ຢ່າຊີ້ນິ້ວຕີນໃຫຍ່ຂອງທ່ານ…
ພວກເຂົາເຈົ້າແຕ່ລະຄົນ crammed ມັນເຂົ້າໄປໃນ compartment ພິເສດຂອງ Backpack ໄດ້; "ດາວທີ່ໂດດດ່ຽວ", ພະຄໍາພີການເດີນທາງຂອງ backpacker quintesential. ເຕັມໄປດ້ວຍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເດີນທາງປະມານ 170 ປະເທດ ແລະດິນແດນ.
ເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 2001 ປະເທດໄທ ມາຮອດ, ຂ້ອຍມີ Thailand Lonely Planet ໃນຖົງກິລາຂອງຂ້ອຍຕາມທໍາມະຊາດ (ຂ້ອຍໄດ້ຜ່ານຂັ້ນຕອນຂອງ backpack, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເປັນ pack mule) ແລະບໍ່ຫຼາຍປານໃດຕໍ່ມາບົດ "ເຮັດແລະຢ່າ", ກ່ຽວກັບຈັນຍາບັນຂອງໄທ, struck. ຂ້າພະເຈົ້າເປັນໂງ່ຫມົດກ່ຽວກັບ ...
ອັນດັບໜຶ່ງຂອງ “ຢ່າເຮັດ” ແມ່ນມາເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ: ບໍ່ເຄີຍແຕະຫົວຄົນໄທ. ຫົວແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ເຄົາລົບນັບຖືທີ່ສຸດຂອງຮ່າງກາຍແລະ stroking ໄທເທິງຫົວແມ່ນຖືວ່າມີຄວາມລັງກຽດທີ່ສຸດ.
ນັ້ນແມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຊາວຕາເວັນຕົກແມ່ນນັກຂູດຫົວທີ່ມີຊື່ສຽງ. ທັນທີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ແນະນໍາຕົວເອງກັບຄົນແປກຫນ້າ, ຫຼັງຈາກການຈັບມື, ຮອຍຂີດຂ່ວນທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ຢູ່ເທິງຫົວກໍ່ເກີດຂື້ນແລະນິ້ວມືເລື່ອນຜ່ານຫົວຂອງຜົມ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ຫຼືບໍ່.
ໃຫ້ມີຄວາມຊື່ສັດ? ດັງຖືກກົດເຂົ້າກັນ, ແຕ່ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ.
ດາວເຄາະໂດດດ່ຽວຈາກຫົວໄປຫາຕີນໂດຍອັດຕະໂນມັດ... ຊາວໄທຖືວ່າຕີນເປັນສ່ວນທີ່ບໍ່ສະອາດຂອງຮ່າງກາຍ. ພວກເຮົາຍ່າງຜ່ານຖະຫນົນເປື້ອນກັບມັນແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ຕີນບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮ່າງກາຍທີ່ຈະຂຽນກ່ຽວກັບບ້ານ.
ດັ່ງນັ້ນ, Lonely Planet ຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍຂອງແມ່ວ່າ: ຢ່າຊີ້ສິ່ງໃດດ້ວຍຕີນຂອງເຈົ້າ.
ຄົນແປກ, ຄົນໄທເຫຼົ່ານັ້ນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ພວກເຮົາຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນສິ່ງຕ່າງໆດ້ວຍຕີນຂອງພວກເຮົາ. ຂ້ອຍໄດ້ຢືນຢູ່ຮ້ານຂາຍຊີ້ນຈັກເທື່ອແລ້ວຊີ້ໄປຫາ Fricandeau ໃນຕູ້ແຊ່ເຢັນດ້ວຍຕີນໃຫຍ່ຂອງຂ້ອຍ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນລະດັບຕາຢູ່ໃນຮັງເຜິ້ງດ້ວຍຕີນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
ຢູ່ໄທຄົນເຮົາເດືອດຮ້ອນເມື່ອເຈົ້າເຮັດແບບນັ້ນ...
