ໃນປີ 2012, ວົງດົນຕີຊາວຫນຸ່ມ Siam Sinfonietta ໄດ້ຮັບລາງວັນທີ XNUMX ໃນງານ Summa Cum Laude Festival ໃນ Vienna ດ້ວຍດົນຕີ Symphony ທໍາອິດຂອງ Mahler ແລະເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຮັບລາງວັນຄໍາໃນ Los Angeles. Bumblebees ເວົ້າວ່າວົງດົນຕີໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງພຽງແຕ່ຍ້ອນຮາກອາຊີທີ່ແປກປະຫຼາດ.
"ໃນອອສເຕີຍພວກເຂົາໄດ້ຮັບລາງວັນທໍາອິດ," ນັກສະແດງ Somtow Sucharitkul ກ່າວວ່າ "ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເປັນກຸ່ມລິງທີ່ເຮັດດົນຕີ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາພຽງແຕ່ຫຼິ້ນດີກວ່າອອສເຕີຍ."
ນີ້ແມ່ນຂໍຂອບໃຈກັບ 'ວິທີການ Somtow'. ກ່ອນການສະແດງໃນວຽນນາ, Somtow ໄດ້ເອົາວົງດົນຕີໄປບ້ານເກີດຂອງ Mahler ໃນເຊັກໂກສະໂລວາເກຍ, ໄປປ່າໃກ້ຄຽງເພື່ອສໍາຜັດກັບ 'naturlaut' ແລະວົງດົນຕີທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ໃນໂບດຂະຫນາດນ້ອຍຂອງເຊັກແລະ inns 'ເພື່ອດູດຊຶມຄວາມສໍາຄັນຂອງດົນຕີ'.
ຫລັງຈາກພັກຢູ່ ສະຫະຣັຖ ເປັນເວລາ ດົນນານແລ້ວ, ສົມເດັດ ກໍໄດ້ກັບມາ ປະເທດໄທ ແລະ ບໍ່ພຽງແຕ່ ເທົ່ານັ້ນ: ລາວຍັງໄດ້ ແລກປ່ຽນ ປາກກາຂຽນ ສໍາລັບການ ປະຕິບັດ baton. ໃນທ້າຍປີ 1970, Somtow, ຫຼັງຈາກການຝຶກອົບຮົມໃນ Eaton ແລະ Cambridge, ໄດ້ຫັນກັບຄືນໄປປະເທດໄທເພາະວ່າລາວຢູ່ກັບລາວ. fusion ຂອງເພງໄທແລະເອີຣົບ.
ໃນສະຫະລັດ, ລາວຂຽນນະວະນິຍາຍສາມສິບ, ລວມທັງເລື່ອງທີ່ຫ້າມຢ່າງເປັນທາງການ Ripper ຂອງສະຫຍາມ ແລະ semi-autobiographical Jasmine Nights. ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍອັນກັບມັນ. ແຕ່ໄທຍັງສືບຕໍ່ເອີ້ນອີກ. ລາວກັບຄືນມາໃນປີ 2011. 'ທັນທີທັນໃດຂ້າພະເຈົ້າມີວິໄສທັດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນວັດ. ການໂຈມຕີຢູ່ຫໍຝາແຝດໄດ້ດົນໃຈໃຫ້ລາວຂຽນບົດປາໄສທີ່ປະຕິບັດໂດຍວົງດົນຕີມະຫາວິທະຍາໄລມະຮິດລ. ການເຮັດວຽກຢູ່ມະຫາອຸປະຖໍາບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກ (ຄວາມອິດສາຂອງອາຊີບ, Somtow ເວົ້າວ່າ), ແຕ່ລາວໄດ້ຢູ່ໃນປະເທດໄທແລະສ້າງຕັ້ງໂຮງລະຄອນບາງກອກ, ວົງດົນຕີ Siam Philharmonic Orchestra ແລະໃນປີ 2009 ວົງດົນຕີຊາວຫນຸ່ມ Siam Sinfonietta.
ແລະບໍ່ຄືກັບສາມສິບປີກ່ອນ, ຫ້ອງໂຖງແມ່ນເຕັມແລ້ວ. ຕົວຢ່າງ, ໃນການປະຕິບັດທີ່ຜ່ານມາຂອງ ເຈົ້າຊາຍງຽບ. 'ຫ້ອງນັ້ນເຕັມໄປດ້ວຍຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີປະສົບການແບບນີ້ມາກ່ອນ. ມັນກໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເຂົາເຈົ້າທາງດ້ານຈິດໃຈ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຂອບໃຈແທ້ໆຕອນນີ້. ນັ້ນຄືເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຍັງຢູ່ທີ່ນີ້.'
ນັກດົນຕີຂອງລາວແລ່ນຫນີກັບລາວ. Nath Khamnark, ນັກທໍລະນີສອງໃນ Sinfonietta: 'ລາວເປັນ idol ຂອງຂ້ອຍ. ພາຍໃຕ້ baton ລາວ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນສົດແລະມີຊີວິດຊີວາ. ພວກເຮົາຄືດັ່ງທີ່ເຄີຍເຮັດການແຕ້ມຮູບຮ່ວມກັນ.'
Somtow ຍັງບໍ່ທັນປະຖິ້ມການເປັນນັກຂຽນ. ໃນປັດຈຸບັນລາວກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບ trilogy ຫີນຂອງມັງກອນ, ໃນທີ່ພະເຈົ້າ Hindu ເກີດຢູ່ໃນສູນລ້ຽງເດັກກໍາພ້າຂອງກາໂຕລິກໃນ slums ຂອງ Khlong Toey. "ສິ່ງທີ່ພໍໃຈທີ່ສຸດໃນໂລກແມ່ນການນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງແລະສ້າງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ."
(Source: ອາຫານທ່ຽງ, Bangkok Post, ວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 2013)
Photo: ໃນວັນທີ 24 ເດືອນກໍລະກົດ, Somtow ຈະດໍາເນີນການ Symphony No. 8 ຂອງ Mahler (Symphony of a Thousand).
ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຊົມເຊີຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບຜູ້ຊາຍດັ່ງກ່າວ. ປະເທດໄທສາມາດພູມໃຈໃນເລື່ອງນີ້. ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຂອງລາວແລະຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຄອນເສີດຂອງລາວອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ.