo ir sporto ministras, bet tai buvo vėliau.
Kovos su pinigų plovimu tarnyba (Amlo) šiuo metu svarsto, ar galima konfiskuoti Prachos turtą ir ugniagesių vadovo, kuriam buvo skirta 10 metų, turtą. „Pracha“ žino, kiek tai kainuoja, nes ministrai privalo pateikti Amlo savo turto ir įsipareigojimų ataskaitą.
2007 metais Pracha savo banko sąskaitoje turėjo 218,1 mln. batų; 148,6 milijono batų investicijų, 82 žemės sklypai, kurių vertė 154,9 milijono batų, ir 1 milijonas akcijų, kurių vertė 100 milijonų batų. Jis buvo 20 įmonių valdybos narys. Jos įsipareigojimai siekė 3,72 milijardo batų. Prachos žmona turėjo 55,9 milijono batų turto ir neturėjo skolų. Pracha 1996 m. įkūrė TVB Three Network. Ši bendrovė iš dalies priklauso Bermudų mokesčių rojuje įsikūrusiai bendrovei TVB (Overseas) Co.
Prachą ir buvusį Bankoko ugniagesių vadą antradienį Aukščiausiojo Teismo Politinių pareigų turėtojų skyrius nuteisė už korupciją perkant Bankoko savivaldybei gaisrinę įrangą. Teigiama, kad Pracha pabėgo į užsienį, o ugniagesių vadas taip pat nepasirodė, kai antradienį buvo skaitomas nuosprendis. Užsienio reikalų ministerija kol kas negavo prašymo panaikinti Prachos pasą ar jį susekti.
Bankoko savivaldybės Nelaimių prevencijos ir švelninimo departamento direktorius Pichai Kriangwattanasiri sakė, kad savivaldybė negali nieko daryti su įsigytomis gaisrinių mašinomis ir gaisrinėmis valtimis, kol byla nagrinėjama Tarptautiniame arbitražo teisme Ženevoje. 315 automobilių stovėjo Laem Chabang uosto krantinėje nuo 2006 m., o valtys yra sandėlyje Nonthaburyje. Pichai žiniomis, jie geros būklės, nors 'kitos dalys' (?) sugedo. Kai savivaldybė pradės naudoti įrangą, remontas kainuos milijonus batų, sakė Pichai. Šaltinis savivaldybės Teisės skyriuje mano, kad antradienio nuosprendis bus palankus savivaldybei daugelyje teisminių procesų, kuriuose ji dalyvauja.
– Kiaušinių (ne pačių kiaušinių) kaina trims savaitėms įšaldoma ties 3,5 bato. Tokį sprendimą Komercijos ministerija priėmė po vakarykščio protesto, kai trys šimtai demonstrantų protestavo prieš ministeriją prieš kainų didinimą. Pavyzdžiui, SND kaina nuo šio mėnesio kas mėnesį didėja 50 satangų (pusė bato).
Kainų priemonė paskelbta po Valstybės sekretorės prekybai susitikimo su kiaušinių gamintojais (tai nereiškia, kad vištos). Laikoma, kad pakanka trijų savaičių; Po to tikimasi, kad dabartinis sumažėjęs tiekimas baigsis. Pasak gamintojų Phichit mieste, tiekimas žlugo, nes vištos deda mažiau kiaušinių dėl „neįprastų“ oro sąlygų.
Be kainų priemonės, ministerija į protestą reaguoja dar viena priemone. „Blue Flag“ parduos 30 kiaušinių už 99 batus, o tai sudaro 20 batų nuolaidą. Mėlynoji vėliava yra platinimo kanalas su daugybe kasdieninių reikmenų, kuriuos galima parduoti mažesnėmis kainomis.
– Premjero pavaduotojas Pracha Promnokas neketina pasirašyti sutarties su gumos augintojais. Grupė ūkininkų antradienį pareikalavo, kad ministras juodu ant balto patvirtintų, jog ūkininkai gaus 2.520 batų už rai. [Anksčiau laikraštis rašė, kad reikalaujama patvirtinti 90 batų už kilogramą nerūkytų guminių lakštų.] Jeigu ministras nepasirašys savo parašo iki penktadienio, šeštadienį įvyks demonstracija.
