Kelionė po Tailando praeitį 6 dalis

Kaip pastebėjo garsus mokslininkas Carlas Saganas: „Privalai žinoti praeitį, kad suprastum dabartį“. Kitaip tariant, „norint suprasti, kaip susiformavo šiuolaikinis Tailandas, verta pažvelgti į istoriją“.

Šioje serijoje pateikiama 1967–2017 m. įvykių apžvalga. Kiekviena dalis apima penkerių metų laikotarpį ir neabejotinai pateiks staigmenų net labiausiai išmanantiems Tailando istorijos mėgėjams.

6 dalis: 1992–1996 metų laikotarpis

1992 m. buvo įkurtas Karalienės Sirikit parkas, botanikos sodas Bankoko Chatuchak rajone ir Benchasiri parkas Sukhumvit kelyje, minint Jos Didenybės karalienės Sirikit penktąjį ciklo gimtadienį. Taip pat buvo įkurtas Princesės Maha Chakri Sirindhorn antropologijos centras, akademinė institucija prie Kultūros ministerijos, ir Sirindhorn tarptautinis technologijos institutas Thammasat universiteto PathumThani miestelyje. Princo Mahidol apdovanojimas už išskirtinius pasaulinius pasiekimus medicinos ir visuomenės sveikatos srityje buvo įteiktas pirmą kartą. Prie Transporto ministerijos buvo įkurta Masinio greitojo tranzito tarnyba (MRTA), o Nakhon Si Thammarat provincijoje – Walailak universitetas.

Sausio mėn

Vyriausybė pradėjo rinkti septynių procentų PVM, kad pakeistų du dešimtmečius renkamą verslo mokestį. Vyriausybė perspėjo gamintojus ir platintojus, kad šio pakeitimo įvedimas neturėtų būti pretekstas nedelsiant padidinti savo gaminių kainas. Finansų ministrė Suthee Singhasaneh sakė, kad Prekybos ministerija atlieka plataus vartojimo prekių sąnaudų struktūrų tyrimą ir jo išvados bus panaudotos siekiant imtis teisinių veiksmų prieš nesąžiningus verslininkus. Už mokesčių sąskaitų faktūrų klaidas, tyčias ar ne, verslininkams grėsė laisvės atėmimas iki septynerių metų ir baudos iki 200.000 XNUMX batų. Suthee patikino visuomenę, kad visa painiava dėl PVM bus pašalinta per kelis mėnesius.

Po šešerių Bankoko gubernatoriaus pareigų Palang Dharmos partijos (PDP) lyderis Chamlongas Srimuangas atsistatydino kovo 22 d., kad galėtų dalyvauti nacionaliniuose rinkimuose. Chamlongas pareiškė, kad yra pasirengęs užimti ministro pirmininko pareigas, jei tokia būtų žmonių valia, ir iškėlė savo pavaduotoją Krisdą Arungwongse Na Ayuthaya PDP kandidate.
gubernatorių rinkimai. Eidamas gubernatoriaus pareigas, Chamlongas vėl įvedė viešųjų pirkimų procesą keliems miesto projektams, kurie, kaip teigiama, sutaupė miestui 80 mln. batų. Jam taip pat sekėsi įtikinti toleruojamus miesto gatvių prekeivius trečiadieniais nebeprekiauti prekėmis, kad būtų galima išvalyti gatves ir šaligatvius. Chamlongo valdyba taip pat pasirašė pirmąjį susitarimą su Thanayong Group dėl antžeminės metro linijos tiesimo per Bankoko verslo rajoną.

Laoso prezidentas Kaysone Phomvihane atvyko į dešimties dienų valstybinį vizitą ir jį lydėjo užsienio reikalų ministras, jo pavaduotojas ir kariškiai. Jo Didenybė karalius Bhumibolas Adulyadejus per priėmimą Kaysone sakė, kad jo vizitas lems labai teigiamus rezultatus skatinant nuoširdžią draugystę ir gerą supratimą tarp dviejų šalių ir jų tautų ir kad abi šalys gali tikėtis teigiamos ateities. Kaysone Bankoke išbuvo keturias dienas, kol tęsė kelionę į Čiangmajų, Puketą ir rytinę pakrantę. Ši kelionė buvo pirmasis oficialus Laoso lyderio vizitas į Tailandą nuo tada, kai 1979 metais abi šalys pasirašė taikos susitarimą.

Bankoke buvo sukurtos atskiros autobusų juostos, tačiau jau pirmąją policijos patikrinimų dieną paaiškėjo, kad daugelis vairuotojų dar nepriėmė autobusų juostų koncepcijos. Kai kurie vairuotojai Phahon Yothin, Phetkasem, Sukhumvit ir Suk Sawat autobusų juostose netyčia arba tyčia pažeidė naująjį įstatymą. Vis dėlto policija tvirtino, kad naujosios autobusų juostos vis dėlto pasiteisino dėl pagerėjusio eismo srauto. Autobusų juostų pažeidėjai pirmąją įžangos dieną išsigelbėjo tik su policijos įspėjimu.

