ນໍ້າຖ້ວມ: ຊາວນາ ສຸໂຂໄທ ເຫັນການເນົ່າເປື່ອຍຢູ່ຕໍ່ໜ້າຕາ

ໃນ Sukothai, ຊາວ ກະ ສິ ກອນ ໃຈ ຮ້າຍ ໄດ້ ຕັນ ການ ເຂົ້າ ເຖິງ ສະ ຫນາມ ບິນ ແຂວງ ໃນ ມື້ ວານ ນີ້. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ສະໜາມ​ບິນ​ເຈາະ​ກຳ​ແພງ​ດິນ​ອ້ອມ​ສະໜາມ​ບິນ. ທົ່ງນາຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໃຕ້ນໍ້າ ແລະ ການເກັບກ່ຽວເຂົ້າຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ຈະສູນເສຍ ຖ້ານໍ້າບໍ່ຫລຸດໄວ. ປະຈຸ​ບັນ​ເຂື່ອນ​ໄດ້​ກີດຂວາງ​ການ​ລະບາຍ​ນ້ຳ.

ລາຍງານຂ່າວນໍ້າຖ້ວມທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ ໂດຍຈຸດ:

• De Pasak Jolasid dam in Lop Buri moet meer water lozen om ruimte te maken voor inkomend water. In Saraburi zal het water daardoor met 30 cm stijgen en in drie districten van Ayutthaya met 30 tot 50 cm. Woonkernen langs de rivieren, met name de Pa Sak, krijgen te maken met hogere waterniveaus.
• Het water uit de Pasak Jolasid stroomt naar de Rama IV dam in Ayutthaya, die als gevolg daarvan ook meer water zal moeten gaan lozen. Lager gelegen gebieden in het district Thau Rua zullen hierdoor onder water lopen. Het districtshoofd spreekt over de ‘worst flooding’.
• Meer dan 100.000 bewoners van acht districten in Ayutthaya zijn getroffen door overstromingen. Het water stijgt er elke dag met 5 tot 10 cm, en dat is raar want het Royal Irrigation Department zegt dat de wateruitstroom uit de Chao Praya constant is. De bewoners vragen zich af of het RID wel de waarheid spreekt.
• In het district Sam Khok (Pathum Thani) blijft het water stijgen nadat de Chao Praya buiten haar oevers is getreden. Ook hier wordt gesproken over ‘worse flooding’.

(Source: ໜັງ ສືພິມ Bangkok Post, ວັນທີ 3 ຕຸລາ 2013)

Photo: Auto’s ploegen door het water op de Suwannasorn weg in Prachin Buri, de zwaarst getroffen provincie van Thailand. Op het bord worden de automobilisten gewaarschuwd voor het vloedgevaar.