16 provincijų ūkininkų protestų lyderis Amnuay Yutitham teigia, kad subsidija turėtų būti skiriama ne tik plantacijų savininkams, bet ir ūkininkams, kurie neturi žemės. Vyriausybė taip pat turi pažadėti nepersekioti protestų lyderių ir protestuotojų dėl kelių užtvarų.
Siūlymą nuraminti ūkininkus 2.520 batų subsidija (dvigubai padidinus ankstesnį įsipareigojimą) sugalvojo Nacionalinis gumos politikos komitetas ir antradienį patvirtino ministrų kabinetas. Pracha sako, kad ministro pirmininko sekretoriaus pavaduotojas Thawachas Boonfueangas šeštadienio rytą susitiks su protestuotojais deryboms. Pracha teigimu, vyriausybė nevykdo reikalavimo netraukti baudžiamojon atsakomybėn. Premjero biuro atstovo teigimu, protestams spręsti buvo suformuoti trys komitetai.
Gumos augintojai vis dar susiskaldę. Antradienį vykusiame keturiolikos pietinių provincijų atstovų susitikime pusė balsavo už ir pusė prieš vyriausybės subsidijos pasiūlymą. Pirmininkas balsavo lemiamai: jis balsavo už ir tai nepatiko protesto lyderiui Santhat Dechkerd iš Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan). Jo rajone ūkininkai kovoja dėl kainų intervencijos, o ne dėl subsidijos.
Surat Tanio ūkininkai taip pat yra susiskaldę, bet nusprendė sustabdyti protestus 60 dienų, kad vyriausybė galėtų įvykdyti savo pažadą.
– Buvę geltonųjų marškinėlių lyderiai Sondhi Limthongkul ir Chamlong Srimuang vis dar atsisako dalyvauti ministro pirmininko Yingluck susitaikymo forume (kuris iki šiol buvo susitikęs vieną kartą). Prie mūsų prisijungs Prawase Wasi, kuris laikraštyje visada vadinamas „gerbiamu socialiniu kritiku“.
Vakar Sondhi ir Chamlong aplankė buvęs ministras pirmininkas Banharnas Silpa-archa, susitaikymo forumo koordinatorius. Tačiau jo bandymas įtikinti juos dalyvauti nepavyko. Pokalbis buvo transliuojamas per palydovinės televizijos kanalą ASTV.
Pasak Chamlongo, susitaikymo forumas apskritai nėra būtinas, nes vyriausybė gali nesunkiai išspręsti konfliktą, kai nustoja jį sukelti. Jis turėjo omenyje amnestijos pasiūlymą, pasiūlymą pasiskolinti 2,2 trilijono batų infrastruktūros darbams ir siūlymus keisti konstituciją.
Sondhi apkaltino Banharną leidus, kad vyriausybė juo piktnaudžiautų kaip pėstininku, o Banharnas savo ruožtu tai neigė. Jis sakė, kad amnestijos pasiūlymu nesiekiama padėti Thaksinui. Vėliau vakar Banharnas susitiko su Prawase.
– Tailando greitkelių administracija (EAT) paskirs daugiau darbuotojų, kad gautų skundus dėl „Easy Pass“ ir atidarytų mokamų vartų užtvaras. Apie 21.000 28.000–XNUMX XNUMX elektroninės kortelės savininkų turi problemų dėl to, kad atsisakoma kortelės arba joje yra neteisingas kreditas. EAT žada, kad problemos bus išspręstos iki šio mėnesio pabaigos.
– Tai panašu į plotį rankomis. Vizito Italijoje metu premjerė Yingluck paprašė Italijos ministro pirmininko paramos derybose dėl ES ir Tailando laisvosios prekybos sutarties ir pažadėjo, kad Tailandas yra pasirengęs paremti Italiją 2014 m. Azijos ir Europos susitikimo viršūnių susitikime bei Italijos pasiūlymą. 2015 m. organizuoti parodą.
Vizito metu premjerė taip pat ypatingą dėmesį skyrė Italijos mados industrijai – pramonei, kuri Tailando šilko ir medvilnės gamintojams bei dizaineriams sunkiai prieinama.
– Savanorių piliečių tinklo trims institucijoms ginti prašymą priimti sprendimą dėl siūlymų keisti Konstituciją teisėtumo Konstitucinis Teismas iš dalies atmetė, o į likusią dalį neatsižvelgė. Tinklo teigimu, pasiūlymai pažeidžia du Konstitucijos straipsnius. Prieštaravimą 68 straipsniui dėl aktų, keliančių grėsmę konstituciniam vienuolynui, Teismas laikė nepagrįstu. Teismas nenagrinėjo kito straipsnio.
– Imigracijos tarnybos paklaus 1.700 rohinjų, laikomų priėmimo centruose visoje šalyje, ar jie nori grįžti į Rachiną Mianmare. Paaiškėjo, kad Malaizija nenori jų priimti ir jie nenori likti Tailande, sakė Imigracijos biuro vadovė Panu Kerdlarppol.
Praėjusią savaitę rohinjų riaušės kilo Nong Khai centre. Jie pareikalavo būti paleisti ir išsiųsti į trečiąją šalį. Pasak Panu, kai kurie norėtų grįžti į Rachiną. Apie pasiūlymą įkurti rohinjų pabėgėlių stovyklą jis pasakė lakoniškai: Neįmanoma.
– Vakar Thung Yangdaeng mieste (Patanis) šaltakraujiškai nužudyti penki civiliais drabužiais vilkintys pareigūnai ir provincijos tarybos narys. Pareigūnai važiavo pikape, kurį sekė sukilėliai. Sustojus sunkvežimiui jie buvo nušauti ir jie bandė prisiglausti. Pareigūnai priklausė naftos kontrabandą tyrusiam padaliniui. Parlamentaras vėliau buvo nušautas, kai važiavo namo. Yra žinoma, kad sukilėliai Pietuose turi ryšių su prekyba narkotikais ir naftos bei kitų prekių kontrabanda.
– Atliekas perdirbančios įmonės turės mokėti už nelegaliai išmestas atliekas sutvarkydamos. Pramonės darbų skyrius įkurs fondą, kuris bus maitinamas iš įmonių įnašų ir iš kurio bus galima apmokėti valymo darbus. Sprendimas dėl įnašo dydžio dar nepriimtas.
– Naftos ir dujų milžinė PTT Plc vakar apsigynė nuo kaltinimų, kad ji parduoda SND naftos chemijos pramonei po 17,3 bato už kilogramą, o namų ūkiai turi mokėti 18,1 bato [šiais metais kas mėnesį pridedant 50 satangų]. Nuo praėjusio mėnesio pabaigos prie PTT būstinės demonstruoja senatorės Rosanos Tositrakul vadovaujama grupė.
PTT direktorė Pailin Chuchottaworn kaltinimus vadina neobjektyviais ir tik pusiau tiesa. Pramonės kaina yra 19,5 bato, kai įskaičiuotas akcizas ir įnašas į Valstybinį naftos fondą. Jis taip pat paskaičiavimu atmetė kitą kaltinimą dėl benzino pelno.
Pailinas sako, kad protesto lyderiai pasitraukia kiekvieną kartą, kai PTT darbuotojai yra kviečiami paaiškinti kainų struktūrą. „Ir tada jie vėl ir vėl kartoja kaltinimus, nenaudodami teisingos informacijos. [...] Mes gyvename neišmanančioje visuomenėje, kuriai vadovauja klaidingų pažiūrų žmonių grupė.
– Garsioji Luk thung Dainininkė Sayan Sanya vakar mirė nuo vėžio, būdama 60 metų Thonburi ligoninėje. Sayaną atrado garsus dainų autorius Cholathee Tharnthong, kai jis buvo a Luk thung jam plaunant mašinas dūzgė daina. Cholathee davė jam savo dainą Policijos viršininko dukra kuris tapo didžiuliu hitu. Sayanas įrašė daugiau nei tūkstantį dainų.
