ການປິດບາງກອກ: ພາສາຂົ່ມຂູ່, ພາສາຢ້ານ, ຂ່າວລື, ການກ່າວຫາ
ພາສາຂົ່ມຂູ່, ພາສາທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, ຂ່າວລື. ການຄາດຄະເນຄັ້ງນີ້ແມ່ນມີການຕົກລົງກັນອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນການປິດລ້ອມບາງກອກ.
ທ່ານ ສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ຜູ້ນຳການເຄື່ອນໄຫວ, ບໍ່ເຄີຍອາຍທີ່ຈະຖອນການຢຸດຍິງທັງໝົດໃນການກະທຳ, ນາບຂູ່ດ້ວຍ “ການກະທຳທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ” ຖ້າຫາກລັດຖະບານບໍ່ດຶງດູດ. ລັດຖະມົນຕີ Anudith Nakornthap (ICT) ຢ້ານວ່າການກະທໍາດັ່ງກ່າວຈະກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ອາລົມສະຫງົບລົງ. ນາງຂໍໃຫ້ກອງທັບໄກ່ເກ່ຍລະຫວ່າງການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງ (PDRC, ຄະນະກໍາມະການປະຕິຮູບປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນ) ແລະລັດຖະບານ. ໃນວັນເສົາວານນີ້ ກອງທັບໄດ້ໂອ້ລົມກັບຜູ້ນໍາການກະທໍາຂອງທ່ານ Suthep ກ່ຽວກັບການຢຸດຕິວິກິດການ, ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມຄືບໜ້າ. ສຸເທບບໍ່ຍອມ.
ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ບັນດາຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງໄດ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງເປັນເວລາຍາວນານ (ຮູບພາບ: ພວກປະທ້ວງຢູ່ທີ່ຮູບປັ້ນກະສັດຣາມາທີ 13) ຜ່ານເມືອງເພື່ອໃຫ້ຄວາມອົບອຸ່ນແກ່ຊາວບາງກອກ ເພື່ອໃຫ້ການປິດລ້ອມບາງກອກ ເຊິ່ງຈະເລີ່ມແຕ່ວັນທີ XNUMX ມັງກອນນີ້. ຈາກນັ້ນ XNUMX ແຍກໃຈກາງນະຄອນຫຼວງບາງກອກກໍ່ຖືກຍຶດ, ຕຶກລັດຖະກອນຢູ່ວັດຈັນທະວົງຖືກປິດລ້ອມ, ເຮັດໃຫ້ພະນັກງານລັດຖະກອນບໍ່ສາມາດໄປເຮັດວຽກໄດ້, ເວທີຫຼັກຢູ່ທີ່ອານຸສາວະລີປະຊາທິປະໄຕໄດ້ຖືກຮື້ຖອນ ແລະ ກໍ່ສ້າງ XNUMX ໄລຍະໃໝ່ (ເບິ່ງແຜນທີ່). ການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງຍັງໄດ້ນາບຂູ່ວ່າຈະຕັດນ້ຳແລະໄຟຟ້າອອກຈາກຕຶກລັດຖະບານ ແລະເຮືອນຂອງສະມາຊິກຄະນະລັດຖະບານ.
ລັດຖະມົນຕີ Anudith Nakornthap (ICT) ກ່າວໃນຄຳປາໄສສົດໃນວັນອາທິດວານນີ້ວ່າ ພວກປະທ້ວງຈຳນວນນຶ່ງພາກັນໃຊ້ຢາ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມກ້າຫານໃນການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ. ອາວຸດແລະລະເບີດໄດ້ຖືກຍຶດໄດ້ຈາກພວກປະທ້ວງ ແລະກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າຖືກຈ້າງເພື່ອກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ. ທ່ານ Anudith ກ່າວວ່າ ອາວຸດປືນໄດ້ຖືກລັກໄປຈາກລົດຕຳຫຼວດໃນລະຫວ່າງການປະທະກັນໃນວັນທີ 26 ທັນວານີ້ຢູ່ທີ່ສະໜາມກິລາໄທ-ຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ, ລູກປືນທີ່ເໝາະສົມກັບອາວຸດປືນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບຊື້ຢູ່ຮ້ານຂາຍປືນ.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Yingluck ແມ່ນມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຮັກສາ genie ໃນກະຕຸກ. ໃນຫນ້າເຟສບຸກຂອງນາງ, ນາງຂຽນວ່າໃນຂະນະທີ່ການເລືອກຕັ້ງ [ກໍານົດສໍາລັບວັນທີ 2 ເດືອນກຸມພາ] ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາຂ້າມຄືນໄດ້, ພວກເຂົາສາມາດຜ່ອນຄາຍວິກິດການແລະເຮັດໃຫ້ການປະຕິຮູບແລະການປົກຄອງທີ່ເຂັ້ມແຂງ. "ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການລັດຖະບານກັບຄືນ, ທ່ານສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບການເລືອກຕັ້ງ."
ທ່ານນາງຍິ່ງລັກກ່າວຢ້ຳຄືນຂໍ້ສະເໜີຂອງທ່ານນາງທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງສະພາປະຕິຮູບທີ່ສາມາດນຳມາເຊິ່ງການປ່ຽນແປງທີ່ຕ້ອງການຄື: ການເລືອກຕັ້ງທີ່ໂປ່ງໃສ ແລະ ຍຸຕິທຳ ແລະ ການລົບລ້າງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງນັກການເມືອງ, ພະນັກງານລັດຖະກອນ ຫຼື ພາກເອກະຊົນ.
ເພື່ອບັນລຸໄດ້ສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາຕ້ອງປ່ຽນກົດໝາຍ ແລະ ພວກເຮົາຕ້ອງການລັດຖະສະພາ ແລະ ລັດຖະບານ. ການຍົກເລີກການເລືອກຕັ້ງແມ່ນເປັນຈຸດຕາຍຂອງປະເທດ. ສະພາ [ຜູ້ຕາງຫນ້າ] ໄດ້ຖືກຍຸບ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າລັດຖະບານຈໍາກັດໃນທາງເລືອກຂອງຕົນ."
ທ່ານ ສຸຣານັນ ເວດຊາຊີວະ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ PDRC ຫັນປ່ຽນຍຸດທະສາດ. ການປິດບາງກອກແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຂົ່ມຂູ່ຫຼາຍກ່ວາການສະແດງອອກຂອງເສລີພາບໃນການສະແດງອອກ. ທ່ານກ່າວວ່າ "PDRC ຕ້ອງແກ້ໄຂວິກິດການຢູ່ໃນໂຕະເຈລະຈາ," ລາວເວົ້າ.
ທ່ານ Pairote Polpet, ສະມາຊິກຄະນະກຳມະການປະຕິຮູບກົດໝາຍ, ກ່າວວ່າ PDRC ມີທ່າທີທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງອຳນາດ ແລະ ເພາະສະນັ້ນຄວນເຈລະຈາ. "PDRC ສາມາດຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ສາມາດຢຸດຕິລະບອບທັກສິນໃນຄືນ." ທ່ານ Pairote ເຊື່ອວ່າເປັນໄປໄດ້ທີ່ PDRC ຈະບໍ່ສາມາດຮັກສາການປະທ້ວງໄດ້ຢ່າງສະຫງົບ. ຖ້າສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນ, ການເຄື່ອນໄຫວຈະສູນເສຍຄວາມຊອບທໍາຂອງຕົນ, ລາວເວົ້າ.
(Source: Bangkok Post, ວັນທີ 6 ມັງກອນ 2014)
ສຸດທ້າຍ, ລາຍການຂ່າວດ່ວນຈາກວັນທີ 5 ມັງກອນ, ເພາະວ່າບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຈະໄດ້ອ່ານມັນ.
• ການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງໄດ້ປະກາດສະຖານທີ່ໃໝ່ 13 ແຫ່ງ ເພື່ອນຳໃຊ້ເປັນບ່ອນຊຸມນຸມ ເພື່ອປ່ຽນແທນເວທີໃຫຍ່ຢູ່ຖະໜົນລາຊະດຳບັນ ທີ່ຖືກຍຸບເລີກ. ນອກນີ້, ຍັງຈະຍຶດເອົາ 20 ເສັ້ນທາງຕັດສິນໃນໃຈກາງນະຄອນຫຼວງບາງກອກໃນວັນທີ XNUMX ມັງກອນນີ້. XNUMX ແຫ່ງຄື: ແສງວັດທະນະ (ຫໍພັກລັດຖະບານ), ລາດຊະວົງ, ອານຸສາວະລີໄຊຊະນະ, ປະທຸມວັນ, ລາດຊະວົງ, ອະໂສກ ແລະ ລູມພິນີ.
• ບົດລາຍງານເປັນຄວາມຈິງບໍທີ່ພວກປະທ້ວງ 26 ພັນຄົນຖືກລະດົມເພື່ອປຸກລະດົມຄວາມຮຸນແຮງ? ນີ້ຄືຄຳເວົ້າຂອງທ່ານ Prompong Nopparit ໂຄສົກພັກກຳອຳນາດພັກຝູໄທ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງ. ຕາມຂ່າວແຈ້ງວ່າ, ຄວາມຮຸນແຮງຄັ້ງໃໝ່ຈະຮ້າຍແຮງກວ່າການປະທະກັນທີ່ສະໜາມກິລາໄທ-ຍີ່ປຸ່ນໃນວັນທີ XNUMX ທັນວານີ້.
• ກອງທັບກຳລັງກະກຽມການກໍ່ລັດຖະປະຫານ, ທ່ານ ທິດາ ເທວະດາວັນ ປະທານແນວລາວສ້າງຊາດເພື່ອປະຊາທິປະຕັຍ ຕ້ານອຳນາດການປົກຄອງ (UDD). ທ່ານນາງໄດ້ອີງໃສ່ຄວາມປັນຍາດັ່ງກ່າວກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງກອງທັບຂອງກອງບັນຊາການທະຫານບົກທີ 11, ໂດຍກົງກັບວັນເດັກນ້ອຍໃນວັນເສົາແລະວັນກອງທັບວັນທີ 18 ມັງກອນນີ້. ການເຄື່ອນໄຫວເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນການກະກຽມການກໍ່ລັດຖະປະຫານ, ເຊິ່ງຈະມີຂຶ້ນກ່ອນການປິດບາງກອກໃນວັນທີ 13 ມັງກອນນີ້.
• ແຫຼ່ງຂ່າວຂອງລັດຖະບານກ່າວວ່າ ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ຜູ້ນຳຝ່າຍປະຕິບັດ ໄດ້ໂອ້ລົມກັບຜູ້ນຳກອງທັບໃນວັນເສົາວານນີ້ ເພື່ອຢຸດຕິວິກິດການດັ່ງກ່າວ. ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບໝາກຜົນໃດໆ, ເນື່ອງຈາກທ່ານ Suthep ສືບຕໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານຊົ່ວຄາວເພື່ອດຳເນີນການປະຕິຮູບດ້ານການເມືອງ. ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນໄປປ່ອນບັດໃນວັນທີ 2 ກຸມພານີ້. "ການເລືອກຕັ້ງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ໃນຄືນ, ແຕ່ພວກເຂົາສາມາດຜ່ອນຄາຍວິກິດໄດ້. […] ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຢາກໃຫ້ລັດຖະບານກັບຄືນມາ, ເຈົ້າສາມາດຕໍ່ສູ້ຜ່ານການເລືອກຕັ້ງ.”
• ແມ່ນ ບໍ່. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ການໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບການໃຊ້ຢາເສບຕິດແລະການຄອບຄອງປືນຂອງພວກປະທ້ວງຄ້າຍຄືກັນ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ອານຸດິດ ນະຄອນທາບ (ICT) ໄດ້ກ່າວຕໍ່ໂທລະພາບໃນຕອນເຊົ້າວັນອາທິດມື້ນີ້. ທ່ານກ່າວວ່າ ພວກປະທ້ວງໄດ້ລັກເອົາອາວຸດຈາກລົດຕຳຫຼວດໃນລະຫວ່າງການປະທະກັນທີ່ສະໜາມກິລາໄທ-ຍີ່ປຸ່ນໃນວັນທີ 26 ທັນວານີ້. ທ່ານລັດຖະມົນຕີຍັງກ່າວອີກວ່າ ລູກປືນໃຫຍ່ໄດ້ຮັບຊື້ຈາກຮ້ານຂາຍປືນໃນເມືອງ. ຜູ້ນໍາການກະທໍາຂອງທ່ານ Suthep ຮຽກຮ້ອງການກ່າວຫາວ່າ "ປັນຍາທີ່ບໍລິສຸດ", ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປະກາດສະພາບສຸກເສີນ. "ພວກເຮົາເປັນພົນລະເມືອງທີ່ດີທີ່ຕໍ່ສູ້ໂດຍສັນຕິ."
• ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານບໍ່ພຽງແຕ່ຈະປິດລ້ອມ 13 ສີ່ແຍກໃນໃຈກາງບາງກອກໃນວັນທີ 7,5 ມັງກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຈະປິດລ້ອມສູນລັດຖະບານຢູ່ຖະໜົນຈັນວັດທະນະ, ສະກັດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ພະນັກງານລັດຖະກອນເຂົ້າເຮັດວຽກ. ທ່ານ ສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ຜູ້ນຳການເຄື່ອນໄຫວ ກ່າວໃນວັນນີ້ ຫຼັງຈາກໄດ້ເດີນຂະບວນປະມານ XNUMX ກິໂລແມັດຜ່ານເມືອງ ເພື່ອເປັນການອົບອຸ່ນເພື່ອປິດບາງກອກ. ບາງກອກໂພສ ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃນເວັບໄຊຂອງຕົນວ່າມີຄົນເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍປານໃດ.
ມັນຈະເປັນຄວາມທຸກທໍລະມານຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ນະຄອນທັງຫມົດຈະຖືກປິດລົງ, ມັນຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ທຸລະກິດ, ຜູ້ປະກອບການຂະຫນາດນ້ອຍຈະຂາດຊີວິດການເປັນຢູ່, ການກະທໍາທີ່ຫຍາບຄາຍກໍາລັງຈະມາເຖິງ, ໃນປະເທດອື່ນໃດທີ່ປະຊາຊົນເຊັ່ນສຸເທບແລະ Abbesit ຈະຖືກລັອກແລະກະແຈ. ເປັນເວລາດົນນານ, ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບໍ່ດີແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບາງຄົນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເວົ້າຫຼືໂພດນີ້ຢູ່ທີ່ນີ້, ສະນັ້ນມັນເປັນຄວາມຈິງ. ນັ້ນແມ່ນການສ້າງສາເຫດທົ່ວໄປກັບຝ່າຍຄ້ານ, ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ວິຈານສິ່ງທີ່ສົມຄວນຈະຕິຕຽນ, ແລ້ວບາງສິ່ງກໍຜິດພາດ.
