Oy, mano tajų žmona, turi daug talentų.
Vienas iš jų – galimybė dingti tarp prekybos centrų lentynų. Dėl to dažnai apsipirkimas kartu yra nervingas dalykas.
Man tai yra.

Visada taip nutinka, kai nekreipiu dėmesio. Nieko neįtardama rausdama tarp kavos pupelių ieškodama savo mėgstamo mišinio, nežinau, ar ji stovi lygiai penkių pėdų atstumu nuo manęs. Įsišaknijusi tarp arbatos maišelių savo mylimam mišiniui.
Mano pupelės dar nepasiekė pirkinių krepšelio dugno arba jos nebėra.

Mažiau nei prieš nanosekundę ji stovėjo prie kvepiančio Ceilono, ir staiga visas koridorius, išskyrus mane, apleistas.
Neįsivaizduoju, kaip ji tai daro, bet tai beveik baisu, ši dovana tyliai ištirpti nebūtyje.

Po to gali prasidėti nepageidaujamos paieškos dideliame lentynų labirinte.
Iš pradžių šiek tiek susierzinęs, nes nematau jos dviejuose gretimuose koridoriuose, atseku žingsnius. Tikėdamasi, kad ji geriau apsisprendė, vėl ją ras prieš arbatos maišelius, tarsi ji niekada nebūtų buvusi išvykusi.
Kas nutiko vieną kartą ir man sukėlė stiprų įtarimą, kad jai rūpi. Arba gali tiesiog teleportuotis į bet kurį pageidaujamą prekybos centrą.

Bet ji negeria arbatos.
Net ne tuose dvidešimt septyniuose koridoriuose, į kuriuos žiūriu. Nei prie kasos, nei prie gėrimo ir net ne kavos kampelyje, slampinėjant karštą arabiką.
Šiek tiek labiau nusivylęs ir viduje šoktelėdamas apie jos daugybę išnykimo triukų, dabar pradedu klaidžioti parduotuvių koridoriais kaip koks klajūnas dykumoje. Tikėdamasis tuoj pat vėl su ja susidurti.
Kas iki šių dienų visada pasirodė esanti tuščia viltis.
Nepaisant dvidešimties santuokos metų, aš vis dar neįsivaizduoju savo žmonos posūkių ir posūkių, todėl niekaip negaliu išmatuoti jos maršruto šokolado pabarstukais ir hopjesvla.

Jos ūgis taip pat nepadeda. Nes ji yra mažesnė nei penkios pėdos nuo kojų pirštų iki vainiko ir gali rūkyti už kelių sukrautų vaisių dėžių ar šiek tiek virš viršaus esančios lentynos užpildo.

Kartą radau ją už „Milka“ šokolado vitrinos vien todėl, kad pamačiau jos juodą kuodą, plūduriuojantį virš plytelių. Kalbėk apie baisybę.
Be to, ji taip pat mėgsta pritūpti, kad apiplėštų apatines lentynas, o tai, žinoma, daro visiškai neįmanomą ją kada nors vėl užmesti.

Šiek tiek prakaituodama ir po nosimi niurzgdama prieš moteris, kurios nekantrauja, kol jų vyrai baigs rūšiuoti kavos pupeles, važiuodama į šią didelę bakalėjos parduotuvę įveikiau daugiau metrų pėsčiomis nei anksčiau.
Nuostabiai prieštaravo mano pirkinių krepšelis, kuriame yra gerai žinomas užrakinamas ratas. Taip pat kažkas, ko aš, po neatsekamų Tailando moterų, regis, turiu amžiną patentą kaimyniniuose prekybos centruose.

Kai svarstau atsisakyti savo beviltiškų filialo fantomo ieškojimų, atėjo laikas.
Po daugybės slalomo tarp pigių pirkinių medžiotojų, lentynų žiūrovų ir kliūvančių slankiojančių tetų, praeinu pro Unox skardines.

Ir štai ji.

Galva pilna garų, o rankos – porų, agurkų ir salotų galvų. Jos žvilgsnis į akis kalba, o šiaip suraukti antakiai.
Purtydama galvą dėl tokio mano kvailumo, ji nusitaiko žalią pašarą vežimėlyje, o tada ryžtingai nukeliauja prie laukiančios kasos.

Patekusi į galą dar keturiolikos pilnai prikrautų pirkinių vežimėlių, ji dažnai negali atsispirti ir antrą kartą dingti. Nes ji dar vietoje atsimena, kad avokadai šiandien parduodami. Tik karštai tikiuosi, kad ji sugrįš su grobiu, kol už manęs murmėjanti eilė ištraukia deglus ir šakutes arba perpjauna man gerklę ant plytelių grindų paaštrinta premija.

Laimei, ši apsipirkimo beprotybė turi ir švietėjiškų pusių.
Nes grįždami pilnai pakrautame automobilyje vieni kitus išmokome daug naujų ir įdomių žodžių.
Tokie kaip „dienos aklas“ ir „vaiduoklis“.
Tai atpalaiduoja ir suteikia drąsos kitam turui.

Tai būtina, nes niekas nepasikeis.
Ji ir toliau dings kiekvieną apsipirkimo akimirką, kurią nori ir man nenori.

Ne todėl, kad norėčiau skųstis.
Nes laimė, kaip visi žinote, yra mažuose dalykuose.

O matydama savo mažąjį vairininką, net ir po daugybės paieškų, vis tiek viduje kiekvieną kartą džiugina.

Bet gal turėčiau jai atsargiai pasakyti, kad yra ir kitų būdų mane pradžiuginti.

21 atsakymas į „Stebuklingi Oy prekybos parduotuvės nuotykiai: lentynų dingimo vadovas“

  1. Petras L sako

    Labai atpažįstamas.

  2. Frankas H. sako

    Nuostabu. Aš neturiu tailandietės žmonos, bet tas pats atsitinka ir man. Ir kaskart nuostaba: ar tu mane pametei??? Kaip tai įmanoma, nes...... HG.

  3. mikrofonas sako

    Tikrai labai atpažįstama

  4. Kornelis sako

    Dar viena puiki istorija, Lieven! Ir aš atpažįstu šį reiškinį!

  5. Rebel4Ever sako

    Sumanūs šunų mylėtojai žino; niekada neturėtumėte skambinti savo šuniui, bet šuo turėtų atkreipti į jus dėmesį. Nelyginant savo žmonos su šunimi; leisk savo žmonai tave aplankyti. Palaukite prie kasos ar kavos aparato ir kantriai laukite... Po kelių kartų vaidmenys pasikeičia.

  6. BramSiam sako

    Puikiai suformulavo šį reiškinį. Galbūt šioje ponioje slypi magas, turintis nykstantį triuką. Asmeniškai man tai mažiau erzina nei ponioms, kurios daugelį amžių tyrinėja produktus lentynose ir abejoja, ar joms vertėtų pirkti kavą iš Van Nelle ar Douwe Egberts, tarsi nuo to priklausytų tolimesnė jų egzistavimo eiga.

  7. RonnyLatYa sako

    Daugeliui, manau, atpažįstama.
    Taip nutinka vėl ir vėl ne tik prekybos centruose, bet ir turguose.
    Matyt, mus domina skirtingi dalykai, ką norime pamatyti ar ieškoti. Kas, manau, yra normalu.

    Aš jau seniai nustojau jos ieškoti, kai ji vėl staiga dingsta, nes tai iš tiesų atsitinka staiga. Akimirką žiūrite į šalį ir staiga jų nebėra.
    Tiesą sakant, niekada nemačiau tokių gerų nykstančių aktų magų šou, kaip jų.

    Bet galų gale mes vėl kažkur susitiksime, ar vis dar yra GSM.
    O tai, kad dažniausiai taip pat reikia mokėti, dažniausiai padeda 😉

  8. Emilis sako

    Vėl graži istorija ir man taip pat labai atpažįstama, manoji taip pat 1,49, o prekybos centre jos nebėra akimirksniu. Paprastai su daržovėmis. Dažniausiai tiesiog laukiu prie kasos.

