„Rytai yra Rytai, o Vakarai yra Vakarai ir jie niekada nesusijungia...“ Kas nežino šios citatos? Paprastai jis vartojamas norint nurodyti, kad Rytai ir Vakarai yra tokie skirtingi, kad niekada negalės suprasti vienas kito. Tino Kuis aiškina, kad labai skiriasi.
„Senas draugas“, Chart Korbjitti apysaka
Tailando rašytojo Charto Korbjitti novelėje „Senas draugas“ aprašomas susitikimas su senu draugu 6 m. spalio 1976 d. įvykių fone. Vieniems neįmanoma paleisti praeities, kitiems labiau sekasi. . Mums jį išvertė Tino Kuis.
Istorijos iš senovės Siamo (3 dalis, uždarymas)
Kaip užsieniečiai anksčiau žiūrėjo į Siamą? Andrew Freemanas (1932): „Ši tauta nepajėgi valdyti savęs. Stebėkite, kaip jie daro dalykus. Rytiečiai niekada neįvertins to, ką dėl jo padarė baltasis. Šešiolika istorijų iš eilės, vertė Tino Kuis.
Istorijos iš senovės Siamo (2 dalis)
Kaip užsieniečiai anksčiau žiūrėjo į Siamą?
WSW Ruschenberger: „Vyriausybė yra absoliučiausios rūšies tironija. Karalius yra Dievas. Penkiolika istorijų iš eilės, vertė Tino Kuis.
Tailando televizija, trumpa atradimų kelionė
Dažnai girdite neigiamus pranešimus apie Tailando televizijos programas, tokias kaip vaikiškos, smurtinės ir beprasmės. Taigi laikas trumpai, o kartais ir ilgesnei Tino kelionei daugiau nei 20 kanalų.
Timo Poelsmos savaitė (2, 2 dalis)
Timas Poelsma grįžta ant dviračio su savo Nokia kaip (kartais nepatikimas) vadovas. Dabar jis atvyko į Roi Et.
Timo Poelsmos savaitė (2, 1 dalis)
Timas Poelsma grįžta ant dviračio su savo Nokia kaip (kartais nepatikimas) vadovas. „De Week van Tim Poelsma“ 1 dalyje: pakeliui į Roi Et.
Edith Punt savaitė
Po ilgo žiemos miego (ar tai egzistuoja Tailande?) šiandien tęsiame seriją „Savaitė“ su Edith Punt, Nyderlandų ir Tailando prekybos rūmų Nyderlanduose pirmininkės ir nepriklausomos konsultantės savaite. Ji apibūdina įtemptą savaitę.
Marijos Berg savaitė
Maria Berg su šeima savaitei išvyksta atostogų. Krabi nėra populiarus, bet Ban Krut patiko. Ir ji pavogė dviejų alkanų šunų širdis.
Tino Kuiso savaitė
Tino Kuis reguliariai rašo tinkamus straipsnius Tailando tinklaraštyje. Šiandien jis leidžia mums pažvelgti į savo asmeninį gyvenimą. Savaitė prasideda įtemptai apsilankius pas Janą ligoninėje.
Gringo savaitė
Nuolatiniai Tailando tinklaraščio skaitytojai jį pažįsta jau seniai: Gringo (ne tikrasis vardas). Jis rašo apie Patają, maistą, pasimatymus, važiavimą kalnų dviračiais; iš esmės apie bet kokią jam pasitaikančią temą. Tačiau jis niekada nebuvo parašęs „De Week“. Iki šiandien.
Juozapo berniuko savaitė
Jis rašo pomėgių žurnalui apie mechaninę muziką ir Tailando tinklaraštyje apie Tailandą. „Savaitėje“ Josephas Jongenas aprašo dienas iki atostogų Tailande. Šį kartą Vietnamą jis prideda mėnesiu.
Soj ir Jacques savaitė
Soj ir Jacques'as Koppertas iš Wemeldinge išvyko į Tailandą su lagaminuose po 23 kilogramus. Jie penkis mėnesius žiemoja Ban Mae Yang Yuang (Phrae) su Toyota Avanza priešais duris ir devyniais vandens čiaupais.
Chriso de Boero savaitė
Trys valandos gydytojo laukimo, spagečiai su žuvies padažu ir aštriomis paprikomis, futsal per televiziją, Scarlatti sekmadienio rytą ir susižavėję kolegos žvilgsniai. Ir visa tai per vieną savaitę.
Dicko Kogerio savaitė
Vidutinis bridžo žaidėjas, Gerardas Reve'as yra jo mėgstamiausias rašytojas, tris kartus per savaitę masažuojamas ir jam patinka spręsti kriptogramas.
Joan Boer savaitė
Ambasadorė Joan Boer šiandien pradėjo naują Thailandblog seriją: „Savaitė...“. Savaitė su daugybe pokalbių, televizijos reklama, tailandietiškomis pamokomis ir netikėtu susitikimu prie ambasados vartų.