– Buvo atliktas pirmasis areštas dėl iš ambasados Kvala Lumpūre pavogtų vizų lipdukų. Policija sulaikė 39 metų moterį, kuri prisipažino pardavusi lipduką trims užsieniečiams. Juos atvežė indas. Už lipduką vyras pareikalavo 30.000 3.000 batų, iš kurių ji gavo XNUMX XNUMX batų. Byla išaiškėjo, nes praėjusį mėnesį kamerūnietis pase turėjo netikrą lipduką.
– 80 metų buvęs Vat Tarn Eno abatas Ajutajoje mirė nukritęs 4 metrus iš savo kambario. Policija įtaria, kad jį pro langą išstūmė vagis, pasidabinęs brangiais Budos amuletais.
Ekonomikos naujienos
– Iždo departamento Fiskalinės politikos tarnyba dar labiau sumažino ekonomikos augimo prognozę. Birželį FPO tai įvertino 4,5 proc., tačiau dabar mano, kad augimas sieks 3,8–4 proc.
Eksportas ir turizmas sudaro 73 procentus bendrojo vidaus produkto, todėl pasaulinis ekonomikos nuosmukis turės įtakos, sakė FPO generalinio direktoriaus pavaduotojas Ekniti Nitithanprapas. Šį mėnesį FPO paskelbs naują prognozę, jei vidaus išlaidos ir privačios investicijos toliau mažės.
„Ekniti“ tikisi, kad kitais metais ekonomika atsigaus. Išsivysčiusios ekonomikos, tokios kaip Japonija, JAV ir Europa, jau antrąjį ketvirtį atsigavo, tačiau prireiks šiek tiek laiko, kol poveikis bus pastebimas Tailande. Investicijas į infrastruktūrą jis vadina itin svarbiomis, skatinančiomis šalies ekonomikos augimą.
„Vyriausybė turėtų daugiau dėmesio skirti gumos apdirbimui kaip ilgalaikiam mažų gumos kainų sprendimui, o ne intervencijai į kainas“, – sakė Chayo Trangadisaikul, Bankoko Metropolis Motor Co direktorius ir Tailando pramonės federacijos generalinio sekretoriaus pavaduotojas. Tai sumažina eksportą ir taip padeda palaikyti kainą.
Pramonės ministerija sudarys viešojo ir privataus sektoriaus komitetą ir paprašys Tailando pramonės standartų instituto nustatyti padangų standartą, kuris atitiktų JT Europos ekonomikos komisijos taisykles. Šiuo metu penkiolika Tailando padangų gamintojų siunčia savo gaminius išbandyti į užsienį. Tai trunka nuo dviejų iki trijų mėnesių. Kai juos galima išbandyti šalyje, procesas užtrunka daugiausia 30–45 dienas. Bandomasis blokas kainuos 1 milijardą batų ir būtų pirmasis ASEAN.
Pats Tailandas perdirba tik 13 procentų iš 3,7 milijono tonų natūralaus kaučiuko, pagaminamo kasmet. Per pirmąjį šių metų pusmetį buvo perdirbta 527.000 363.000 tonų žaliavinės gumos: 70.000 70.000 tonų automobilių padangoms, XNUMX XNUMX tonų pirštinėms, XNUMX XNUMX tonų elektros laidams ir likusią dalį kitiems gaminiams, pavyzdžiui, prezervatyvams.
– Nauji apartamentai BTS Talat Phlu-Bang Wa maršrute, kurie bus atidaryti gruodį, parduodami kaip karšti pyragaičiai, jie parduodami greičiau nei apartamentai, esantys per ankstesnes pastarojo meto plėtras. Pirmąjį šių metų pusmetį įsisavinimas norma 86,1 proc. Vidutinė kaina šiame maršrute išlieka palyginti žema – 63.457 XNUMX batai už kvadratinį metrą.
Kitur kainos didesnės, o traukiniui pradėjus kursuoti jos dar labiau pakyla. Maršrutu Wong Wian Yai-Talat Phlu kvadratinio metro kaina dabar yra 82.543 63.123 batai, palyginti su 2009 XNUMX batais XNUMX m.
www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post