  9. Petras sako

    Labai atpažįstamas
    Man taip pat labai dažnai nutinka, kad netekau žmonos
    Kartą su žmona tailandiete nuėjome į prekybos centrą,
    vežimėlis pilnai pakrautas ir aš klausiu žmonos: ar turi viską, ko reikia
    Taip, aš manau, kad taip, gerai, mes baigiame ir einame prie kasos dabar, klausiu
    Gerai, viską turime, sako ji
    Sudedu viską į juostą ir kasininkė pradeda skenuoti,
    pas mus taip pat įprasta, kad tada supakuoju didelį pirkėjo krepšį,
    o mano žmona moka už bakalėjos produktus,
    kitu atveju sausainiai ir sumuštiniai yra apačioje, o pieno ir sulčių dėžutės viršuje
    Taigi aš užsiimu pakavimu ir kasininkė sako: tai 63 eurai 40 pone
    Eu, taip, mano žmona moka ………..o kur mano žmona??
    Niekur nematyti……….už manęs stovintys klientai pradėjo šokinėti pirmyn ir atgal
    Nuėjau į parduotuvę ir ieškojau, mano žmona irgi žemo ūgio ir tarp eilių jos nemačiau
    Galiausiai radau ją su vaisiais ir daržovėmis su citrinomis rankoje
    Taip, aš maniau, kad nebėra citrinų, man jų irgi reikia…….sako ji……
    Sakau, eik, tu turi susimokėti, mūsų laukia kasininkė ir kiti klientai…….
    Grįžę prie kasos žmonės neapsidžiaugė tai pamatę
    Na, ji moka, o aš klausiu: kur tos citrinos?
    Ji turėjo po ranka, kad galėtų sumokėti ………………
    Vis tiek sumokėjo, todėl užtruko dar ilgiau
    Jei žvilgsnis gali nužudyti………

  10. Robas V. sako

    Niekada nesivargino šis reiškinys, bet žinokite kitų reiškinį. Taip pat kartais eidavau / nueidavau nuo pirkinių krepšelio ieškoti ko nors toliau. Palikti automobilį be priežiūros ar partnerio rankose taip paprasta. Apsipirkimas kartu yra vežimėlio stumdymas (nebūtina tuo pačiu metu būti lipnus, nebent tai jūsų reikalas...), o ieškoti daiktų šiek tiek toliau yra praktiška tol, kol kiti nelaužo sprandų dėl vežimėlio. . Ar esate pasiruošę, prie kasos kitas asmuo tikriausiai žinos, kur jus rasti, jei pradėsite pasiilgti. 😉 Lengviau ir būti negali.

    Alternatyva: pririškite tokią oranžinę dviračio vėliavą prie savo partnerio... ne? Gali būti smailia skrybėlė arba viena iš tų mirksinčių galvos juostų su užrašu "Aš čia!" , tai tik pasiūlymas...

  11. Jeanine sako

    Aš turiu tą patį, tik atvirkščiai. Mano vyras visada staiga dingdavo, o aš stoviu pilnomis rankomis maisto produktų.

    • khun moo sako

      Aš taip pat dažnai pametu žmoną prekybos centre ir tikrai stovi prie kasos, ji vis dar ieško daiktų, kuriuos pamiršo.
      Tada žiūriu į visas eilutes ir neatsekami.

      Parduodami raktų pakabukai, kurie skleidžia triukšmą, kai nerandate savo raktų.
      gal tai sprendimas.

      Aš tik prisitaikau, skiriu laiko ją surasti.
      Paskutinį kartą ji sėdėjo į automobilį stovėjimo aikštelėje nieko nepirkusi prekybos centre.

      Net ir po 43 santuokos metų kiekviena diena yra staigmena.
      Kalbos problemos dažnai yra priežastis.
      Mano žmona taip blogai kalba olandiškai, kad vargu ar kas nors, net ir aš, negaliu sekti jos keiksmažodžių.

      • eli sako

        Na, tada tu neturi jokių problemų, ar ne?
        Jūs rašote „kad vargu ar kas nors, net ir aš, negaliu sekti jos beprasmybių“
        Manau, kad po 43 metų turėsite patirties suprasti ir sekti kažkieno vingius.
        Žinoma, jei kam nors įdomu.

        • khun moo sako

          Eli,
          Deja, po 43 metų tai nepasiteisino.
          Kitaip jokių problemų.
          Paprastai moneta krenta po kurio laiko

          Bet geriau nesugebėti sekti kažkieno minčių ir prie to prisitaikyti, nei manyti, kad ką nors supranti ir po daugelio metų suprasti, kad klydai.

          Beje, nelengva suprasti žmogų, kuris beveik nekalba angliškai, maišo isan ir tailandietiškus žodžius, įsiterpusį olandiškais žodžiais ir niekada nelankė integracijos kurso.

          Jūsų keistas komentaras: Jei jus domina kažkas, aš perduosiu šeimos gydytoją ir oftalmologą, kurie nesupranta, ką jie reiškia.

          • Lieven Cattail sako

            Gerbiamas Khun Moo,
            Užjaučiu jus, nes mano žmona Oy taip pat beveik nekalba olandiškai ir neišlaikė integracijos kurso.
            Tai manęs tuo metu nenustebino, nes vaikystėje jai net nebuvo leista baigti pradinės mokyklos, nes ji turėjo dirbti Bankoke kaip per mažai apmokama vergė turtingų tailandiečių šeimoje. Taigi net tajų scenarijus vos įvaldytas.

            Kasdieniame gyvenime vartojame olandų, anglų ir tajų kalbas, kurios visada puikiai sekasi, kol atsiduriate pas odontologą, optiką ar bendrosios praktikos gydytoją. Nes tada aš tampu labiau vertėja nei vyras ir stengiuosi kuo geriau perteikti, ką ji reiškia.
            Tai kartais gali sukelti netikėtumų atliekant akių tyrimą, pavyzdžiui, kai ji trimis skirtingomis kalbomis informuoja optiką, kad naudojamas lęšis yra šiek tiek prastesnis nei ankstesnis, bet atidžiau pažvelgus, galbūt ir šiek tiek geresnis!

            Tačiau patirtis prekybos centre yra visiškai mano kaltė, kiek ji mano, nes aš staiga dingau ir ji turėjo ieškoti manęs, sutrikusio, bekrypčio vyro, kuris galėjo žinoti, kad yra maisto prekių parduotuvėje.

            • Khun Moo sako

              gerb.
              Mano žmona 2 metus lankė pradinę mokyklą.
              Visiškai užaugęs Tailando dykumoje.
              Be muilo ir jokių vaistų.
              Tam buvo naudojami augalai ir lapai.
              Tailando žmones vis dar stebina jos žinios apie augalus.
              Išmoko rašyti ant skolinto šiferio.
              Ji nemoka skaičiuoti.
              Neskaitant kasdienių kalbos problemų ir nesusipratimų, jau 40 metų mums puikiai sekasi kartu.
              Jei aš iškrisčiau, ji niekaip negalėtų išsigelbėti Nyderlanduose.
              Taigi Tailande pastatytas namas. Natūraliai sudarytas testamentas ir (arba) banko sąskaitos Anuiteto politika abiem pavadinimais.
              Man visada patinka tavo labai panašios istorijos.
              Mano žmona labai mėgsta keliauti ir pastaruosius 40 metų lankėsi atokiausiose Tailando vietose. Taip pat Vietnamas, Kambodža.
              , Laosas.

            • Viljamas Koratas sako

              Nuotaikinga istorija, paremta tikrove.
              Nesijaudinkite dėl to, nes 90% maisto produktų yra man, o daugybė parduotuvių yra „už kampo“, todėl darykite tai patys.
              Lady sweet turi parduotuvę ir, kaip ir daugelis kitų, myli Grebą.

              Taigi matykite juos reguliariai vaikštančius, dažnai žiemojančius, kai iš ausų išeina garai arba pralaimėjimą galima perskaityti veide.

  12. René sako

    Labai atpažįstama istorija, kai ji eina apsipirkti, aš juos visada prarandu, kai mes einame juosta po juostos, jie eina per parduotuvę kaip nevaldomas sviedinys, o kai ateina laikas sumokėti, ji visada atbėga su dar kažkokiais daiktais. Po 27 metų pripranti, bet iš pradžių tai varė iš proto, vadinu tai tajų logika.

    • Kornelis sako

      Tai nesusiję su tautybe, šį reiškinį rodo visos moterys. Tai, ar juos rasite, taip pat priklauso nuo jos ilgio. Mano žmona (olandė) yra 1.60 m, todėl greitai dingo tarp lentynų, ką ji taip pat reguliariai daro. Būkite kantrūs, ramiai laukite prie kasos, kur ji vėl iššoks.

  13. TonJ sako

    Laimei, ne aš vienas.
    Reguliariai pūslės ant pėdų, kad ją vėl rastum.
    Parduotuvė arba prekyba aukštyn ir žemyn: iš priekio į galą, iš kairės į dešinę.
    Gal tik viena eilutė? (juokauju).

  14. Luitas sako

    Gražiai parašyta ir vėl patiko, tiesiog palikdavau vežimėlį ir ieškodavau šalia esančios aludės, kol ji nepaskambins.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės