D'Liewensbedingunge vun de Siamese am Joer 1930, Wirtschaft, Educatioun, Gesondheet a méi
Wéi huet de gemeinsame Mann a Fra gelieft wann Thailand nach Siam genannt gouf? 1930 huet d'Carle Zimmerman, mat Zesummenaarbecht vun de Siamese Autoritéiten, eng extensiv Enquête iwwer d'Liewensbedingunge vun der ländlecher Bevëlkerung zu Siam gemaach. Hien ignoréiert d'Stied.
Besonnesch huet hien iwwer familiär Ëmstänn a Stéit gemellt, Akommes an Handel, Krankheet an Doud, an Ausbildung. Drënner ass e Resumé vun de wichtegsten Zuelen a Fakten. (Mat enger Prise aus dem Chatthip sengem Buch)
Wat viru 1930 war
Dem Chatthip säi Buch hei drënner ernimmt huet fir d'éischte Kéier en Abléck an d'Liewe vun de "gewéinleche" Siamese, dem Duerfbewunner ginn, an huet zu engem groussen Deel den Afloss vum Kinnek, Adel, dem Staat a Kapitalisten evitéiert. Si ginn eréischt no 1900 a méi no 1930 zu engem gewësse Mooss diskutéiert. Chatthip weist wéi wäit zréck wéi d'20ere Joerhonnert war de gréissten Deel vun der Wirtschaft selbstänneg.
Chatthip zitéiert de bekannten Historiker Prënz Damrong, dee mam Amerikaner Dr. De Braddock mécht en Tour duerch den Isaan am Joer 1906. Si hunn net wierklech räich oder wierklech aarm Leit gesinn. Et war en héije Grad vun Zesummenaarbecht, Gemeinschaftsgeescht a lokal Regierung. De Prënz Damrong huet de Braddock gefrot wat hien dovunner geduecht huet an de Braddock huet geäntwert "datt et vill war wéi déi Sozialisten déi sou vill Probleemer am Westen verursaacht hunn. '
D'Situatioun an 1930, allgemeng
Dem Zimmerman säin allgemenge Androck war datt de Siam eng zimlech fortgeschratt Zivilisatioun hat mat enger kompetenter a staarker Regierung an enger raisonnabel gutt entwéckelt Wirtschaft, besser wéi déi vun anere Länner an Asien. Op der anerer Säit war d'Land ënnerbevëlkert mat enger ze héijer Mortalitéit an ze wéineg techneschen a finanziellen Ariichtungen am Landwirtschaftssecteur. Hien huet et bemierkenswäert fonnt, datt d'kulturell Entwécklung op engem zimlech héijen Niveau war: all Stot huet e Konschtstéck: schéint Holzschnëtt, gutt gewéckelt Kleedung an attraktiv Telleren a Becher. Musek a Bühnen Optrëtter waren allgemeng.
D'Etude gouf am Ganzen 40 Dierfer a 4 Regiounen gemaach: 12 am Norden, 8 am Nordosten, 8 am Süden an 12 am Central Siam. An all Duerf goufen 50 Famillen extensiv interviewt an ënnersicht.
Déi meescht wirtschaftlech Zuelen koumen aus 1930, well 1931 déi negativ Auswierkunge vun der Grousser Depressioun schonn zu Siam gefillt goufen. Zum Beispill ass de Präis vum Räis, deemols dat wichtegst Exportprodukt (70%), komplett gefall.
Stéit
Stéit bestoung aus 5 bis 6 Leit. Bal all Stéit hunn an der Landwirtschaft engagéiert, awer all Baueren hunn och soss eppes gemaach: Bauen, Handwierksgeschir a Gefierer, Spinn, Weben, Fëscherei a Juegd.
An der Zentralfläch hunn d'Baueren am Duerchschnëtt 25 Rai Land ugebaut, an deenen anere Regiounen waren et 7 bis 10 Rai. An dëser Regioun haten 36% vun de Baueren keen Terrain a vill dovu gouf gepacht.
An der Zentralfläch hunn d'Familljen am Duerchschnëtt zwee Waasserbuffel gehéiert, am Norden 1.5, am Süden 0.7 an am Nordosten 2. Zousätzlech waren et vläicht 1-2 Ranner, 1-2 Schwäin a véier Hënn.
An der Central Plain, bal d'Halschent vun all Stéit haten schëlleg, dacks fir de Kaf vun Terrainen. An deenen anere Regiounen, Stot Schold gounge vun 10 ze 18 Prozent, meeschtens fir Liewensmëttel Akeef an heiansdo fir Spillerinne Scholden. Et waren meeschtens Familljememberen an Dierfer déi d'Prête gemaach hunn ouni Zënsen ze bezuelen. Wann d'Händler méi grouss Prête geliwwert hunn, waren d'Zënsen tëscht 20 an 30 Prozent.
Wirtschaft
Och 1930, a bis an d'Sechzeger Jore war e groussen Deel vun der Wirtschaft nach selbstverständlech wéi an de Jorhonnerte virdrun, obwuel den Handel an eng Wirtschaft op Basis vu Suen, besonnesch an de Stied, duerch déi besser Kommunikatiounsméiglechkeeten weider ausgebaut hunn. Dëst war virun allem wouer fir d'Zentral Plain, de Süden an zu engem manner Mooss fir den Nordosten an den Norden. Wéi d'Eisebunnsnetz 1925 an den Norden, den Nordosten an de Süden duerchgebrach ass, ass virun allem den Handel mat Räis staark geklomm, wou virdru just an der Zentralfläch en Iwwerschoss u Räis gehandelt huet.
De Handel war haaptsächlech Barter tëscht Dierfer an Dierfer. Nëmmen op der Zentralfläch an an de Stied laanscht d'Eisebunn gouf et ëmmer méi an ëmmer méi Handel, och mat Auslänner.
D'monetär Akommes an de verschiddene Regiounen ënnerscheede sech net sou vill vun der aktueller Situatioun. Akommes pro Famill an der Central Plain war am héchste bei 279 Baht, am Nordosten op d'mannst bei 83 Baht, eng Verdeelung ähnlech wéi dat wat mir haut gesinn.
Monetär Akommes no Regioun, an Baht
| Regioun | Zentral Fläch | Norden | Süden | Nordosten |
| 297 | 176 | 125 | 83 |
Mir hunn och gekuckt Verdeelung vun Akommes iwwer fënnef Akommesgruppen, déi nach ëmmer staark Ongläichheet weisen, déi héchst am Norden, duerno an der Zentralfläch, während de Süden an den Nordosten déi mannst Ongläichheet hunn.
Prozentsaz vum Gesamtakommes vun alle Gruppen, gedeelt duerch Regioun an Akommesgruppen
| Regioun | Zentral Plain | Norden | Süden | Nordosten |
| räichste ee Fënneftel | 50 | 56 | 43 | 40 |
| zweete fënneften | 21 | 18 | 21 | 21 |
| drëtt ee fënneften | 14 | 12 | 16 | 17 |
| véierten ee fënneften | 10 | 9 | 12 | 13 |
| äermsten ee Fënneftel | 5 | 5 | 8 | 9 |
Ernährung
Räis war natierlech d'Haft Iessen, glutinous Rais am Nordosten an Norden a Einfache wäisse Rais am Rescht vum Land. Geméis an Uebst, aus der Wëld oder aus dem Gaart, goufen och mat de meeschten Iessen verbraucht. D'Haaptquell vum Protein war Fësch, frësch an enger favorabeler Saison, awer vill méi dacks fermentéiert oder gedréchent Fësch. Fleesch an Ee goufe ganz mëttelméisseg giess, normalerweis nëmmen op Feierdeeg. Dat selwecht gëllt fir Mëllechprodukter.
Gesondheet
Nëmmen an de Stied gouf et medizinesch Ariichtungen, déi d'Majoritéit vun der Bevëlkerung net konnt benotzen.
Et ass opfälleg datt d'Bevëlkerung d'Nimm an d'Symptomer vun den heefegste Syndrome wousst. D'Zuelen, déi vum Zimmerman publizéiert goufen, weisen datt 25% vun der Bevëlkerung u chronescher Malaria leiden, besonnesch am Norden a Süden a manner an den Isan a Central Plains. Dee selwechte Prozentsaz leiden ënner Magen-Darm-Krankheeten a Rasmboesie (eng dacks chronesch Hautentzündung verursaacht duerch eng Bakterie, déi mat Syphilis verbonnen ass). Aacht Prozent waren iergendwann vun Poppen betraff, während méi wéi 64 Prozent dofir geimpft goufen. Vill Leit leiden gläichzäiteg un enger oder méi chronescher Krankheeten.
Stéierunge wéinst Ënnerernährung ware ganz rar: nëmmen an 0.5% vun allen iwwerpréiften: meeschtens Beriberi, Rachitis (Vitamin D-Mangel) a Scheurbusch
Bei bal 50% war d'Malaria déi wichtegst Doudesursaach, virun allem am Norden a Süden. Verschidde Forme vun Diarrho, Stillgebuerten, kongenital Anomalien, "Alter" an Tuberkulos ware fir tëscht 5 an 10% vun den Doudesfäll verantwortlech.
der Doud Taux am ganze Räich waren 19 pro 1000 Awunner, awer mat engem groussen Ënnerscheed tëscht de Regiounen, kloer vum Wuelstand ofhängeg.
Holland hat eng ähnlech Mortalitéit (25 pro 1000) am Joer 1850, déi bis 1930 op ronn 9 pro Dausend erofgaang ass, während Thailand an Holland elo en ähnlechen Mortalitéitsquote hunn, tëscht 7.5 an 8.5 pro dausend Awunner.
Mortalitéit pro dausend, no Regioun
| Regioun | Zentral Fläch | Süden | Nordosten | Norden |
| Doud Taux | 14.2 | 14.6 | 20.7 | 22.8 |
Alphabetiséierung
Vun ongeféier 1920 un war d'Primärschoul obligatoresch fir Jongen a Meedercher. Den Zimmerman gëtt Zuele fir d'Ausmooss wéi d'Leit liesen a schreiwen konnten, a separat d'Prozente fir Kanner. Alphabetiséierung war héchsten an der Central Plain bei 35 Prozent an déifsten am Nordosten op 13 Prozent. Mir gesinn eng flott Erhéijung vun de Kanner.
Prozenter déi liesen a schreiwen konnten, no Regioun, fir all Awunner a separat fir Kanner
| Liesen | schreiwen | |
| Zentral Plain | 37 | 35 |
| Selwecht Kanner | 55 | 54 |
| Norden | 14 | 13 |
| Selwecht Kanner | 33 | 33 |
| Süden | 31 | 28 |
| Selwecht Kanner | 48 | 45 |
| Nordosten | 13 | 12 |
| Selwecht Kanner | 30 | 29 |
Summary
Zimmerman huet vill gutt Wierder fir de Siamese Leit. Hie fënnt se intelligent a kompetent. Hire Liewensstandard an Entwécklung ass besser wéi dee vun den Nopeschlänner.
Op der anerer Säit liewen se ze einfach. Als Resultat ass den Drang fir weider ze entwéckelen net ganz staark. Zimmerman plädéiert méi Benotzung vun landwirtschaftlech Experten, Technologie a Verbindung mat internationalen Handel. Dëst erfuerdert en effiziente Bankesystem. Méi Agrarland, mat naass an dréchener Landwirtschaft, muss entwéckelt ginn. Dat ass wierklech gelongen. 1930 war Siam nach zu 80 Prozent mat Bësch bedeckt, elo sinn et 20 Prozent.
Zousätzlech stierwen d'Siamesen ze einfach, wat zu enger Bevëlkerungsdicht féiert, déi ze niddreg ass. Zimmerman gesäit dëst als e wichtege Faktor fir weider Entwécklung zréckzehalen. Méi medezinesch Opmierksamkeet um ländleche Niveau ass néideg, hie schreift. Dat huet gutt geklappt: 1930 hat Siam 12 Milliounen Awunner, elo huet Thailand 70 Milliounen Awunner.
Hien schléisst säi Buch mat dësem Saz op:
"Alles wat et brauch ass eng verstänneg Richtung ënnerstëtzt vun de Bränn vun der nationaler Determinatioun."
"Eng sënnvoll Politik ass alles wat gebraucht gëtt, ënnerstëtzt vun der nationaler Entschlossenheet."
Quell:
Carle C. Zimmerma, Siam, Rural Economic Survey 1930-1931, White Lotus, 1999, ISBN 974-7534-02-9
Chatthip Nartsupha, The Thai Village Economy in the Past, Silkworm Books, 1999 ISBN 974-7551-09-8 (Original Thai Editioun 1984)
Interessant déi "gutt al Deeg" ënnert der Lupp vun de Statistiken ze gesinn.
E puer Zuele sinn am Aklang mat aktuellen Viraussetzungen iwwer déi verschidde Regiounen.
Wéinst der rauer Opdeelung an "Fënneftel" kënne mir d'Ongläichheet tëscht de Regiounen e bësse vergläichen, awer kaum bannent der Regioun.
Dem Zimmerman seng Conclusiounen si vun enger Aart, déi mir dës Deeg net gär hunn.
Awer alles an allem ganz interessant.
Flotte Bäitrag.
Och mam Wëssen vun haut wësse mir datt den Isaan einfach kee fruchtbare Buedem huet an dofir ni eppes vu Wichtegkeet ka ginn.
D'Zukunft gesäit nach méi schlëmm aus wéinst der Saliniséierung déi net ugeschwat gëtt.
Viru kuerzem, ënner anerem am De Telegraaf an AD, gouf d'Moustique nach eng Kéier an de Luucht gesat no der Verëffentlechung vum Buch 'Mosquito' vum amerikanesche Geschichtsprofesser Timothy Winegard, dee leschte Mount publizéiert gouf. Hien argumentéiert a sengem Buch, datt d'Moustique de gréisste Massemäerder jee ass, well bal d'Halschent (52 Milliarden) vun alle Leit (108 Milliarden), déi op der Äerd gelieft hunn, un den Auswierkunge vu Krankheeten, déi vun der (Weibchen) Moustique verbreet sinn, gestuerwen sinn. Dës Zuel entsprécht Malaria als Haaptursaach vum Doud zu Siam am Joer 1930. Ausserdeem gëtt an Ärer Geschicht d'Krankheet 'rasmboesia' genannt, eng Hautentzündung déi duerch eng Bakterie mat Syphilis verbonnen ass. Dat huet mech gefrot ob d'Syphilis selwer eng verbreet Krankheet an Doudesursaach während där Zäit war, well den Zimmerman dat net ernimmt. Et ass positiv ze liesen datt hien vill gutt Wierder fir d'Siamesen huet a se intelligent a kompetent nennt. Ech mengen déi schwaarz-wäiss Fotoen an Ärer Entrée sinn schéin, déi charakteristesch Gesiichter sinn nach ëmmer typesch fir vill Thai Fraen a Männer.
Leo, dem Zimmerman säi Buch ass voller Tabellen a Statistiken. Ongeféier 180 Krankheeten ginn ernimmt, dorënner Syphilis a Gonorrhea. Si hunn 10.000 Fäll vu Gonorrhea an 30 Fäll vu Syphilis vun 10 iwwerpréifte Leit fonnt. Och wann et schwéier ass dës Zuelen mat den aktuellen hollännesche Chifferen ze vergläichen, kënnt Dir sécher soen datt et tëscht 6 an 12 Mol esou vill ass wéi déi aktuell Zuelen an Holland. Si sinn net ënnert den Doudesursaach opgezielt.
Léif Tino, Merci fir Ären Effort. Ech hat nach ni vun der Krankheet 'Rasmboesia' héieren an no Ärem Artikel hunn ech Fotoe mat de schreckleche Konsequenzen um Internet gekuckt. E Frënd vu mir huet ëm 1980 als Assistent bei engem Dermatolog zu Den Haag geschafft. Hirer no waren et relativ vill Patienten an der Praxis mat enger STD, haaptsächlech Gonorrhea, no enger Vakanz an Thailand. Dir hutt am Zimmerman sengem Buch d'Entdeckung vun 10 Fäll vu Syphilis pro 10.000 Persounen fonnt. Dem Zimmerman seng Fuerschung gouf ënner der ländlecher Bevëlkerung duerchgefouert, wou d'sozial Kontroll méi grouss war wéi an de Stied. Et géif mech also net iwwerraschen, datt Gonorrhea a Syphilis méi heefeg an der Stad waren wéinst Visiten zu Prostituéiert ronderëm a kann sécherlech als Doudesursaach klasséiert ginn.
STDs ware ganz heefeg an de Stied zu där Zäit, sot 1910-1940, jo wéinst Prostituéiert ronderëm . Kuckt:
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/veelwijverij-was-thailand-gewoon-hof-en-bourgeoisie/
'... ... mat e puer Studien déi weisen datt 60-89 Prozent vun der männlecher Bevëlkerung iwwer 19 Joer an 90 Prozent vun de Prostituéierten eng Geschlechtskrankheet haten' 'Hat' sollt wierklech 'haten' sinn, awer wahrscheinlech ze vill ....
Gutt kloer Zuelen iwwer den duerchschnëttleche Thai virun engem Joerhonnert ze liesen. Et schéngt net besser ze ginn mat der Ongläichheet, nëmme méi schlëmm wa mir d'Noriichteberichter an aner Literatur kucken (Ongläich Thailand).
D'Fro ass natierlech, ob déi al Zuelen a Punkto Akommes richteg sinn oder wéi se gelies ginn.
40-50%, déi zu den héchsten Akommes gehéieren, bedeiten, datt d'Leit duerch Selbstversuergung normal kënne liewen. Vun der Jugend gëtt et en Opruff fir zréck an normal ze goen, mä dat gëtt schwiereg, well déi weltlech Regierung am Moment esou ageriicht ass, datt d'Industrie Mafia e juristesche Matsproocherecht huet, wat mir op eisem Teller kréien.