Gyvybės įrodymas
Kadangi neseniai atšvenčiau gimtadienį, turėjau dar kartą įrodyti, kad pilnai gyvenu savo teises į valstybinę pensiją. Laimei, po kelių dienų gimtadienį atšventė ir geras draugas, todėl kartu nuvykome į SSO biurą Laem Chabang mieste.
Šiame sename kaime į šiaurę nuo Patajos lengvai matome didelį geltoną biurų pastatą kitoje kelio pusėje pavadinimu TalayThong. Važiuojame toliau, bet pastebime, kad pirmasis apsisukimo variantas uždarytas. Dėl lenkimo manevro nematome, kad kitas variantas būtų sukti į kairę nuo kelio ir sukti po viaduku. Deja, važiuojame per viaduką.
Nesijaudinkite, nes esame pensininkai, todėl turime daug laiko. Galime pasukti prieš pat Chonburį. Buvome perspėti, kad pastate mažai vietos automobilių stovėjimo aikštelėje ir tai matosi. Visos rajono gatvės yra sausakimšos. Priešais įėjimą į pastatą statyti draudžiama. Taigi ta vieta tuščia ir mes ten pastatome automobilį.
Viduje nesunkiai randame liftą. Turime eiti į antrą aukštą. Ten matome biurą kairėje ir biurą dešinėje. Teisė priklauso DHL, todėl mes neturėtume ten būti. Kairėje nematome nieko, kas galėtų reikšti SSO buvimą. Taigi paklausiame paslaugios tailandietės ir ji sako, kad esame tinkamoje vietoje. Ji nuveda mus pas vienintelę merginą, apmokytą įrodyti, kad praeinantys užsieniečiai gyvi. Ji tikrai draugiška ir teisinga. Paduodu anketą ir pasą ir per penkias minutes neabejotinai nustatoma, kad aš gyvas.
Mano kelionės draugui sekasi sunkiau. Formoje jis nurodė, kad yra vedęs. Teisingai, nes tai yra dalykai, kurių neturėtumėte plakti. Mergina klausia, kur jo žmona. Ji yra namuose ir po kelių mėnesių bus čia su savo forma. Kad ir kokius meilikavimus naudotume, mergina nenumaldoma. Jei nurodote, kad turite vyrą ar žmoną, jis ar ji turi atvykti ir pateikti gyvybės įrodymą.
Taigi mano kelionės draugas vėl turi vykti į Laem Chabang, bet su žmona. Prie mūsų automobilio stovi pareigūnas. Jau paimame šiek tiek pinigų, bet jis nerodo nepritarimo ženklų. Automobilyje skaitome laišką, pridėtą prie anketos. Iš tikrųjų sakoma, kad partneriai turi ateiti kartu. Taigi negalime pykti ant SVB. Sužinosime kitais metais.
Prieš dvejus metus legalizavimą galėjo atlikti jūsų savivaldybės meras.Lengva,negaištant laiko,be išlaidų ir kiekvieną savaitę matau savo merą ir būsiu pakviestas į kremavimą. jis tiksliai informuotas apie mano pakilimus ir nuosmukius. Dabar turiu prisijungti prie SSO. Nuvažiuota 130 km, visas rytas sugaištas laikas ir išlaidos benzinui. Mano pažymėjimas buvo kitu vardu nei pavardė mano pase {priežastis nesvarbu}. Niekas SSO to nepastebėjo. O kodėl SVB pakeitė tvarką savo klientų ir sau nenaudai?
Turiu pateikti šį įrodymą kas 6 mėnesius, pensijų pareigūnas,
Čia, Ajutaja, nėra jokios institucijos, kuri norėtų tai užpildyti, nepaisant to, kad tai gali atlikti oficiali pareigybė, policija, imigracija ar savivaldybė.
Visada siųskite žinutę ambasadai.
Būdamas policijos pareigūnu, anksčiau šias formas pildžiau ir aš
Arba jie čia per kvaili, arba 1000 batų reikia padėti po stalu
Jokiu būdu, aš verčiau eisiu į ambasadą
@ Luc. Taip pat kasmet turiu siųsti gyvenimo liudijimą į pensijų tarnybą Briuselyje. Tie įrodymai turi būti legalizuoti. Vietos valdžia, kaip sakoma, to nedaro, nes pažįsta tik tajų, todėl man visada tenka vykti į Belgijos ambasadą Bankoke. Tai man irgi kainuoja 250 km + benzinas, galiu išsiųsti, bet pašto tarnyba čia visiškai nepatikima: laiškas man grįžta praėjus 2 mėnesiams po datos, o kartais ir visai. Negaliu rizikuoti, kad viskas bus prarasta arba grįš per vėlai, todėl visada einu į ambasadą. Dabar man pasisekė, kad mano gimtadienis yra rugsėjį ir iki lapkričio mėnesio galiu įteisinti imigracijos institucijoms skirtą pajamų įrodymą kartu su gyvybės liudijimu, tad į ambasadą tereikia nuvažiuoti vieną kartą. Tai mane sutaupo nuo ilgos kelionės!!!
Aš einu tik į (amfos Banglamung) policiją
5 minutės lauke.
Mano žmona dalyvauja.
Bus išsiųstas el. paštu į Briuselį ir vėl registruotu paštu, jokių problemų.
GRT
Sveiki visi,
Taip pat du kartus per metus turiu pateikti (belgišką) gyvybės liudijimą, o kadangi esu vedęs tailandietę, turi dalyvauti ir mano žmona, kuri kartu pasirašo anketą.
Sujungiu tai su 90 dienų čekiu iš imigracijos tarnybos ir budėtojas užpildo formą (kuri taip pat surašyta anglų kalba) ir tvarkingai uždeda oficialų antspaudą. Daugiau nieko legalizuoti. Išsiųskite ir viskas.
Pagarbiai, Erwin.
Ačiū už patarimą Erwin, bet aš vis tiek turiu eiti į ambasadą, kad gaučiau pajamų, skirtų atnaujinti metinę vizą, patvirtinimą imigracijos tarnyboje. Mano žmona vairuoja, aš nedrįstu važiuoti Bankoke, ji ten gimė ir žino visas gatves ir alėjas, lengva su visomis spūstimis. Negaliu turėti gyvenimo liudijimo, kurį kasmet pildo imigracijos tarnyba, nes datos ne visada sutampa. Tai dar įmanoma šiais metais: turiu ten nuvykti lapkričio 11 d., o kadangi mano gimtadienis yra rugsėjo 16 d., galiu tiesiog per 2 mėnesius atsiųsti gyvybės pažymėjimą pensijų tarnybai. Kitais metais turėsiu eiti į imigracijos tarnybą rugpjūtį, taigi lygiai mėnesiu per anksti spausti antspaudą, o lapkritį jau bus per vėlu. Kodėl du kartus per metus turi siųsti gyvybės liudijimą, nors tavo gimtadienis ateina tik vieną kartą?
Sveikinimai.
Gerbiamas Roger,
Dabar tai turi būti daroma du kartus per metus, nes mano pensiją moka Flandrijos vyriausybės tarnyba. Jie prašo įrodymų vieną kartą sausį, vieną kartą birželį, nepaisant jūsų gimtadienio. Tai tik jų taisyklė.
Be to, man dar reikia 3 gyvybės pažymėjimo RVP, iš kurio gausiu nedidelę sumą, ir tą turėtų gauti spalio mėnesį, tikriausiai susiję su mano gimtadieniu. Nors tai dvi vyriausybinės tarnybos – viena flamandų, kita – federalinė, jos, matyt, nesikeičia informacija.
Iki šiol man visada pavykdavo sutapti su imigracijos kontrole, bet manau, kad galite ir ten užeiti prašyti įrodymų, laimei, aš gyvenu ne taip toli.
Pagarbiai, Erwin
SSO. Visiškai nesuprantu viso to vargo su formomis. Pagal mano nurodymus iš Olandijos AOW kasmet turiu vykti į SSO su savo gyvybės įrodymu (kuriuos galima atsiimti Nyderlandų ambasadoje tolimoje vietoje, vadinamoje Bankoku), ir kuriame taip pat nurodyta mano šeimos sudėtis. Šiuo metu aš gyvenu prie pat jo, tai taip pat turėtumėte daryti, jei nenorite jokių parkavimo sunkumų.
Tačiau jie į tą SSO atsako: „Bet jūsų forma jau buvo antspauduota, tiesa? Parašiau el. paštu Roemond'ui (kur yra mano AOW biuras) ir gavau nesuprantamą (ir labai ilgą) atsakymą, kuriame didžiosiomis raidėmis parašytos santrumpos, kurios man nieko nereiškia (ir nebuvo paaiškintos išnašoje ar panašiai). Taigi išsiunčiau savo formą į Roermondą, tikėdamasis palaiminimo. Iki šiol vis dar gaunu AOW kas mėnesį. Kol jie sužinos, kad formoje trūksta SSO antspaudo? Kodėl kažkas taip paprasta yra taip sudėtinga? Aš turiu teisę į savo AOW daugelį metų (ir visus tuos metus buvau ir esu vienišas) ir - sprendžiant iš ambasados antspaudo, kitaip aš pats to nežinočiau - vis dar gyvas. Kas tame sunkaus?
Kiekvienais metais gaunu „gyvybės įrodymą“ Nyderlanduose ir iš karto siunčiu jį į savo pensijų fondą. Eikite į SSO dėl AOW, bet tai visada vyksta sklandžiai, tačiau Nyderlanduose tai nėra taip paprasta.
Praėjusiais metais atvykau į Doorno rotušę, apsiginklavęs pasu ir paprašiau gyvybės liudijimo. Ponia pasimaišė su savo kompiuteriu ir pasakė: "Bet pone, jūs čia neregistruotas!" Aš paaiškinau, kad esu išregistruotas iš Nyderlandų ir gyvenu Tailande. „Bet pone, jei jūs čia buvote išregistruotas, kaip aš galiu žinoti, ar jūs vis dar gyvas? Neseniai lankiau kursus ir jie pasakė, kad tai galiu daryti tik GBA užsiregistravusiems žmonėms. Bet kas gali prašyti tokio įrodymo!' Olandų logika. Aš turiu gana stiprų balsą, irgi šiek tiek piktas, todėl priėjo kita ponia, akimirką pasiklausė ir pasakė: „Bet tas ponas stovi priešais jus! Ir jis atpažino save!' Gavau gyvenimo liudijimą.