Ech soen Iech kee Geheimnis wann ech soen datt den Afloss vun der thailännescher Arméi op déi sozial a politesch Entwécklungen am Land am leschte Joerhonnert onverzichtbar war. Vu Putsch zu Putsch huet d'Militärkaste et net nëmme fäerdeg bruecht hir Positioun ze stäerken, mee och – an dat bis haut – de Grëff op d'Regierung vum Land ze halen.
An deenen zwee fréiere Bäiträg iwwer auslännesch Aflëss an der Siamese an der Thai Architektur hunn ech op d'Italiener opmierksam gemaach. Ofschléissend wëll ech e Moment iwwer déi interessant Figur vum däitschen Architekt Karl Döhring nodenken. Hien huet bal net esou vill produzéiert wéi déi genannten Italiener, mä d'Gebaier, déi hien zu Siam opgeriicht huet, gehéieren a menger bescheidener Meenung zu deene schéinsten, déi déi komesch Mëschung tëscht lokaler a Farang-Architektur produzéiere konnt.
Wann Dir jeemools gefrot hutt firwat et sou vill klassesch, italienesch Regierungsgebaier am Häerz vu Bangkok sinn, sollt Dir elo weider liesen ...
Mat der Arrivée vun den éischten Europäer am siechzéngten a siwwenzéngten Joerhonnerte, et war net laang ier westlech Elementer an Siamese Architektur wossten. Déi féierend Klass zu Ayutthaya huet mat Iwwerraschung a vläicht och e bësse Bewonnerung op déi komesch Strukturen gekuckt, déi vun dësen Auslänner um Rand vun der Stad opgeriicht goufen a besonnesch d'Handwierk, mat deem dëst gemaach gouf.
An de Joren 1940 bis 1944 gouf d'kathoulesch Gemeinschaft an Thailand verfollegt well se als "fënneft Kolonn" am Konflikt mat Franséisch Indochina gesi ginn.
D'Verschwannen vum Thai Noi Skript
A ville Fäll verschwannen d'Sprooche wéinst kulturellen Kämpf, ongläiche Muechtverhältnisser oder einfache Sproochbeschränkungen, wou de Problem dacks vill méi déif läit wéi de reng sproochleche mee alles mat bedrohter Selbstschätzung an Identitéit ze dinn huet, d'Verleegung vun Selbstbestëmmung an d'Fräiheet fir kulturell Traditiounen z'erhalen. E gutt Beispill vun deem Leschten fënnt een an Thailand, méi spezifesch am Isaan, wou den Thai Noi fir d'Majoritéit vun der Schreifsprooch huet misse verschwannen.
Wéi Siam/Thailand op de Pull vum Westen reagéiert huet
Wéi huet Thailand op Kontakter mam Westen reagéiert? Wéi hu si de Westen ugesinn? Wéi eng Saache hunn si bewonnert an déi hunn hir Aversioun opgeworf? Wat hunn se adoptéiert, wéi a fir wéi eng Grënn, a wat hunn se refuséiert? E kuerze kulturelle Guide.
Virun enger Zäit, wéi ech no monumentale Khmer Reliquien an der Géigend vu mengem Heem zu Satuek gesicht hunn, sinn ech op Wat Ku Phra Kona am Süde vun der Provënz Roi Et gestouss. Zoufall, well dës Khmer Ruin fehlt vu bal all selbst respektéierende Reesguide. Et ass awer ee vun den nërdlechsten Khmer Schräiner.
Ya Mo: Net e Kitten fir ouni Handschuesch ze handhaben
Staark Fraen hunn dacks eng Schlësselroll an der turbulenter Geschicht vum Siam gespillt. Ee vun de bekanntste Beispiller vun dësem ass ouni Zweifel Thao Suranaree oder Ya Mo wéi se am Isan genannt gëtt. Et war awer näischt an hirer Jugend ze weisen, datt si bei engem Wendepunkt an der Siamesescher Geschicht eng entscheedend Roll géif spillen, am Géigendeel.
Bang Rajan: en Touch vu Wahrheit a vill Dichtung….
Bang Rachan ass e Stot Numm an Thailand. Tatsächlech illustréiert et wéi dënn d'Linn an der thailännescher Historiographie tëscht Wahrheit & Dichtung ass. Et ass e bësse wéi eng thailännesch Versioun vun de bekannten Asterix & Obelix Geschichten: Mir ginn zréck an d'Joer 1765. Ganz Siam ass ënner dem burmesesche Knuet ausser déi couragéiert Awunner vun engem klengen Duerf, déi d'Birmesesch Legiounen ophalen ...
E häerzlech ausgesinn, breet-eyed Hond sëtzt am Schied vun engem Boulder nieft enger Päerdsstrooss um Rand vum Dschungel nërdlech vu Ban Lao. Hien héiert d'Stëmme vun zwee Déieren, déi aus dem Dschungel erauskommen: en Af an en Hues; deen ass lamm an hält eng Virpaass an der Loft. Si stinn zidderen virum Hond, deen se direkt als hire Meeschter erkennen an aus deem si d'Uerteel iwwer hire Sträit akzeptéieren.
Kudichin, en Touch vu Portugal zu Bangkok
Et ass eng typesch thailännesch Noperschaft vu Bangkok, schéi fir duerch schmuele Sois ze trëppelen, wou Dir elo an dann en Touch vu Portugal op der Äussewelt vun Haiser schmaache kënnt, dank der Benotzung vun de portugisesche bloe Azulejos (Fliesen). Natierlech ass d'Santa Cruz Kierch den Zentrum vun der Noperschaft. Et ass net déi ursprénglech Kierch, déi aus Holz gemaach gouf, mä 1916 nei gebaut.
Déi ursprénglech verbonnen Zwillinge
Déi bekanntst Siamesesch Zwillinge kommen aus Thailand - dunn Siam - wat och den Ausdrock Siamese Twins entstanen huet. Déi zwee Bridder Eng an Chang goufen Promi an Europa an Amerika am 19. Joerhonnert.
Den Ënnergang vun der Trentinianer
De 4. Februar 1928 kënnt zu Paräis en Nout-Telegramm bei der Madame Bartholoni mat der Ukënnegung, datt eng Explosioun um Trentinian virun der Ufer vum Nakhon Phanom zu Siam resp. Thakhek zu Laos. Et sinn op d'mannst 40 Doudeger a vill Blesséierten; hire Mann ass bis zu deem Punkt net fonnt ginn. Hie war ee vun de Crew u Bord.
Wat war den Zweck vun deene gëllene Klacken? Wéi einfach war eng Scheedung? Firwat war Jongfra en Hindernis fir Bestietnes? Firwat huet e malayseschen Adel seng bestuet Duechter missen erstécken? Tino Kuis verdéift an sexuell Relatiounen an Bestietnes am 16. an 17. Joerhonnert Asien.
Wéi hunn Auslänner Siam an der Vergaangenheet gesinn? Andrew Freeman (1932): 'Dëst Vollek ass net kapabel sech selwer ze regéieren. Kuckt wéi se Saachen maachen. Den Orientaller wäert ni schätzen, wat de wäisse Mann fir hien gemaach huet.' Sechzehn Geschichten hannerteneen, iwwersat vum Tino Kuis.
Kinnek Naresuan de Groussen
Am Januar all Joer gëtt ee vun de gréissten Helden vun Thailand aus der Vergaangenheet, de Kinnek Naresuan de Groussen, traditionell zu Ayutthaya veréiert. Awer besonnesch zu Pitsanulok, eemol d'Haaptstad vum Siamese Räich.