Benno ທີ່ຮັກແພງ
ມື້ນີ້ ພວກປະທ້ວງໄດ້ຍ່າງປະມານ 500 ແມັດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ຂ້ອຍເຮັດວຽກ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນຫຍັງເລີຍ ແລະລົດເມແລ່ນຕາມປົກກະຕິ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີກັບທ່ານວ່າ ຜູ້ຈັດຕັ້ງການປະທ້ວງ (ທ່ານສຸເທບ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ທ່ານອະພິສິດໄດ້ເຮັດກັບມັນໄດ້ຫລົບໜີຈາກຂ້າພະເຈົ້າ) ຈະຢູ່ໃນສະຖານີຕຳຫຼວດໃນບາງປະເທດ. ອັນນີ້ກໍ່ຄົງຈະເປັນກໍລະນີຂອງທັກສິນ ຖ້າລາວບໍ່ຫລົບໜີ ດ້ວຍການຫລົບໜີ. ນອກນີ້, ຍັງມີ 'ອາຊະຍາກຳ' ອີກຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກປະກັນຕົວ, ໃນນັ້ນມີຜູ້ນຳການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງປີ 2010, ທັງສີແດງ ແລະ ສີເຫຼືອງ. ທຸກຄົນມີຄວາມສະເໝີພາບກັນພາຍໃຕ້ກົດໝາຍໃນປະເທດໄທ, ແຕ່ບາງຄົນມີຄວາມສະເໝີພາບຫຼາຍກວ່າຄົນອື່ນ. ແລະຄົນຮັ່ງມີຈຳນວນໜຶ່ງ (ຖືກຕັດສິນໂທດ ຫຼືຕ້ອງການ) ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດຍ້ອນເຫດຜົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ປະຊາຊົນສາມາດກະບົດຕໍ່ຕ້ານນີ້ຄັ້ງດຽວບໍ? ຈາກຂ້ອຍ YES.
Law&Order ໃນຄວາມປະທັບໃຈອັນໜັກແໜ້ນຂອງຂ້ອຍ, ທຸກຄົນສາມາດໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນໃນ Thailandblog, ເກືອ ຫຼື ບໍ່ເຄັມ. ແຕ່ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂັດກັບກົດລະບຽບຂອງເຮືອນຈະຖືກປະຕິເສດ. ປະຊາທິປະໄຕຍັງມີກົດລະບຽບ. ໂດຍບໍ່ມີກົດລະບຽບ, ບໍ່ມີປະຊາທິປະໄຕ, ແຕ່ເປັນອະທິປະໄຕ.
ຂ້ອຍເຫັນດີກັບນະໂຍບາຍຂອງ Thailandblog ຢ່າງສົມບູນ! ພວກເຮົາໃນຖານະເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ, ເປັນແຂກຢູ່ໃນປະເທດໄທແລະມັນບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ທາງດ້ານສຸຂະພາບ, ການເຂົ້າຮ່ວມໃນຄວາມຂັດແຍ່ງພາຍໃນ (ທາງການເມືອງ). ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮູ້ວ່າການສູ້ຮົບຄັ້ງນີ້ຈະເຄັ່ງຄັດແລະຫຍຸ້ງຍາກ, ແລະວ່າ "ປະຊາຊົນໄທປົກກະຕິ" ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເຈັບປວດຂອງມັນ. ແຕ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໃນຖານະເປັນແຂກ, ຄວາມຄິດເຫັນຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຖືກຖາມແລະບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ!
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍກັບ Thailandblog, ຂ້ອຍໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຫຼືຄວາມລໍາອຽງ, ຂໍຊົມເຊີຍ, ທີ່ຮັກແພງພະນັກງານ Thailalandblog!
ແມ່ນແລ້ວ Benno, ຖ້ານັກທ່ອງທ່ຽວຢູ່ຫ່າງໆເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ຊາຍນ້ອຍຢູ່ຖະຫນົນກໍ່ບໍ່ສາມາດຢູ່ລອດໄດ້. ໂສກເສົ້າແລະຂ້ອຍກໍ່ມີຄໍາວິຈານຄືກັນ! ຜິດຫຼາຍ!! ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າມັນຈະບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ຮຸນແຮງເພາະວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນຄວາມທຸກທໍລະມານຈະຄິດໄລ່ບໍ່ໄດ້. ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນຫວັງດີທີ່ສຸດ ແລະວ່າທາງອອກຈະພົບໃນໄວໆນີ້ດ້ວຍຜົນທີ່ໜ້າພໍໃຈ.