Kovas

Vyresnieji policijos pareigūnai gynė sunkių nusikaltėlių žudymo leistinomis aplinkybėmis praktiką, sakydami, kad toks kraštutinis požiūris, jei jis bus taikomas atsargiai, padėtų sumažinti sunkių nusikaltimų skaičių. Kai kuriose srityse išaugo susirūpinimas, kad kai kurios žmogžudystės, kurias valdžios institucijos apibūdino kaip savigynos veiksmus, iš tikrųjų buvo neteisminiai policijos veiksmai, siekiant pašalinti karjeros nusikaltėlius, o ne patraukti juos atsakomybėn. 1991 m. iš viso Bankoke leistinomis aplinkybėmis policininkai nužudė 22 įtariamuosius nusikaltimais ir, kaip teigiama, visoje šalyje įvyko daugiau nei 80 tokių incidentų.

Kovo 22 d. įvyko visuotiniai rinkimai – pirmieji po to, kai Nacionalinė taikos palaikymo taryba 1991 m. vasario mėn. nuvertė išrinktą Chatichai Choonhawan vyriausybę. Iš viso dalyvavo 15 partijų, kurios varžėsi dėl 360 vietų Atstovų rūmuose. Partija „Teisingumo vienybė“ iškovojo 79 vietas, po jos seka Tautos partija su 74 mandatais ir „Naujųjų siekių partija“ su 72 mandatais. Iš viso savo balsus atidavė 19.216.466 59,2 XNUMX rinkėjai, tai sudaro XNUMX proc.

Demokratų partijos kandidatas Abhisitas Vejjajiva (28 m.) tapo jauniausiu visų laikų šalies parlamentaru po to, kai laimėjo Bankoko rinkimų apygardą per visuotinius rinkimus. Britanijoje gimęs Etone ir Oksforde išsilavinęs Abhisitas laimėjo 6 apygardą, kurią sudaro Satono, Yannawa ir Bang Kho Laem rajonai.

balandis

PDP kandidatė Krisda Arunwongse Na Ayuthaya tapo Bankoko gubernatore rinkimuose, kuriuose balsavo tik 23% balsavimo teisę turinčių žmonių. Krisda padėkojo miesto gyventojams už paramą ir pažadėjo tęsti ankstesnės administracijos inicijuotus plėtros projektus. Jis teigė, kad lūšnynų problema, visuomenės sveikata ir švietimas buvo jo, kaip gubernatoriaus, prioritetai. Jis taip pat pažadėjo, kad jo administracija tęs infrastruktūros projektus, kuriais siekiama išspręsti Bankoko eismo spūstis.

Po to, kai paaiškėjo, kad kelioms partijoms po kovo visuotinių rinkimų nepavyko suformuoti daugumos vyriausybės, penkių karinių partijų aljansas paskyrė vyriausiąjį vadą generolą Suchindą Kraprayoon, 1991 m. karinio perversmo lyderį, ministru pirmininku. Tai sulaukė didelio studentų ir kariniam aljansui nepriklausančių politinių partijų pasipriešinimo. Balandžio 19 d., kai parlamentas susirinko, visi opozicijos nariai buvo apsirengę laidotuvių drabužiais ir nešiojo juodus raiščius.

Gegužė

Ketvirtąją mėnesio dieną, dabar žinomą kaip „Juodoji gegužė“, daugiau nei 60.000 200.000 žmonių, įskaitant opozicinių partijų narius, susirinko protestuoti prieš nedemokratinį Suchindos paskyrimą ministru pirmininku. PDP lyderis Chamlongas pradėjo bado streiką „iki mirties“, reikalaudamas ministro pirmininko atsistatydinimo. Protesto įkarštyje įvairiose vietose susirinko apie 39 tūkst. Kitomis dienomis Bankoko gatvėse tvyrojo chaosas dėl protestuotojų ir karių susirėmimų. Buvo padegti keli pastatai, įskaitant Viešųjų ryšių skyrių, o šimtai protestuotojų, įskaitant Chamlongą, buvo areštuoti. Per visą smurtą žuvo 3.500 žmonės ir buvo sužeisti šimtai. Buvo suimta apie XNUMX žmonių.
Dauguma aukų įvyko pagrindinėse protestų vietose prie Royal Hotel, Sanam Luang ir Demokratijos paminklo. Apie 100 sužeistų protestuotojų buvo nuvežti į „Royal“ viešbutį, kur gydytojai registratūrą ir kitus viešbučio kampelius pavertė laikinomis operacijomis. Gegužės 20 d. karalius sukvietė Suchindą ir Chamlongą į Chitralados rūmus ir įsakė jiems baigti susirėmimus ir rasti kompromisą. Po penkių dienų Suchinda atsistatydino, o ministro pirmininko pavaduotojas Meechai Ruchupan tapo laikinai einantis ministro pirmininko pareigas. Gegužės 24 dieną jį pakeitė Anandas Panyarachunas.
Įkalinti protestuotojai buvo paleisti, o vyriausybė patvirtino konstitucijos pataisą, reikalaujančią, kad ministras pirmininkas būtų išrinktas pareigūnas.

41-asis konkursas „Mis Visata“ buvo surengtas gegužės 8 dieną Karalienės Sirikit nacionaliniame konferencijų centre Bankoke. Iš 78 dalyvių Michelle McLean iš Namibijos buvo karūnuota Mis Visata. Ji buvo pirmoji ir kol kas vienintelė Namibijos moteris, laimėjusi titulą.

Birželis

Pumpuang Duangjan, žinoma kaip luk thung (tajų kantri muzikos) karalienė, mirė nuo autoimuninės ligos vilkligės komplikacijų. Pumpuangas gimė neturtingoje kaimo šeimoje šiaurės rytuose ir užaugo Suphan Buri mieste. Šimtai tūkstančių žmonių dalyvavo karališkai remiamose laidotuvėse, nes visa tauta apraudojo jos mirtį.

Augustas

Ministras pirmininkas Anandas įsakė pažeminti tris karininkus, tariamai atsakingus už žiaurų susidorojimą su demokratiniais protestais gegužės mėnesį. Tarp jų buvo Kasetas Rojananinas, kuris buvo atleistas iš vyriausiojo vado ir oro pajėgų vado pareigų. Kasetas ir kiti du pareigūnai tvirtino, kad Suchinda įsakė susidoroti.

rugsėjis

Rugsėjo 13 dieną vyko visuotiniai rinkimai, kuriuose iš viso dalyvavo 12 partijų. Demokratų partija laimėjo 79 iš 360 vietų Atstovų rūmuose; Tautos partija gavo 77, o Nacionalinės plėtros partija – 60 mandatų. Iš viso balsavo 19.622.332 61,6 XNUMX žmonės, ty XNUMX% registruotų rinkėjų. Stulbinanti Demokratų partijos pergalė privertė partijos lyderį Chuaną Leekpai tapti ministru pirmininku.

Spalis

Vidaus reikalų ministras Chavalitas Yongchaiyuthas pareiškė, kad atgaivins Žaliųjų Šiaurės Rytų projektą. Aplinkosaugos projektas buvo pradėtas devintajame dešimtmetyje, kai generolas Chavalitas buvo kariuomenės vadas, ir buvo atšauktas, kai Suchinda pradėjo vadovauti armijai. Chavalitas teigė, kad projektas, skirtas drėkinti šiaurės rytus, buvo vienas geriausių visų laikų vyriausybės projektų.

lapkritis

Ministras pirmininkas Chuanas paskelbė 350 aukšto rango kariuomenės ir policijos pareigūnų bei provincijų gubernatorių, susirinkusių Bankoko vyriausybės rūmuose, kad nori nutraukti vaikų prostituciją ir vaikų darbą. „Jei yra vaikų prostitucija, gubernatoriai turėtų atkreipti į šį klausimą provincijos policijos vadovų dėmesį“, – sakė premjeras ir pridūrė: „Problemos mūsų šalyje bus mažesnės, jei ginklus turintys ir įstatymų laikytojai nebus jų šaltinis. problemos yra“.

gruodis

Buvo paskelbta, kad nepaisant vidaus problemų ir nestabilumo, 1992 m. eksportas išaugo beveik 20 proc. Metų pradžioje buvo prognozuojamas tik 2 proc. eksporto augimas, o metų pabaigoje – 18 proc.

Chusri Meesommon, viena didžiausių praėjusių metų komikų, mirė po pasirodymo, būdama 63 metų. Ji juokina publiką nuo šeštojo dešimtmečio.

1993

1993 m. buvo atidarytas Karalienės Sirikit botanikos sodas Čiangmajaus provincijos Mae Rim rajone. Azijos universitetas (buvęs Mokslo ir technologijos universitetas) buvo įkurtas Čonburyje. Centrinė grupė įkūrė prekybos centrų tinklą Big C. CentralPlaza Bang Na (taip pat žinomas kaip Central City Bang Na) atidaryta Bankoko Bang Na rajone, o CentralPlaza Ramindra atidaryta Bang Khen rajone. Bankoke atidarytas privatus svetingumo valdymo koledžas Dusit Thani koledžas. Savaitinis laikraštis anglų kalba Phuket Gazette išspausdino savo pirmąjį leidimą.

Sausio mėn

Baigdama ilgametę tik vyrų provincijos valdytojų tradiciją, Vidaus reikalų ministerija paskyrė Charatsri Teeparat Nakhon Nayok provincijos gubernatoriumi. 53 metų Charatsri anksčiau buvo Miesto ir nacionalinio planavimo biuro direktorius.

Vasaris

Grupė Nobelio taikos premijos laureatų, įskaitant Dalai Lamą ir arkivyskupą Desmondą Tutu, pradėjo tarptautinę kampaniją iš Tailando, siekdama paleisti Birmos opozicijos lyderę Aung San Suu Kyi. Pati Nobelio premijos laureatė jai buvo ketvirti namų arešto metai. Grupė nukeliavo iki Tailando ir Birmos sienos, kur susitiko su Birmos disidentais.

Įsigaliojo naujas įstatymas, įpareigojantis visus motociklininkus ir keleivius dėvėti šalmą su oficialiu Pramonės ministerijos išduotu patvirtinimo antspaudu. Motociklininkams su nepatvirtintais šalmais gresia 500 batų bauda. Naujasis įstatymas sukėlė motociklininkų protestus, kurie pirko brangius importuotus šalmus prieš įsigaliojant oficialiam Pramonės ministerijos patvirtinimui.

Tailando kariuomenė sudarė komitetą, tiriantį 106 JAV pagamintų tankų „Stingray“ įsigijimą. Iš viso 44 transporto priemonėse atsirado techninių problemų, bokštelių įtrūkimų ir kitų defektų. Gynybos ministras Vijitas Sookmarkas pabrėžė, kad Stingray buvo prototipas, kuris niekada nebuvo naudojamas kovose. Kritikai teigė, kad pirkimas galėjo būti pagrįstas komisiniais, o ne saugumo poreikiais, ir pažymėjo, kad Tailandas buvo vienintelė šalis pasaulyje, įsigijusi tankus „Stingray“.

Mahidol universiteto duomenimis, 55 iš 2.087 XNUMX žmonių, apie kuriuos pranešta po gegužės įvykių, vis dar buvo dingę. Jų artimieji ragino vyriausybę surasti ir nubausti asmenis, atsakingus už jų dingimą. Daug sužeistųjų taip pat reikalavo žalos atlyginimo.

Buvo imtasi skubių priemonių, kad būtų sustabdytas neteisėtas Birmos, Kinijos ir kalvų genčių, kurių daugelis prisijungtų prie Tailando prostitucijos pramonės, atvykimas. Nacionalinio saugumo tarybos generalinio sekretoriaus pavaduotojas Khachadpai Buruspatana sakė, kad Tailandas padidino stebėjimo ir perėmimo padalinius prie savo sienų ir skyrė griežtesnes bausmes nelegaliems imigrantams ir tiems, kurie dalyvavo juos įvežant. Nelegalių imigrantų skaičius tuo metu siekė daugiau nei 100.000 XNUMX.

balandis

Karalius atidarė naują Jungtinių Tautų konferencijų centrą Bankoke ir išreiškė viltį, kad jis gali paremti didėjantį valstybių vaidmenį ir atsakomybę Azijos ir Ramiojo vandenyno regione. Atidarymo metu Jungtinių Tautų generalinis sekretorius Boutrosas Boutrosas-Ghali paragino Tailandą įtikinti raudonuosius khmerus dalyvauti rinkimuose, kuriais siekiama nutraukti smurtą Kambodžoje.

Kabinetas pritarė Vidaus reikalų ministerijos pataisai, suteikiančiai moterims teisę į 90 dienų motinystės atostogas su visu atlyginimu.

Gegužė

Po savaitę trukusių ūkininkų protestų prieš žemas ryžių kainas vyriausybė sutiko supirkti antrą derlių didesne kaina. Ūkininkų protestai prasidėjo Kamphaeng Phet provincijoje. Policijai pabandžius nuslopinti protestus, per kuriuos ūkininkai buvo ginkluoti lazdomis, akmenimis ir Molotovo kokteiliais, kilo smurtas. Žuvo ūkininkas, buvo sužeisti keli policijos pareigūnai. Vėliau protestai išplito į Bankoką.

Augustas

„Pop karalius“ Michaelas Jacksonas koncertavo prieš sausakimšą nacionalinio stadiono minią Bankoke, kaip savo „Pavojingo turo“ dalį. Tai buvo vienas laukiamiausių koncertų Tailando istorijoje. Jacksonas du kartus atidėjo antrąjį koncertą dėl dehidratacijos. Jis buvo matomas įvairiose miesto vietose, įskaitant Patpongą, ir jį saugojo didelis būrys policijos ir pramogų pramonės žmonių.

Rugpjūčio 1 dieną Patanio, Jalos ir Narativato provincijose buvo padegtos 33 mokyklos. Po dviejų dienų sudegė 34-oji mokykla. Vidaus reikalų ministras Chavalitas sakė manantis, kad išpuoliai buvo politiškai motyvuoti, o ne separatistinio judėjimo darbas. Tačiau ministras pirmininkas Chuanas nesutiko ir atmetė spėliones, kad padegimai kilo dėl politinių vaidų.

rugsėjis

Viena iš labiausiai gerbiamų Tailando dvasinių asmenybių, 87 metų Phra Buddhadasa Bhikkhu, buvo kremuota Wat Suan Mok, Surat Thani provincijoje. Buddhasara buvo laikomas šiuolaikiniu budizmo reformatoriumi, o jo gerbėjai jį laikė pavyzdžiu budizmo praktikuojantiems Tailande ir kitur.

lapkritis

Daugiau nei 700 delegatų, įskaitant ministrus ir aukšto rango pareigūnus iš 127 šalių, susirinko JT regioninėje būstinėje Bankoke į susitikimą, skirtą spręsti ozono sluoksnio nykimo problemą, kuri plačiai laikoma viena rimčiausių grėsmių aplinkai planetai.

gruodis

Manoonas Roopkachornas, buvęs „jaunasis turkas“ perversmo rengėjas, Baudžiamasis teismas išteisino dėl sąmokslo nužudyti karalienę Sirikit, buvusį ministrą pirmininką Prem Tinsulanond ir buvusį kariuomenės vadą generolą Arthitą Kamlangeką per Karalienės taurės futbolo rungtynes ​​Nacionaliniame stadione spalio mėn. 20, 1982. Teisėjų pareigūnas apkaltino Manooną bendradarbiavimu su buvusiais komunistais ir akademikais.

„Thaicom 1“ palydovas buvo paleistas iš Prancūzijos Gvianos Pietų Amerikoje. Paleidime dalyvavo princesė Maha Chakri Sirindhorn, kuri apibūdino paleidimą kaip „įvykį, kuris turėtų būti įrašytas į Tailando telekomunikacijų istoriją“. Palydovas suteikė galimybę transliuoti televiziją ir radiją, palaikyti palydovinį telefono ryšį, duomenų perdavimo tinklus ir rengti vaizdo konferencijas.

Sa Kaeo, Nong Bua Lamphu ir Amnat Charoen tapo Tailando provincijomis, todėl bendras skaičius padidėjo iki 76.

1994

1994-ieji buvo metai, kai Bankoko Prawet rajone esantis Seacon Square prekybos centras buvo pakrikštytas princesės Sirindhorn, o Udon Thani mieste buvo atidarytas CentralPlaza Udon Thani (buvęs Charoensri kompleksas). Mahidol universiteto muzikos koledžas buvo įkurtas vadovaujant Sugree Charoensook.

Sausio mėn

Policija pradėjo vykdyti Apsaugos nuo transporto priemonių nelaimingų atsitikimų įstatymą sulaikydama vairuotojus, kurių transporto priemonės nebuvo apdraustos trečiųjų asmenų draudimu. Vairuotojai, važiavę neapsidraudę ir be draudimo bendrovės išduoto žalio ženkliuko ant priekinio stiklo, grėsė bauda nuo 10.000 50.000 iki XNUMX XNUMX batų.

Vasaris

Čekijos prezidentas Vaclavas Havelas lankėsi Tailande kaip karališkosios šeimos svečias. Tai buvo pirmasis Čekijos Respublikos vadovo vizitas į Tailandą. Keturių dienų viešnagės metu Havelas taip pat susitiko su ministru pirmininku Chuanu. Jie aptarė dvišalius santykius politinio ir ekonominio bendradarbiavimo kontekste.

Užsienio reikalų viceministras Surinas Pitsuwanas gyrė JAV prezidentą Billą Clintoną, kuris panaikino 30 metų Vietnamui taikomas prekybos sankcijas. Užsienio reikalų ministerijos pranešime jis teigė, kad JAV embargo panaikinimas ne tik pagerins atmosferą tarp JAV ir Vietnamo, bet ir skatins ekonominę plėtrą Vietname bei visame PV Azijos regione.

balandis

Karalius Bhumibolas, karalienė Sirikit ir princesė Sirindhorn prisijungė prie Laoso prezidento Nouhako Phoumsavanho ir kitų garbingų asmenų, kad atidarytų Draugystės tiltą per Mekongo upę tarp Tailando ir Laoso. 1.170 metrų ilgio tiltas buvo laikomas esminiu žingsniu kuriant įtakingą ekonominę bendruomenę aplink Mekongą.

Birželis

Vidaus reikalų ministerija sutiko leisti pramogų vietoms dirbti iki 3 val. Pasak nuolatinio vidaus reikalų sekretoriaus pavaduotojo Benchakulo Makarathaso, toks sprendimas buvo priimtas dėl išaugusios pramogų ir poilsio paklausos. Ankstesnis reglamentas reikalavo, kad pramogų vietos, tokios kaip barai, naktiniai klubai ir diskotekos, uždarytų duris vidurnaktį, o jei kitą dieną būtų valstybinė šventė, jos turėtų būti atidarytos iki 1 val.

Teisės ekspertai sutiko siekti pakeisti visus įstatymus dėl abortų, kad jie labiau atitiktų kintančias visuomenės nuomones. Sveikatos apsaugos viceministras Udomslipas Srisaengnamas sakė, kad kasmet atliekama mažiausiai 300.000 10 nelegalių abortų, kurie nutraukia apie XNUMX% Tailando nėštumų. Pareigūnai Sveikatos apsaugos ministerijos konferencijoje nesutiko su abortų legalizavimu, bet siūlė pritaikyti įstatymus prie esamų socialinių sąlygų.

Liepa

Vyriausybė sustiprino NVO (nevyriausybinių organizacijų) kontrolę, reikalaudama leidimo visai planuojamai veiklai ne vėliau kaip prieš 30 dienų.

Spalis

Telekomunikacijų magnatas Thaksinas Shinawatra buvo paskirtas užimti užsienio reikalų ministro pareigas. Paskyrimą paskatino kabineto pertvarkymas ir buvo pirmasis Shinawatra Computer and Telecommunications Group generalinio direktoriaus žingsnis į politiką. Teigiama, kad PDP lyderis Chamlongas asmeniškai kreipėsi į Thaksiną, kad jis užimtų šias pareigas, nes tikėjo, kad jo verslo patirtis būtų naudinga įgyvendinant užsienio politiką ekonomikos ir vargšų labui.

Ministras pirmininkas Chuanas atmetė JAV prezidento Clintono prašymą Tailando įlankoje dislokuoti JAV laivus, gabenančius karinę įrangą. JAV norėjo iš anksto išdėstyti ginklus, karines atsargines dalis ir sunkiąją įrangą, skirtą naudoti krizės atveju. „Apgailestauju, kad negalime priimti pasiūlymo, bet Tailandas mielai tęs regioninį bendradarbiavimą saugumo srityje“, – sakoma Chuano pranešime.

gruodis

Per savo metinį gimtadienio kreipimąsi į tautą karalius išplėtojo aplinką tausojančią ekonomikos filosofiją, kurią pavadino Trasadi Mai arba „naująją teoriją“. Karalius paaiškino, kad Naujoji teorija – tai praktinis planas sukurti integruotų, savarankiškų ūkių sistemą.

Tailando kilmės amerikiečių gydytoja Chatri Duangnet persikėlė į Tailandą iš Filadelfijos ir pradėjo teikti greitosios medicinos pagalbos tarnybą. Jis paaiškino, kad paslaugos idėją sugalvojo dėl intensyvaus reguliaraus greitosios pagalbos automobilių eismo sąlygų Bankoke. Gydytojas įtikino Bankoko bendrąją ligoninę aprūpinti gyvybę palaikančiomis priemonėmis du motociklus.

1995

1995-ieji yra metai, kai Patajoje atidaryta centrinė prieplauka (anksčiau - Central Center Pattaya), o Bankoke - Central Plaza Pinklao. Taip pat buvo atidarytas „Fashion Island“ prekybos centras Ramintra kelyje, taip pat „Future Park“ Viphavadi Rangsit Road, PathumThani. Buvo įkurta „Orient Thai Airlines“ ir Stamfordo tarptautinis universitetas. Tailando ir Kinijos tarptautinė mokykla buvo atidaryta Bang Phli Yai mieste, Samut Prakan provincijoje. Mueang Songkhla mieste buvo atidarytas buvusio ministro pirmininko Prem Tinsulanonda vardu pavadintas „Tinsulanon“ stadionas, talpinantis 45.000 XNUMX žiūrovų. Penkiolikmetė Tata Young akimirksniu tapo sensacija po to, kai per penkis mėnesius jos pirmasis albumas buvo parduotas milijonu kopijų.

Sausio mėn

Galiausiai paaiškėjo moters, kuri paaukojo 600 milijonų batų trečiajam Bankoko budistiniam universitetui statyti, pavardė. Ji buvo Namthong Khunvisal, mokytoja, kuri
mirė 1994 m. rugpjūtį, sulaukęs 97 metų, išmintingai investavęs sukaupęs turtus.

Vasaris

Tailando vyriausybė griežtai gynė sutarties dėl gamtinių dujų tiekimo dujotiekiu iš Mianmaro, skirto vidaus elektros gamybai, pasirašymą, sakydama, kad tai nepadės palaikyti karinio režimo Jangone. Ministras pirmininkas Chuanas sakė, kad Tailando energetinis saugumas yra atskiras klausimas nuo Birmos mažumų grupių ginkluotos kovos.

Kovas

Musulmonų bendruomenės lyderiai sakė, kad kai kurie Tailando studentai iš Pietų, kurie studijavo Viduriniuose Rytuose ir Pakistane, dalyvavo vietinėse ir tarptautinėse teroristinėse grupuotėse. Studentai, kurių dauguma yra vyresni nei 20 metų, slapta išvyko iš Tailando per pietines pasienio provincijas, kad gautų pasus ir stipendijas keliauti į arabų šalis ir Pakistaną. Tailando musulmonų dvasinio lyderio Chula Ratchamontri biuro pareigūnas atsisakė komentuoti pranešimą, tačiau teigė, kad manoma, kad daugiau nei 1.500 XNUMX tailandiečių studijuoja musulmoniškose šalyse.

Gegužė

Kylanti žvaigždė Thaksinas uždirbo apie 1 milijardą batų, pardavęs du milijonus savo telekomunikacijų bendrovės akcijų. Thaksinas informavo Tailando vertybinių popierių biržą apie sandorį, kuriuo Kornas Chatikavanijus, Jardine Fleming Thanakon Securities prezidentas, teigė, kad juo siekiama leisti jam siekti politinės karjeros.

Birželis

Princesė motina Sri Nagarindra ramiai mirė Siriraj ligoninėje, kurioje ji buvo nuo birželio 3 d. Jai buvo 94 metai. Karalius, karalienė ir kiti karališkosios šeimos nariai buvo ligoninėje, kai ji mirė.

Liepa

Atstovų rūmų rinkimai buvo surengti liepos 2 d., kai Chuanas buvo priverstas skelbti naujus rinkimus po to, kai gegužės 20 d. žlugo jo demokratų vadovaujama koalicinė vyriausybė po žemės reformos skandalo, kuriame dalyvavo demokratų įstatymų leidėjai. Iš viso dalyvavo 12 partijų. Tailando nacionalinė partija laimėjo 92 vietas, po to seka Demokratų ir Siekimo partijos, kurios atitinkamai laimėjo 86 ir 57 vietas. Iš viso balsavo 23.462.746 62 XNUMX žmonės, tai sudaro XNUMX% registruotų rinkėjų. Balsų pirkimas pasiektų naujas aukštumas.
Tailando partijos lyderis Banharnas Silpa-archa liepos 13 dieną tapo 21-uoju Tailando ministru pirmininku.

Augustas

Sveikatos apsaugos ministerija patvirtino Tailande sukurtos ŽIV vakcinos „Imunogen“, pagamintos iš ŽIV viruso dalelių, tyrimus. Tyrimų dalyviai buvo ŽIV užsikrėtę tailandiečiai.

rugsėjis

Vyriausybė nusprendė, kad MRTA 21 kilometro elektrinio traukinio projektas, jungiantis Bang Sue su Hua Lampong, turi būti visiškai po žeme. Sprendimas padidino numatomą projekto civilinių darbų kainą nuo 40 mlrd. iki 60 mlrd. batų.

Pasaulinė Muay Thai taryba buvo oficialiai įkurta konferencijoje Bankoke, kurioje dalyvavo 78 valstybės narės. Taryba buvo suformuota gegužę vyriausybei priėmus sprendimą apsaugoti Muay Thai kaip Tailando nacionalinio paveldo dalį ir reglamentuoti sportą, kuris tampa vis populiaresnis tarptautiniu mastu.

Spalis

Maisto pardavėjai turėjo laikytis naujų Sveikatos apsaugos ministerijos paskelbtų higienos normų. Bankoke atlikta 9.000 45 pardavėjų apklausa parodė, kad daugiau nei pusė jų parduodavo maistą, kuriame E.coli bakterijų kiekis viršija saugią ribą. Tyrimas taip pat parodė, kad XNUMX procentai pardavėjų ant rankų turėjo aptinkamą viduriavimą sukeliančių bakterijų kiekį. Tarakonai, žiurkės ir purvas taip pat buvo paplitę Bankoko pakelės maisto kioskuose.

gruodis

Pietryčių Azijos branduolinio ginklo neturinčios zonos sutartis (SEANWFZ), taip pat žinoma kaip Bankoko sutartis, įformino 10 ASEAN valstybių narių branduolinių ginklų kūrimo moratoriumą. Procesas prasidėjo gruodžio 15 d. Bankoke ir jį pasirašiusioms šalims buvo uždrausta kurti, gaminti, įsigyti, turėti ar kontroliuoti branduolinius ginklus. Sutartyje, kuri įsigaliojo 1997 m., yra protokolas, kad branduolinį ginklą turinčios valstybės Kinija, JAV, Prancūzija, Rusija ir JK sutiko gerbti Sutartį, tačiau nė viena iš branduolinį ginklą turinčių valstybių šio protokolo nepasirašė.

Čiangmajuje vyko 18-osios Pietryčių Azijos žaidynės. Tai buvo pirmas kartas, kai įvairių sporto šakų renginį surengė miestas, kuris nėra nacionalinė sostinė.

1996

1996 m. buvo Didžiosios Britanijos tarptautinės mokyklos Pukete įkūrimo metai. Pradėjo veikti Tailando muzikos televizija V kanalas. Bankoke, Silom Road gatvėje, buvo baigtas statyti 59 aukštų papuošalų prekybos centras. Įkurta didžiausia Tailando kino teatrų operatorė „Major Cineplex Group Public Company Limited“. Thai League 1, žinoma kaip T1, buvo įkurta kaip profesionali futbolo Tailando asociacijos klubų lyga. Ubon Ratchathani provincijos Ubonrak Thonburi ligoninė pradėjo teikti medicininę priežiūrą Ubon Ratchathani ir aplinkinių Tailando provincijų gyventojams, taip pat Laoso ir Kambodžos pacientams.

Kovas

Tailando vyriausybė surengė pirmąjį Azijos ir Europos susitikimą (ASEM), į kurį pirmą kartą susirinko 15 Europos Sąjungos šalių ir 10 ASEAN šalių lyderiai. Viršūnių susitikime daugiausia dėmesio skirta ekonominiam bendradarbiavimui, bet taip pat buvo sprendžiami tokie klausimai kaip branduolinis nusiginklavimas ir žmogaus teisių pažeidimai Rytų Timore.

Per iškilmes, skirtas 50-osioms jo įstojimo į sostą metinėms, buvo išleista nauja karaliaus knyga. Knyga, pavadinta Mahajanaka, yra paremta Phra Traipidok (budistų medžio patrankų) istorija, kurios pagrindinė tema – atkaklumo dorybė. Tai buvo trečioji karaliaus knyga po jo vertimų „A Man Called Intrepid“ (1993) ir „Tito“ (1994).

„Bangkok Post“ paskelbė, kad elektroninė jo dienos naujienų versija bus prieinama internete.

Protestai, kuriuose dalyvavo ūkininkų grupės, studentai ir pramonės darbuotojai, daro didesnį spaudimą vyriausybei, pažadėdami remti vieni kitus sprendžiant jų problemas. Protestuotojai priešais Vyriausybės rūmus įkūrė komuną „Vargšų kaimas“ ir pažadėjo negrįžti namo, kol negaus vyriausybės įsipareigojimo spręsti jų problemas. Jie reikalavo dėmesio žemės problemoms, kompensacijų kaimo gyventojams, nukentėjusiems nuo užtvankų statybos, darbo sąlygų ir nuodingų atliekų.

Dešimtys tūkstančių žmonių iš visų visuomenės sluoksnių, daugelis gedulo spalvų, kovo 10 d. susirinko Sanam Luange, kad atiduotų paskutinę pagarbą princesei motinai. Maždaug 1,4 milijono žmonių krematoriume ir 38 šventyklose visame Bankoke pristatė sandalmedžio gėles. Be laidotuvių procesijos, Bankoko gatvės buvo beveik apleistos.

Gegužė

Finansų ministerija perėmė Bankoko prekybos banką, kad išgelbėtų jį nuo žlugimo. Ministerija ėmėsi veiksmų po daugybės indėlininkų išėmimų. Drastiški veiksmai nebuvo precedento neturintys; 1984 m. rugpjūtį Finansų ministerija perėmė Asia Trust Bank kontrolę.

Birželis

Milijonai žmonių visoje šalyje dalyvavo žvakių uždegimo ceremonijoje, skirtoje 50-osioms karaliaus Bhumibolo įžengimo į sostą metinėms paminėti. Sanam Luangas buvo visiškai sausakimšas žmonių, kurių daugelis buvo išvykę iš provincijų stebėti įvykio. Karalius vadovavo rytinei ceremonijai Auksiniame jubiliejaus paviljone birželio 6 d. Birželio 5 d. karalius tapo pirmuoju pasaulyje tarptautinio ryžių apdovanojimo laureatu, įvertindamas jo pastangas gerinti žemės ūkio praktiką ir Tailando ūkininkų gyvenimo kokybę.

Tailando ir prancūzų mokslininkai pranešė apie visų tironozaurų senelio atradimą Khon Kaen provincijoje. Mėsėdis dinozauras, vadinamas Siamotyrannus isanensis, yra 20 milijonų metų seniausias nei anksčiau žinomas tiranozauras.

Vyriausybė sutiko oficialiai pripažinti apie 700.000 39 nelegalių darbuotojų migrantų 1,36 provincijose, kad sumažintų didėjantį darbo jėgos trūkumą Tailande. Ministrų kabinetas nusprendė, kad užsieniečiai iki deportacijos gali būti legaliai įdarbinti iki dvejų metų. Darbdavių organizacijų duomenimis, šalyje trūko apie XNUMX mln.

Buvęs mokslo ir technologijų ministras Bhichitas Rattakulas buvo išrinktas Bankoko gubernatoriumi.

Liepa

Ekonomistų ir akademikų grupė vyriausybę įspėjo, kad Tailando ekonomika žlugs, jei Banharno vyriausybė ir toliau valdys šalį. Jie kritikavo vyriausybės ekonominę politiką keliais frontais. Vienas kritikas teigė, kad vyriausybė „tik kasdien valdo ekonomiką“.

Duriano skonio prezervatyvų gamintojai ir reklamuotojai buvo nubausti po to, kai paskelbė skelbimą laikraščiuose. Vartotojų teisių apsaugos komisija pripažino skelbimą kaltu „skatinus netinkamą jaunų žmonių seksualinį elgesį“.

Spalis

Per penkių dienų vizitą Tailande karalienė Elžbieta II ir princas Philipas dalyvavo Karališkojoje baržos procesijoje Bankoke prieš keliaudami į Ajutają. Tūkstančiai žmonių ėjo į kelią, norėdami pamatyti karališkąją šeimą. Karaliaus, karalienės ir kitų Tailando karališkosios šeimos narių lydima procesija atvyko į Siriyalai dvarą stebėti Loy Krathong ceremonijos. Iš dvaro karališkosios šeimos nariai nuvyko į Wat Chaiwatthanaram žiūrėti šviesos ir garso pristatymo, vaizduojančio Ajutajos karalystės iškilimą ir žlugimą.

Pasak sveikatos departamento, oro tarša Bankoke ir jo apylinkėse pasiekė kritinį lygį dėl kietųjų dalelių, kurios 50–100 % viršijo saugos standartą. Pranešama, kad miestų ligoninėse buvo dvigubai daugiau pacientų, turinčių kvėpavimo ir virškinimo sutrikimų. Dr. Prakromas Vuthipongas, Sveikatos departamento generalinis direktorius, sakė, kad maždaug milijonas žmonių mieste kenčia nuo alergijos problemų, kurias sukelia oro tarša.

lapkritis

Lapkričio 17 dieną vyko visuotiniai rinkimai. Naujųjų siekių partija laimėjo 125 iš 393 vietų Atstovų rūmuose, po jos seka Demokratų partija su 123 mandatais. Trečią vietą užėmė Nacionalinės plėtros partija su 52 mandatais. Balsavo 62,4 proc., o balsavo 24.070.750 25 22 žmonių. Remiamas penkių koalicinių partijų, Naujųjų siekių partijos įkūrėjas ir lyderis generolas Chavalitas lapkričio XNUMX d. karališkuoju dekretu buvo paskirtas XNUMX-uoju Tailando ministru pirmininku.

JAV prezidentas Billas Clintonas atvyko trumpam valstybiniam vizitui. Į Don Muangą atvykusį prezidentą pasveikino tuometinis sosto įpėdinis princas Vajiralongkornas, prieš susitikdamas su karaliumi, kitais karališkosios šeimos nariais, ministru pirmininku Banharnu ir kitais vyriausybės pareigūnais.

Protestuojantys darbuotojai padegė du Sanyo Universal Electric gamyklos pastatus Sukhumvit Soi 102, kai buvo sumažintos jų metų pabaigos premijos. Gamyklos žala buvo įvertinta 300 milijonų batų. Investicijų valdyba įsakė Tokijo biurui atsiprašyti savo Japonijos patronuojančios bendrovės dėl incidento.

*Šios istorijos šaltiniai apima UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation ir Wikipedia archyvus ir laisvai išverstus iš internetinio žurnalo Big Chilli https://is.gd/oiUg8Z

Postscript: Nuo šiol prasideda laikotarpis, kurį sąmoningai patyriau Tailande, ir grįžta prisiminimai, kokia buvo šalis tuo metu. 1992-ieji buvo metai, kai per šešis mėnesius iš tikrųjų galėjau atrasti Tailandą ir aplinkines šalis, nors greitai tapo aišku, kad daugelis kaimyninių šalių man netinka.
Gali būti, kad tai tik aš, bet manau, kad tai beveik tikros Tailando pažangos pradžia, kol mes to nežinome. Sunku įsivaizduoti, kad Don Muangas buvo vienintelis Bankoko oro uostas, jame nebuvo mokamų kelių, BTS, metro ir naujų automobilių, sukeliančių kamščius. Jūs taip pat neįsivaizduojate, kad po dienos Bankoke jūsų snukis buvo visiškai juodas ir buvo sunku išlaikyti baltą baltą.