ບົດ "ສຸຂະພາບ" ໃນຄູ່ມືການເດີນທາງທີ່ສໍາຄັນນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ຊ່ວຍຊີວິດນັບບໍ່ຖ້ວນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ອີງຕາມທ່ານຫມໍທີ່ປຶກສາຄູ່ມື, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະດື່ມນ້ໍາຢ່າງຫນ້ອຍແປດລິດຕໍ່ມື້ເພື່ອປ້ອງກັນການຂາດນ້ໍາເລື້ອຍໆ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ປະເທດໄທເປັນປະເທດຮ້ອນ.
ວ່າ 'ຢ່າງຫນ້ອຍ' ແມ່ນຫນ້າສົນໃຈໂດຍສະເພາະ. ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບ 8 ລິດນັ້ນ, ທ່ານຍັງຄົງເປັນກໍລະນີຊາຍແດນ, ລອຍຢູ່ລະຫວ່າງຊີວິດແລະຄວາມຕາຍ.
ປະຕິກິລິຍາທໍາອິດຂອງຂ້ອຍຫຼັງຈາກການອ່ານຄໍາແນະນໍາອັນຮີບດ່ວນນີ້ແມ່ນ; ດ້ວຍການບໍລິໂພກນ້ໍາປະຈໍາວັນຂອງແປດລິດ, ມີເວລາຫນ້ອຍສໍາລັບເບຍ ...
ເຈົ້າເຫັນຜູ້ອ່ານ Lonely Planet ທີ່ມັກຍ່າງໄປທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນບາງກອກດ້ວຍ Lonely Planet ຢູ່ໃນມືຂ້າງດຽວ ແລະກະຕຸກນ້ຳດື່ມໃນອີກເບື້ອງໜຶ່ງ.
ບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດຈໍານວນຫຼາຍຂອງ LP adepts ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສິ່ງຕ່າງໆດ້ວຍຕີນຂອງເຂົາເຈົ້າ ...
- ຂໍ້ຄວາມ Reposted -
ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າຫມາ "ຂ້າພະເຈົ້າ", Pug ໄດ້ເຕະໃນ poop ໄດ້.
(ຂ້ອຍຮູ້, ເລື່ອງເປື້ອນ)
ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງ…. ຂ້ອຍມີກິ່ນຫອມຕີນຂອງຫມາ. ບໍ່ໃກ້ຊິດແທ້ໆ, ແຕ່ຍັງຢູ່.
ດີ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ.
ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະກາດຜ່ານສະພາບ້ານ (..ຫວັງວ່າ).
ຫ້າມສອງເທົ່າ: ໝາເປື້ອນ (ຄົນໄທຫຼາຍຄົນຄິດແນວນັ້ນ) ແລະໄດ້ກິ່ນຕີນຄືກັນ!
ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າຄວນຫຼືບໍ່ຄວນເຮັດເຊັ່ນ: ຄົນໄທຈະຕີລູກຂອງຕົນເອງຫຼືຂອງຄົນອື່ນໃສ່ຫົວ. ຊາວໄທຜູ້ໃຫຍ່ບໍ່ຮູ້ຈັກການສໍາຜັດຫົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍົກເວັ້ນຢູ່ໃນຕຽງ.
ຕົວຢ່າງ, ປຶ້ມທັງໝົດບອກວ່າເຈົ້າສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມວັດວາອາຮາມໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າເຈົ້ານຸ່ງເຄື່ອງຢ່າງສຸພາບ. ນັ້ນອາດຈະ (ດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ) ຢ່າງຫນ້ອຍໃຊ້ກັບພະລາຊະວັງໃຫຍ່, ແຕ່ໃນວັດອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່ຂ້ອຍເຫັນຊາວໄທມີຄວາມສຸກກັບເສື້ອສັ້ນເບີມິວດາ.
ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າຂໍ້ມູນຈໍານວນຫລາຍແມ່ນອີງໃສ່ປື້ມທີ່ລ້າສະໄຫມ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງ Amy Groskamp-Ten Have ອີກຕໍ່ໄປ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າສົມເຫດສົມຜົນສໍາລັບຜູ້ຊາຍທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນປະຕູຫມູນວຽນ (ເພື່ອຍູ້) ຫຼືເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ປີນຂັ້ນໄດ (ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເບິ່ງພາຍໃຕ້ກະໂປງຂອງຜູ້ຍິງຂອງພວກເຂົາ. ຊາວໄທໃນວັນພັກໃນເນເທີແລນຈະຮູ້ສຶກຫົວ, ເບິ່ງ. ສໍາລັບ compatriots ໃນ clogs ມີ tulip ໃນມື.
ດີ, ຄົນໄທທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກບໍ່ໄດ້ໄປວັດໃນ Bermuda ສັ້ນ, ແຕ່ຢູ່ໃນໂສ້ງຍາວແລະແນ່ນອນວ່າມີບ່າຂອງເຂົາເຈົ້າກວມເອົາ. ຜູ້ທີ່ນຸ່ງເສື້ອສັ້ນຫຼືສັ້ນເບີມິວດາມັກຈະຢູ່ໃນບໍລິສັດຂອງແຟນຂອງເຂົາ. . . ແຕ່ຢູ່ເຮືອນ. . . ແມ່ແລະພໍ່ແມ່ນການຮັບປະກັນການນຸ່ງຫົ່ມທີ່ຖືກຕ້ອງ! 😉
ເອີ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າດາວເຄາະໂດດດ່ຽວນັ້ນດີ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍອ່ານຫຍັງກ່ຽວກັບນ້ໍາ 8 ລິດຕໍ່ມື້!!!!
ສໍາລັບການຂາດນ້ໍາ, ແນ່ນອນວ່າມັນເຮັດໄດ້ງ່າຍ, ແລະເຫຼົ້າແມ່ນແນ່ນອນວ່າບໍ່ສະຫລາດ, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເສຍນ້ໍາຫຼາຍ.
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນການສະຫຼາດທີ່ຈະຕິດຕາມສີ ແລະປະລິມານນໍ້າຍ່ຽວຂອງເຈົ້າ (ຟັງແລ້ວບໍ່ໜ້າກິນ), ຖ້າເປັນສີເຫຼືອງໃນຕອນບ່າຍ ແລະໜ້ອຍກວ່າປົກກະຕິ, ເຈົ້າຈະຂາດນໍ້າ, ແລະຂ້ອຍຈະເພີ່ມປະລິມານນໍ້າສອງເທົ່າ.
PS ການຖອກເກືອເລັກນ້ອຍໃສ່ອາຫານເຊົ້າກໍ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ບໍ່ສະຫລາດ (ຮັກສາຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ)
ເບິ່ງຄືວ່າມີສະບັບກິລາໂອລິມປິກພິເສດ:
– ຢ່າວາງມື, ເພາະຫົວຂອງເຈົ້າຕ່ຳກວ່າຕີນ. ສະນັ້ນໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປຢູ່ຮ້ານຂາຍຊີ້ນ, ຢ່າຊີ້ຊີ້ນໃຫ້ຫົວກັບຕີນໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າ!
ດັ່ງທີ່ Hans ຂຽນໄວ້ແລ້ວ: ຂໍ້ມູນຫຼາຍຢ່າງແນ່ນອນແມ່ນເວົ້າເກີນຈິງ (ຄືກັບວ່າມັນເປັນຄວາມສຸພາບຫຼືປົກກະຕິໃນປະເທດເນເທີແລນເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງດ້ວຍຕີນຂອງເຈົ້າ) ແລະ / ຫຼືລ້າສະໄຫມ. ແຟນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຢືນຢ່າງສະດວກສະບາຍຢູ່ໃກ້ຈະເຂົ້າປະຕູຂອງພຣະວິຫານ, ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດ. ເຂົາເຈົ້າຍັງຮູ້ວ່າເຄື່ອງນຸ່ງຕ້ອງມີຄວາມສຸພາບ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄັ່ງຄັດຄືຢູ່ອ້ອມຮອບພະລາດຊະວັງໃນກຸງເທບໃນບັນດາວົງການແຟນຂອງຂ້ອຍ. ຄົນຫນຶ່ງກາຍເປັນງ່າຍຂຶ້ນເລັກນ້ອຍແລະເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານໃນສັ້ນ. ຄືກັນກັບທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້, ຍົກເວັ້ນເທດສະບານເຊັ່ນ Staphorst ແລະ Urk. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄາດຫວັງວ່າການອົບພະຍົບທີ່ຈໍາເປັນໃນປະເທດໄທ, ຖ້າຫາກວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ. ຖ້າທຸກຢ່າງເປັນໄປດ້ວຍດີ, ແຟນຂອງຂ້ອຍ ແລະຄົນຮູ້ຈັກໄປວັດໜຶ່ງຄັ້ງທຸກໆ 1-2 ເດືອນ ຫຼືໜ້ອຍກວ່ານັ້ນ. ແທ້ຈິງແລ້ວພຽງແຕ່ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການອະທິຖານເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ (ການສອບເສັງ, ການສະຫມັກວຽກ, ສຸຂະພາບຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ, ແລະອື່ນໆ).
ທຸກໆມື້ຂ້ອຍເຫັນຊາວໄທນັ່ງກັບຕັ່ງນັ່ງ / ໂຊຟາໂດຍທີ່ຕີນຂອງພວກເຂົາປະເຊີນກັບຜູ້ຢືນ. ນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນລົດໄຟຟ້າ, ຮ້ານອາຫານ, gyms, ພຽງແຕ່ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ປາກົດຂື້ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ອ່ານ LP.
ຂ້ອຍດື່ມນ້ຳ, ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າດື່ມເບຍກັບນ້ຳກ້ອນ... ແລ້ວເຈົ້າບໍ່ມີອາການເມົາຄ້າງຈາກນ້ຳກ້ອນ. ມື້ວານນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບາງຄົນໄທດື່ມ Whisky soda ທີ່ມີກ້ອນຫຼາຍແລະບໍ່ມີການ hangover ໃນມື້ນີ້. ຖ້າຂ້ອຍດື່ມ Chang ໂດຍບໍ່ມີນໍ້າກ້ອນໃນຕອນແລງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍຮັບປະກັນວ່າມີອາການປວດຫົວໃຫຍ່ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕອນແລງດຽວກັນແລະສາມາດຢູ່ໄດ້ 2 ມື້.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄິດວ່າການບໍ່ແຕະຫົວແມ່ນ superfluous, ຄົນໄທເຮັດແນວນັ້ນຄືກັນກັບພວກເຮົາແລະມັນບໍ່ມີບັນຫາໃດໆ.
ໃນສັ້ນ, LP ແມ່ນຊັກຊ້າ, ແຕ່ໃຫ້ backpackers ອ່ານມັນແລະຢ່າງຫນ້ອຍຂ້ອຍຈະບໍ່ພົບພວກເຂົາເພາະວ່າຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທທີ່ແທ້ຈິງແລະບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງ Kao-san. ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະດື່ມນ້ໍາຈາກທໍ່ (ມີຫຼືບໍ່ມີການກັ່ນຕອງ) ແລະຍັງເຮັດນໍ້າກ້ອນຈາກມັນ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຈັບປ່ວຍໃນ 10 ປີ.
ຊາວໄທ ບາງຄັ້ງ ເຍາະເຍີ້ຍ ເອີ້ນວ່າ ຕີນຂອງ ມືຝຮັ່ງ ຫຼື "ມືຂອງຄົນຕ່າງປະເທດ". ການຊີ້ໃສ່ສິ່ງທີ່ມີມັນເປັນການປະນາມ. ແຕ່ການສໍາຜັດຫຼືການເຄື່ອນຍ້າຍສິ່ງຂອງກັບມັນແມ່ນແທ້ໆອອກຈາກຄໍາຖາມ.
ຄົນໄທກໍ່ເຮັດແບບນັ້ນຄືກັນເມື່ອຢູ່ (ຄືກັບຢູ່ນີ້) ງ່າຍໆຄື: ຍູ້ໂຕະຕັ່ງເຫຼັກ, ຕັ່ງອີ້ ແລະອື່ນໆ ວາງໃສ່ຕີນຂອງເຈົ້າ ເພາະຄົນເຮົາ (ແຟນຂ້ອຍແຕ່ຄົນໄທຄົນອື່ນໆ) ມີມືເຕັມຕົວ ເຊັ່ນ: , ກະຕ່າຊັກເຄື່ອງ. ຈົ່ງເບິ່ງ, ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ຕີນຂອງເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ມືຂອງເຈົ້າໄດ້ງ່າຍ, ເຈົ້າຈະຫຍາບຄາຍຫຼືບໍ່ສຸພາບ. ມັນແຕກຕ່າງຈາກຕາເວັນຕົກແນວໃດ? ຫຼືວ່າມີແຂກມາກິນດ້ວຍຕີນທັງສອງຂ້າງ?? :p
ຄິດວ່າ "ນ້ຳຢ່າງໜ້ອຍ 8 ລິດ" ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກດີ, ຄົນບໍ່ແມ່ນງົວ, ແມ່ນບໍ??? 🙂
ໂອ້ຍ… ດາວທີ່ໂດດດ່ຽວ.
ແນ່ນອນຂ້ອຍກໍ່ມີສິ່ງນັ້ນຄືກັນ, ກັບຄືນໄປໃນປີ 2006 ເມື່ອຂ້ອຍໄປອິນເດຍເປັນເທື່ອທຳອິດ. ສິ່ງນັ້ນແມ່ນເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍໃນຄັ້ງທໍາອິດ. ແລະຢູ່ກາງພຸ່ມໄມ້ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບັງເອີນຕຳຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງທີ່ຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນພ້ອມກັບຮູບຖ່າຍ. ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະໄວ້ປຶ້ມກັບນາງ.
ນອກຈາກການເປັນມືຖື, ມັນຍັງຂ້ອນຂ້າງຫນັກແລະງຸ່ມງ່າມທີ່ຈະເອົາໄປໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ. ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂຮງແຮມແລະຮ້ານອາຫານມີຊີວິດການເກັບຮັກສາສັ້ນຫຼາຍ. ພະນັກງານມີການປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາດັ່ງນັ້ນຄໍາແນະນໍາຂອງຮ້ານອາຫານອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນປີຫນ້າ, ເພາະວ່າມັນຂຶ້ນກັບພໍ່ຄົວ, ຕົວຢ່າງ. ແລະພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າໂຮງແຮມຫຼືຮ້ານອາຫານບໍ່ມີລາຍຊື່ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນບໍ່ແມ່ນໂຮງແຮມທີ່ດີ. ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຫັນຫຼາຍສິບສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ແລະວ່າພວກເຮົາຂ້ອນຂ້າງພໍໃຈກັບ. ສະນັ້ນອອກຈາກ Lonely Planet. ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນມີຄວາມສຸກກັບມັນ.
ໃນປີຕໍ່ມາຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຊາວຝຣັ່ງຄົນຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ອອກຈາກ LP ຂອງຕົນບາງບ່ອນ. ບໍ່ພົບອີກເທື່ອຫນຶ່ງແນ່ນອນແລະໃນທຸກລັດເພາະວ່າມັນມີແຜນການເດີນທາງທັງຫມົດຂອງລາວ. ໂອ້...