Laimei, Charly gyvenimas kupinas malonių netikėtumų (deja, kartais ir ne tokių malonių). Dar prieš kelerius metus jis niekada nebūtų išdrįsęs prognozuoti, kad likusį gyvenimą praleis Tailande. Tačiau dabar jis kurį laiką gyvena Tailande, o pastaraisiais metais – netoli Udontanio. Šiame epizode mažas įspūdis apie sodo vakarėlį mūsų kurorte.


Sodo vakarėlis mūsų kurorte

Kurorte, kuriame gyvename, paprastai tvyro rami ramybė. Vieninteliai garsai, kurie retkarčiais pasigirsta, yra kelių šunų lojimas ir sunkaus motociklo garsas, priklausantis jaunam tailandietiui, kuris, žinoma, nori leisti jums išgirsti savo motociklo garsą grįžęs namo.

Yra viena triukšminga išimtis. Kai Prayut vėl perves pinigus į vietines oro pajėgas, jie galės atlikti keletą mokomųjų skrydžių iš oro uosto Udon Thani. Ir tai kelia nemažai triukšmo. Bet laimei, tai tik kelis kartus per dieną, o kančios praeina maždaug po dvidešimties sekundžių. Daugiau nei tie garsai mūsų kurorte vos juntami. Nėra bendro baseino, todėl ten nesirinko tėvai/seneliai su savo kūdikiais ir mažais vaikais.

Taip, jei labai atidžiai klausotės, galite išgirsti eismą greitkelyje į Nong Khai ir du kartus per dieną traukinys važiuoja iš Bankoko į Nong Khai ir atvirkščiai.

Norėdamas pakeisti tą ramią ramybę, kartais jaučiu poreikį pasijusti miestu važiuodamas į Udono centrą. Čia galite sėdėti terasoje, mėgautis aplinkiniu vaizdu ir skaniai pavalgyti. Ir, žinoma, apsipirkti TOPS arba Villa Market. Po to visada skubu atgal į mūsų ramybės oazę.

Kaimyno berniukas prieš kelis mėnesius pateko į sunkią avariją. Žinoma, su savo motociklu. Laimei, jis ištrūko gyvas. Po kelių operacijų ir kelių mėnesių reabilitacijos vaikas visiškai pasveiko. Tai turėtų būti švenčiama, o Budai, žinoma, reikia padėkoti ir ypač paprašyti suteikti dar daugiau laimės.

Šeima, kuriai priklauso jaunuolis, gana jaunatviška grupė, nusprendžia šiuo tikslu surengti didingą sodo šventę. Šeimą sudaro keli jauni vyrai ir moterys, kurie visi turi gerą darbą. Galite tiesiog pavadinti tai Hiso šeima. Žinoma, šie jaunuoliai taip pat visi turi draugų. Nuspręsta, kad prie vakarėlio išlaidų prisidės visi, įskaitant draugus ir jų darbdavius. Taip atsitinka.

Į šeštadienį vykstantį vakarėlį kviečiami visi kurorto gyventojai. Jau dieną prieš tai daug veiklos. Statoma didelė scena su keliais siaubingai atrodančiais garsiakalbiais. Išdėstoma daug raudonų plastikinių kėdžių. Taip pat ištemptas didelis palapinės audinys, kad niekam nereikėtų sėdėti saulėje.

Ipsimus / Shutterstock.com

Šeštadienio rytą laikas. Apie 7 valandą ryto vienuoliai ruošiasi sode savo nepakartojamomis mantromis ištarti savo palaiminimus susirinkusiems, bet, žinoma, ypač šeimai ir jaunuoliui. Kurorto gyventojai paruošė maistą vienuoliams. Teoy taip pat atsikėlė anksti ryte, kad gamintų maistą vienuoliams. Ištarus mantras ir vienuoliams pavalgius, pavalgyti gali ir svečiai. Tą maistą tiekė maitinimo įmonė ir, anot Teoy, jis buvo vidutinės kokybės.

Aš pats nedalyvauju šiame protokole. Dažniausiai einu miegoti vėlai, o atsikeliu vėlai. Tai yra mano tendencijos sekti sporto varžybas ir kitus įvykius Europoje rezultatas. O kaip žinia, laiko skirtumas yra mažiausiai penkios valandos, o dabar net šešios valandos (iki kovo pabaigos). Taigi niekada neprisitaikiau prie vietinio tvarkaraščio. Šiuo metu bandau kažkiek pakoreguoti savo gyvenimą šiuo atžvilgiu, 2 valandą nakties laikydamas paskutiniu laiku eiti miegoti.

9 valandą, mano jausmui labai anksti, aš taip pat einu į vakarėlį. Prisistatau šeimininkams/šeimininkėms ir atsargiai atsisėdu ant vienos iš tų raudonų plastikinių kėdžių. Su mano šimtu kilogramų tu gali tiesiog nukristi. Teoy atpažįsta šią galimą problemą ir sukrauna dvi kėdes vieną ant kitos. Tiesą sakant, tai yra šiek tiek saugiau. Atmosfera maloni. Žmonės daug kalbasi tarpusavyje. Kai kurie kurorto gyventojai čia susitinka pirmą kartą ir mėgsta artimiau susipažinti. Keičiamasi patirtimi apie kurortą. Šiuo atžvilgiu tai ne tik Budos šventė, bet ir pažinimo šventė.

Tuo tarpu sceną užima seksualiai atrodančių šokėjų pora ir dainininkė. Ir taip, tai, ko bijojau, iš tikrųjų vyksta. Tie siaubingai atrodantys garsiakalbiai skleidžia garsą, kuris tikriausiai gerokai viršija leistinus (Olandijoje, čia Tailande tokios ribos nėra) decibelus. Todėl pokalbiai sunkiai įmanomi. Bet niekam tai nerūpi. Maistas tęsiasi nenutrūkstamai. Ir, svarbiausia, yra alus ir viskis. Ko dar tu nori?

Atmosfera tampa linksmesnė ir svečiai pradeda šokti. Dainininkas, retkarčiais kaitaliojantis po vieną dainininką, daro viską, ką gali. Žinoma, taip pat ir šokėjai, o scenoje dabar visas svečių dėmesys. Vis daugiau kėdžių nukeliauja į šalį, o tailandietiški šokiai dabar sulaukia daugiau sekėjų. Sėdžiu tyliai ir su dideliu malonumu žiūriu į viską. Mano kaimynas Nan ateina sėdėti su manimi ir bando su manimi pabendrauti. Tai gana gerai veikia, kai maišomos tajų ir anglų kalbos dalys ir šiek tiek dirbama rankomis bei kojomis. Jūs tikriausiai tai atpažįstate.

Galbūt tiesiog įsigykite „Travis Touch Plus“ už 199 eurus. Atrodo, kad tai modernus kalbos kompiuteris su daugiau nei 100 skirtingų kalbų, įskaitant olandų, laosų ir tajų kalbas. Jūs ištariate sakinį olandiškai, o jis išverčia jį, pavyzdžiui, į tajų ar laosų kalbą. Galima ir atvirkščiai. Kažkas ką nors ištaria tajų (arba laosiečių) kalba ir tai išverčiama į olandų kalbą. Vis tiek naudinga, jei bent tie vertimai yra pakankamai teisingi.

Paskatinti Nano kalbėjimo su manimi, dabar daugiau kurorto gyventojų bando su manimi susisiekti. Nelabai stebina. Aš esu vienas iš nedaugelio farangų šiame kurorte ir vienintelis, kuris pasivargino atvykti į šį vakarėlį.Galų gale aplink mane yra apie 5-6 tailandiečiai, o Teoy kartais atlieka vertėjo vaidmenį. Ne taip lengva su triukšmu, sklindančiu iš scenos, bet čia be galo jauku, čia daug juoko ir gėrimo. Dar smagiau pasidaro, kai į kurortą atvyksta Teoy dukra su keliais mokyklos draugais. Vakarėlis dabar įsibėgėjo. Atrodo, kad visi gerai leidžia laiką ir gerai leidžia laiką. Ir nepaisant gėrimo, jokios nesantaikos nemačiau ir negirdėjau. Nors dauguma žmonių jau šįryt nuo 7 val.

Apie 3 valandą lėtai, bet užtikrintai dingsta pakviesti svečiai. Organizuojanti šeima ir rėmėjai traukiasi į savo sodą, apie 4 valandą taip pat nutrūksta muzika, dainininkas, dainininkas ir šokėjai dingsta nuo scenos, kuri vėliau greitai sugenda. Organizacija pereina prie karaokės, o žmonės stengiasi dainuoti ir šokti. Viskis pradeda gražiai atlikti savo darbą, bet jie, pasirodo, atkaklūs.

Teoy, jos dukra su draugais ir aš dabar sėdime savo sode, iš kurio tiesioginis vaizdas į vietą, kur vyksta sodo vakarėlis. Išgeriame gėrimo, o Teoy dukra motociklu važiuoja parsinešti tailandietiško maisto. Pasilieku su Cordon Bleu, kurį prieš dieną atsinešiau iš daSofijos. Tai taip pat malonus pasibuvimas ir man patinka mūsų paauglių spontaniškumas. Apie 8 valandą vakaro sugenda ir organizuojančių vakarėlių būsena ir laimi viskis. Dėl to mūsų kurorte sugrąžinta giedra ramybė.

Tai buvo nuostabi diena, kupina malonių staigmenų. Mano nuomone, mūsų kurorte tai turėtų vykti dažniau. Gal ir pati kada nors surengsiu tokį vakarėlį. Tiesiog reikia sugalvoti priežastį. Gal po vonios kambarių renovacijos ir tvoros aplink sodą? Kas žino. Aš tave informuosiu.

Charly (www.thailandblog.nl/tag/charly/)

2 atsakymai į „Sodo vakarėlis mūsų kurorte“

  1. Durklas sako

    Charley, F16 naikintuvai, kuriuos girdite, nėra iš Tailando. Praktikos teisės yra išnuomotos Singapūre ir jos sugadina gyvenimo komfortą čia, oro uoste, didelei daliai Udontanio gyventojų. Nes aplink oro uostą yra daug namų. Kažkas apie sporto žiūrėjimą, man tai iš tikrųjų prasideda antrą valandą nakties, ypač žiemos metu, kai futbolas yra pirmoji sporto šaka. Einu miegoti anksti nuo 9 iki 10 vakaro, bet blogai miegu, todėl naktimis visada būnu pabudęs.
    Tada tiesiog žiūrėkite EuroTV kompiuteryje. Ne pirmas mano pasirinkimas, verčiau tiesiog miegosiu visą naktį, bet taip yra. Ar galite pasakyti, kad Tailande ankstyvas rytas fantastiškas, dažnai ant dviračio sėdu netrukus po šeštos, kartais pasiimu fotoaparatą, geresnio apšvietimo nėra. Galiausiai smagu girdėti, kad patiko kaimynystės vakarėlis...

  2. parama sako

    google vertėjas yra nemokamas ir puikiai atlieka savo darbą. įrašyti NL ir įskaitomai išversti į tajų kalbą. ir atvirkščiai taip pat.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės