ບົວນ້ອຍ, ລົງຈາກຫຼັງຄານັ້ນ...
ອອກຈາກຫລັງຄານັ້ນ, Peter Koelewijn ຮ້ອງເພງໃນປີ 1959. ແລະສິ່ງນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນ. Gorilla Bua Noi (27) ຜູ້ທີ່ນັ່ງໂດດດ່ຽວຢູ່ໃນຄອກຊີມັງຢູ່ເທິງຫລັງຄາຂອງສູນການຄ້າ Pata, ຍ້າຍໄປຊັ້ນລຸ່ມ. ແລະກັບນາງຍັງມີສັດຂະຫນາດໃຫຍ່ອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ເສືອແລະຫມີສວນ່.
ຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວ, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ 35.000 ລາຍເຊັນ, ທີ່ຈະປ່ອຍ gorilla ແລະຖອນໃບອະນຸຍາດຂອງສວນສັດ (ເອກະຊົນ), ດັ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ vain. ສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນຍ້ອນວ່າ ບໍ່ໄດ້ຖອນໃບອະນຸຍາດຈາກກົມປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ, ສັດປ່າ ແລະ ພືດພັນ (DNP). ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໄລຍະເວລາຂອງການນໍາໃຊ້ຈະສັ້ນລົງຈາກ 5 ຫາ 1 ປີ.
ນອກຈາກນັ້ນ, DNP ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສວນສັດຕິດຕັ້ງອຸປະກອນດັບເພີງຢູ່ເທິງຫລັງຄາ, ສ້າງແຜນການອົບພະຍົບໃນກໍລະນີທີ່ເກີດໄຟໄຫມ້ແລະຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນສັດຂະຫນາດນ້ອຍລົງເປັນຈໍານວນທີ່ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດໃນກໍລະນີນີ້.
ທັງຫມົດນີ້ສະຫນອງໃຫ້ເຈົ້າຂອງສວນສັດ Pata ຮ່ວມມື. ລາວເວົ້າວ່າ ລາວບໍ່ມີເງິນໃນການສ້າງບ່ອນພັກເຊົາໃໝ່ໃຫ້ບ້ານບົວນ້ອຍ. ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າ DNP ຈະປະຕິເສດການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດໃນປີຫນ້າ, ອີງຕາມແຫຼ່ງທີ່ DNP. ເຈົ້າຂອງສວນສັດຈະໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມື ເມື່ອສວນສັດເອກະຊົນ ຫຼືລັດຖະບານອື່ນໆຊ່ວຍເງິນໃນການກໍ່ສ້າງ.
ສວນສັດ Pata ຊື້ Bua Noi ໃນເຢຍລະມັນໃນປີ 1988; ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ນາງໄດ້ພັກຢູ່ເທິງຫລັງຄາຂອງສູນການຄ້າ. ນາງເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ດຶງຝູງຊົນຕົ້ນຕໍ.
Sinjanya Apaithan, ຫນຶ່ງໃນນັກເຄື່ອນໄຫວ, ເຊື່ອວ່າສັດສົມຄວນໄດ້ຮັບສະຖານທີ່ທີ່ດີກວ່າຫລັງຄາ. ໃນເວລາທີ່ໄຟໄຫມ້ອອກ, ນາງຈະບໍ່ລອດ. ນາງເວົ້າວ່າ, ການເຄື່ອນຍ້າຍໄປຊັ້ນລຸ່ມສາມາດຊ່ວຍປະຢັດຊີວິດຂອງນາງ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການເຄື່ອນຍ້າຍ primate ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ສັດຕະວະແພດເຕືອນ. ຖ້າອະນາໄມບ່ອນໃໝ່ບໍ່ພຽງພໍ, ບົວນ້ອຍມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອແບັກທີເລຍ. ນົກກຣິລລາກຸ່ມນຶ່ງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນສິງກະໂປ ຫຼັງຈາກການເຄື່ອນໄຫວ.
(Source: ໜັງ ສືພິມ Bangkok Post, 25 ກັນຍາ 2014)
ອັນນີ້ບໍ່ແປກບໍ, ກຣີລາຢູ່ໃນຄອກຢູ່ເທິງຫລັງຄາເພື່ອຊີວິດເປັນທີ່ຊື່ນຊອບຂອງຝູງຊົນ?