Eilėraštis apie dalinį saulės užtemimą Tailande

Atsitiktinai perskaičiau apie Saulės užtemimą, kuris bus matomas kovo 9 dieną iš Indonezijos ir Filipinų. Iš menkos informacijos, kurią galėjau rasti, padariau išvadą, kad yra tikimybė, kad tai pamatysime ir Čiang Dao, kur tuo metu buvome. Nors ir ne visiškai, bet dalinis užtemimas taip pat vertas.

Renginys turėjo vykti apie saulėtekį ir kilo klausimas, ar smogas ir kalnai neišmes veržliarakčio. Norėdami padidinti savo galimybes, nusprendėme ilgais laiptais užkopti į „500 laiptelių šventyklą“, esančią netoli Tham Chiang Dao. Praėjo daug laiko, kol pasirodė saulė, iš pradžių manėme, kad užtemimas jau baigėsi, bet paskui mėnulis šiek tiek pajudėjo prieš jį. Anksti keltis buvo verta. (Ir ta šventykla per kukli: yra 564 laipteliai).

Aš parašiau tokį sonetą:

564 laipteliai į viršų.
Šiandien mes juos paimsime be prieštaravimų,
nes tai galime patirti tik vieną kartą:
saulė tuoj pat pakyla iš dalies užtemdyta.

Šiluma gali sukelti problemų
o kalnų ketera taip pat turėtų mums nerimauti.
Mes nepasiduodame jei ir bet;
sąmoningai žiūrime aukščiau.

Pakyla įtampa; ar tai tik sapnai?
Argi ne veltui lipome tais ilgais laiptais?
Staiga! Akinanti šviesa už medžių.

Dabar žingsnis po žingsnio auga ryškus ratas.
Saulė pakilo nepažeista.
Tada mėnulis vis tiek smarkiai įkanda.